雅各布与艾玛游向坠海鸟笼却遭潜艇袭击

营救鸟笼的尝试原本是一次救援行动，最终却成了陷阱。戈兰医生把鸟笼从灯塔扔进海里后，雅各布和艾玛循着红色信标，进入昏暗而波涛汹涌的海水。他们找到鸟笼时，一艘德国潜艇正从他们下方浮起；一名持枪艇员将他们逼退，一名伪装者则把一只鸟带上潜艇。鸟笼坠落，使营救行动脱离灯塔战斗，又陷入海上的新危险。

鸟笼坠落

戈兰医生与艾玛对峙时，摇晃着鸟笼，指责奇特者躲避人类世界，而不是统治人类世界。艾玛提出抗议后，他认为她的反应证明她在意那些被俘者。他把鸟笼朝她挥去，随后将它抛过栏杆。笼中的红光愈发明亮；戈兰医生转身面向黑暗时，鸟笼却已坠落到他们够不到的地方。

雅各布和艾玛立即作出反应。艾玛扑向栏杆，注视着鸟笼坠向海面。戈兰医生趁乱袭击雅各布，并试图夺取他的枪；艾玛出手阻拦。雅各布开枪，戈兰医生从视线中消失，眼前的搏斗也随之中断。随后，艾玛指向海面——鸟笼的红色信标仍在波浪间闪烁。他们不再关注灯塔里的战斗，而是把注意力转向身处险境的鸟儿。

进入外海

两人冲下灯塔楼梯。到了外面，他们发现米勒德身边有布朗温，米勒德身上缠着止血带；米勒德的呼唤让雅各布知道他还活着。雅各布指了指出海的小船，但小船太远，在灯塔的另一侧，而且他们已没有时间赶过去。艾玛于是选择直接下海。她和雅各布跑进外海。

他们朝着时隐时现的信标游去。抵达鸟笼的紧迫感让他们顾不上寒冷，但海流把游泳的两人和鸟笼都带向更远处。红光第三次消失时，雅各布担心他们会在筋疲力尽或溺水之前找不到鸟笼，便喊他们回去。艾玛拒绝了。她继续向前游，雅各布试图抓住她的脚阻止她，她却挣脱了。他们共同的目标此时成了冲突的焦点——雅各布认为救援无法成功，想要放弃；艾玛则继续奔向被俘者。

潜艇浮出水面

有东西从他们下方升起，直到它庞大的身躯掀起一道强劲的涌浪，将两人托起，他们才看清那是什么。他们被冲到金属格栅上；在灯塔的光束下，起初看似怪物或沉船的东西显出了潜艇的模样，艇上有指挥塔和一门大型火炮。雅各布意识到潜艇出现绝非偶然，并怀疑这就是戈兰医生一直在等待的东西。

艾玛站起身，穿过摇晃的甲板朝鸟笼跑去。一道浪头把两名游泳者都掀倒了，一名身穿灰色制服的男子从指挥塔舱口现身，举枪对准他们。雅各布看见艾玛仍朝鸟笼移动，没注意到持枪者。他把艾玛扑离甲板，两人落入水中，子弹在他们周围击中甲板。两人浮出水面后，艾玛质问雅各布为何阻止她——她差一点就到达被俘者身边。雅各布告诉她，持枪者正要杀她，随后让她重新看向甲板。

营救失败

持枪者走到鸟笼旁，将它提起。笼门敞开着，雅各布觉得自己看见笼内有东西在动，这或许意味着营救仍有希望。然而，灯光扫过那人的脸，显露出他是伪装者。他伸手进笼，取出一只鸟；指挥塔里另一名士兵吹哨后，他便带着鸟走向舱口。

潜艇开始发出震响和嘶鸣，周围的海水也翻涌起来。这次行动并没有让鸟笼或被俘者脱离险境。相反，鸟笼成了戈兰医生在灯塔的阴谋与潜艇及其艇员汇合之处——雅各布和艾玛找到了他们追寻的目标，但持械的敌人控制了鸟笼，一只鸟也被带走。因此，从灯塔转移到外海并未终结危险，反而使局势更加危急，营救仍未有结果。