堤道海滨步道

恶心

堤道海滨步道是安托万·罗康丹在布维尔星期日散步的海滨目的地。在这里,等级分明的城镇聚集成一群人,海面不断变化的光线也短暂地使罗康丹觉得冒险已经开始。但这里无法让人长久逃离日常生活——散步的人群散去,街道空了下来,而这场看似发生的冒险,最终证明只是他对身处此地的体验发生了变化,并非出现了新的外部事件。

场景与前往路线

罗康丹沿着通往海岸的布雷桑街,抵达海滨步道。星期日,他可以自由地在那里散步,不像他曾目送离家的那家人;当那家人朝绿丘爬去时,他则转向大海。这段路让他孤身一人的选择,与惯常的星期日出游形成对照——那家人沿着熟悉的路线上山,他则加入了前往滨水区的人流。

步道以白色水泥栏杆为标志,从栏杆的空隙可以望见大海。退潮时,海水看起来像远处一片发亮的水面,只有几处礁石露出水面。渔船停在沙滩上,旁边是堆在堤道底部、用来抵御海浪的黏滑石块;海水从石缝间隆隆涌过。外港处,一艘挖泥船映衬着明亮的天空。星期日,工人们上岸散步,船上只剩一名守望者,挖泥船夜间的嚎叫与呻吟声也随之消失。因此,这处场景既承载着港口持续不断的劳动,也呈现出每周休息日暂时的宁静。

星期日的人群与社会秩序

滨水区的人们不再维持他们在城镇其他地方所表现出的区别。商人与官员和衣衫褴褛的雇员并肩散步,也任由别人推挤;贵族、精英和各类职业群体融入这群更加亲近的人群。步道让布维尔的社会等级暂时停摆变得清晰可见,但这场聚集并未形成共同目标,也没有带来持久的改变。这是一群星期日出游的人,他们因共同散步而聚在一起,随后又各自回到日常生活。

随着下午渐渐过去,人群的神态也发生变化。早晨星期日的清新气息曾使人们的脸上近乎带着胜利者般的神情,此时却显出平静、放松和某种固执。孩子们坐在童车里、被人抱着,或三三两两走在父母前面,举止拘谨而严肃。人们很少走动,早晨那种紧张的欢快也消退了——偶尔有人举帽致意,一位母亲呼唤让诺,短促的笑声很快便被压下去。散步的人似乎满足于迎风而行、眺望远方,并尽可能少说话、少做动作、少思考。

人们用星期日的休息来衡量接踵而至的工作周。镇民只有一天时间,缓解辛勤劳动留下的紧绷感;他们深深呼吸,仿佛海风能够在星期一到来之前让自己恢复精神。他们的平静并非单纯的快乐或悲伤,而是一种短暂的休憩;人们只能在有限的时间里享有它,因此这休憩显得格外令人感伤。罗康丹站在边缘,注视着这共同的节奏——人群就在他身边,但他们的星期日并不属于他。

黄昏时的人群散去与看似发生的冒险

黄昏时,聚集的人群渐渐稀疏。夕阳最后的余光使一盏煤气灯看起来仿佛已经点亮,大地则沉入阴影之中,海声也变得像垂死时的喘鸣。一名年轻女子倚着栏杆,仰起蓝色的脸望向天空。有那么一刻,罗康丹思忖自己是否可能爱上人类,随即意识到,这一幕属于别人的星期日,而非他自己的星期日。这个念头划出了一道界线——身处人群之中,并不等于分享他们的生活。

最先真正亮起的灯,是埃卡约布灯塔。一名小男孩停下脚步,惊叹着喃喃自语。罗康丹心中涌起一阵冒险感;他沿着航海家街和小普拉多离开时,百叶窗已经关上,图尔讷布里德街也失去了早晨短暂拥有的特别意味。他独自一人,而其他人回家看报纸、听收音机,思绪已经转向星期一。与他们规律的日历生活相对照,他觉得日子杂乱无序,被突如其来的闪光打断。

罗康丹把这次散步理解为一个故事的开端——他觉得,古老生命低街的阴影里有什么在等着他,他的人生仿佛即将开始。在他的期待中,街角一块苍白的石头变成了灯塔;他朝它走去,摸了摸它,又来到圣塞西尔教堂那团黑暗的轮廓前。镇上的一切都没有改变,但他觉得一切都不一样了。海滨步道是这次内心转向的起点,并非一场已经完成的外部冒险发生之处。故事情节感聚拢在这次散步及其黄昏时分的地标周围,揭示了冒险在多大程度上取决于罗康丹赋予事件的意义。

叙事意义

海滨步道汇集了小说中共同的社会习惯与罗康丹孤独意识之间的对照。星期日的人群短暂模糊了阶级区分,但访客仍受熟悉的休息与工作循环支配。罗康丹能够观察这一循环,却感受不到自己属于其中;同一片滨水区为镇民提供了一天的休整,却成了他投射新生活可能性的场景。

这种投射与他面对物质事物时反复出现的身体不适相互映照。早些时候,一张被雨淋湿的学生作业纸令他无法捡起,尽管他一向喜欢摆弄别人丢弃的纸张;他意识到,物件可能带着令人不安的实在感出现,而不只是有用的东西。他回想起在海边握着一块石子时那种令人作呕的感觉,仿佛石子的存在从石头转移到了他的手中。后来,他坐在汽车里,把身子靠在座位上,却因座位的存在而退缩——它的红色绒面和弹簧不再能被“座位”这个名称和用途牢牢圈定。海滨步道上的海洋与人群也属于这一更广阔的感知模式;在这种模式中,熟悉的周遭事物会失去令人安心的日常意义。

这种模式在罗康丹后来于公园里凝视栗树根时,得到了最清晰的阐明。他平日用来整理事物的词语和实用参照逐渐消失;存在显现出来,不再是附加在物件上的抽象范畴,而是事物本身的实质。海滨步道并未引发或承载那次顿悟,但对海岸的记忆把公共景观与逐渐发展的感知危机联系起来。作为一处场景,它容纳了罗康丹体验的两面——一面是人们惯常在星期日散步的日常世界,另一面则是突如其来的领悟——身处那个世界本身就是一件奇异的事。

相关故事流