开普敦是奥古斯托·皮诺切特与露西未能成行的南非之旅原定目的地；他们尚未离开机场，旅程便已结束。这座城市的重要性不在于他们曾到访，而在于他们原本期待抵达此处，却未能如愿——露西曾设想购物并穿上一件波斯长连衣裙，而两人突然改变行程则成了公开难堪与私下相互指责的缘由。

未能成行的访问

露西回忆说，她与奥古斯托·皮诺切特抵达南非后，尚未下飞机便被要求折返。她称这段经历令她蒙受屈辱，并责怪丈夫不顾贡萨洛的警告，坚持此行。她的叙述使开普敦成为一次失败外交行程所关联的目的地，而非故事中描写他们游历的地方。

露西想象中的逗留

露西原本希望至少能进入机场，并在开普敦住上一晚。她计划穿上一件波斯长连衣裙，扮作游客，并买一件小纪念品。这些期待赋予目的地一种私人而具体的意味——尽管访问从未开始，露西已在想象中为那里安排了衣物和一件可能带回的纪念品。

公开难堪与政治背景

露西预料科奥佩拉蒂瓦广播电台会乐于讲述他们的悲惨遭遇，使这次未能成行的抵达不再只是两人私下的失望，也成为公开评论的话题。她的抱怨将此行与奥古斯托·皮诺切特的政治形象，以及其政府反马克思主义立场所带来的国际后果联系起来。在这一场景中，开普敦既标示着受阻的行程，也体现了露西原以为会受到欢迎与她所说实际遭到拒绝之间的落差。