犹太新年

犹太新年在小说中被称为罗什·哈沙纳，是卡尔·默克与阿萨德调查期间，一则家庭喜讯所提及的历法节日。它的意义属于个人而非办案层面——这个节日标记着一名孙辈的出生，也让宗教时间短暂进入一场原本围绕阿尔贝特案展开的对话。

名称与历法参照

卡尔询问这家人还健在的子女时，母亲想起阿尔贝特、大卫和萨拉，接着说萨拉为他们添了一个孙辈。孩子出生在罗什·哈沙纳，她将此事说成一件格外令人欣喜的家庭喜事。小说没有给出孩子出生的年份或具体日期，因此只是以节日的宗教名称标记这一时刻，并未进一步确定其时间。

调查中的对话

卡尔起初没有认出这个名称。阿萨德解释说，罗什·哈沙纳就是犹太新年，于是调查人员之间出现了一段简短的知识交流。随后，父亲问阿萨德是否是犹太人，显示出节日这一话题如何让对话短暂地从这家人的丧亲之痛与仍然在世的亲人，转向宗教身份。文本记下了这个问题，却没有说明这家人本身的宗教归属。

与案件时间线的关系

调查还确定，阿尔贝特遇害的日期是1997年11月20日；据描述，那是一个普通的上学日，她的死讯后来才被发现。家人讲述孙辈出生时则另外提到了罗什·哈沙纳。小说没有将这两个日期联系起来，也没有说明孩子出生的时间；这个节日在证词中只是个人生活的时间标记，并非犯罪发生的日期。