Suicide
我所有微不足道的悲伤自杀是《我所有微不足道的悲伤》中反复出现的家族历史,也是一道艰难的伦理问题,而不是一个能用简单解释说明的孤立事件。杰克·冯·里森和莱妮之死、埃尔弗丽达反复试图结束生命,以及约兰迪考虑是否帮助姐姐,都让这个家族再次面对相同的问题——如何与难以承受的痛苦共处,亲人能为彼此作出什么决定,以及继承而来的悲痛如何改变当下。小说通过反复出现的经历、争论和实际抉择追踪这些问题,却没有提出最终的准则。
家族历史与重复
在埃尔弗丽达的危机成为叙事中心之前,自杀已经改变了这个家庭。蒂娜姨妈的女儿、约兰迪的表亲莱妮,在书中叙述埃尔弗丽达最近一次自杀未遂的七年前自杀身亡;杰克也自杀身亡,比莱妮早三年。约兰迪得知埃尔弗丽达再次试图结束生命后赶往温尼伯,洛蒂开车时,她和蒂娜姨妈一同坐在车里。约兰迪将这一刻理解为家人再次经历曾经承受过的事情——过去的丧失延续到了当下的危机之中,而非与之各自分离。
这种重复并未被呈现为一条整齐明了的因果链。约兰迪转而试图从家族历史中寻找代代相传的痛苦,包括早先几代人在逃离俄罗斯、遭受迫害时经历的暴力与恐惧。她看到,门诺派宗教谴责和羞耻感会加深痛苦,尤其当人们因自身的痛苦而被视为有罪或邪恶时。她的思考将个人悲痛与社群对待精神疾病的方式联系起来,但并未暗示仅凭历史就能解释任何人的死亡。
埃尔弗丽达的危机与干预的限度
埃尔弗丽达求死的念头在全书中反复出现,其中包括音乐会前的一次危机——人们发现她还活着,随后将她送回医院。她的状况需要密集照护。这件事让洛蒂和蒂娜姨妈卷入紧急情况,让约兰迪回到家人身边,也使爱着埃尔弗丽达的人们不得不面对自己能够阻止什么的限度。家人的亲密之情体现在前往医院的途中,也体现在他们努力留在她身边的举动中,但照料无法让他们确定她下一步会作出什么选择。
约兰迪起初拒绝埃尔弗丽达提出的请求,不肯带她去瑞士。这一拒绝并未解决问题。危机持续之际,约兰迪开始思索,坚持认为姐姐必须活下去究竟是出于爱,还是在强加一条连自己也无法辩护的准则。她也考虑到自身的脆弱——她因自杀失去了父亲,并承认自己有时也会把自杀视为应对人生痛苦的一种看似理性的答案,尽管她最终没有接受这一结论。两人的相似处使她的困境不再只是抽象的辩论。她努力回应姐姐的同时,也背负着自己的悲痛与不确定。
协助死亡、法律与责任
约兰迪寻找各种选择的过程,将家人的争论引向协助死亡。她查阅瑞士法律,并根据自己对所找到信息的理解得知,当事人不必是瑞士人,而且在精神疾病或厌倦生命的情况下,协助死亡可能合法。她权衡苏黎世一家诊所的可能性,同时考虑医生或许不会认为埃尔弗丽达的痛苦足够严重。法律信息提供的是一条可能的途径,而非保证,也没有回答道德层面的问题。
实际细节使约兰迪的冲突更加尖锐。她考虑尼克和洛蒂是否会同意,埃尔弗丽达是否可能独自出行,以及告诉她可能的计划会不会熄灭她所剩无几的求生意愿。她还打电话给律师,询问帮助姐姐结束生命是否会使自己面临谋杀罪指控,之后又再次致电,澄清自己问的是法律后果,而不是宣布打算杀害姐姐。这些思虑表明,家人的爱如何与法律、同意和对责任的恐惧纠缠在一起。朱莉也质疑瑞士诊所是否适用于尚未濒临死亡的人;约兰迪则反驳说,按她读到的法律,精神痛苦也包括在内。即使约兰迪继续调查,她们的不确定仍清晰可闻。
死亡、余波与记忆的工作
这个家庭经历的自杀与其他形式的死亡并存。蒂娜姨妈的心脏手术看似顺利,但之后她的器官衰竭,尽管医护人员努力救治,她还是去世了。她的死并非自杀;这种对照凸显了丧失降临的不同方式——有些死亡源于当事人试图结束生命,另一些则是在接受治疗后仍意外发生。蒂娜姨妈的葬礼上,亲属依照门诺派传统轮流讲述往事。一个幼儿打开她的骨灰瓮,把骨灰撒了出来,大人们仍继续讲述她的故事。这个时刻让意外与缅怀并存——即使死亡使仪式变得困难或不完美,一个人的生命故事也不会因此停止。
埃尔弗丽达去世后,如何处置她的遗骨成为家人悲痛的一部分。约兰迪想把一部分骨灰留在多伦多,但尼克反对分开安置;埃尔弗丽达的骨灰最终埋在温尼伯埃尔姆伍德公墓的一棵大树下。洛蒂曾提议将她葬在东村的杰克身边,但尼克说埃尔弗丽达明确拒绝过那个地方。约兰迪仍会想象那个她未能安排的可能——埃尔弗丽达或许能在苏黎世平静地离世,而非孤身一人。她觉得自己辜负了姐姐,尼克则告诉她,她已经尽力了。这两种说法之间的分歧并未因下葬而消失。它表明,即使选择的机会已不复存在,责任仍可能作为一个问题挥之不去。
叙事意义
小说将重复作为创伤重现的一种叙事形式。童年时,埃尔弗丽达曾取笑杰克摆餐具;当约兰迪看见姐姐的遗体时,这段记忆再次浮现,将寻常的家庭生活与后来丧失的事实联系起来,却没有让这段记忆成为对丧失的解释。早先的死亡、记忆中的话语和熟悉的家庭角色一再出现,使叙事具有循环往复之感——每一次新的危机,都发生在此前经历留下的阴影之下。
自杀也动摇了同情与强迫、信仰与羞耻、生存与痛苦之间看似明晰的界线。约兰迪起初的拒绝、之后的重新考虑、对法律的调查以及最终的悔恨,并未归结出一套适用于所有家庭的公式。相反,小说始终关注那些在不确定中不得不采取行动的人——提出请求的姐姐、必须作出回应的姐姐,以及努力照料两人的亲属。因此,小说对自杀的描写,也是在描写见证——讲述发生过的事、将记忆传递下去,并在无法确定答案时继续说下去。
