摩萨德

小说通过米勒提出的一项重要说法来描绘摩萨德——摩萨德的调查几乎揭开了一项秘密，而美国情报机构则通过将其引向艾希曼作出回应。这段情节将摩萨德塑造成一个锲而不舍、足以威胁长期隐瞒之事的组织，同时也使其调查成功的故事成为更大规模情报欺骗的一部分。

刻画与影响力

米勒将摩萨德描述为不知疲倦、难以躲避的组织，并把其调查人员比作猎犬。按照他的说法，摩萨德已经发现了太多线索，以至于美国人无法永远隐藏相关踪迹。这并非对摩萨德内部结构的叙述，也没有描写其特工执行任务的场景；读者是通过一名男子解释为何必须调整秘密安排时所用的措辞，了解到这个组织。

艾希曼骗局

米勒称，美国人让事态看起来像是指向艾希曼，为摩萨德提供了一条它会相信的线索。他将结果形容为诱饵——以色列人对此感到满意，而美国情报机构则继续隐瞒自己曾帮助他们找到艾希曼这一事实。两者之间的区别十分重要。米勒并未描述摩萨德独立找到艾希曼，而是声称摩萨德是被引向他的；若没有他那一方提供的情报，摩萨德就不会找到他。

在揭示真相中的作用

米勒是在解释拿破仑行动的影响范围，以及控制相关历史的种种努力时，讲述这段往事的。他的说法使摩萨德成为威胁这项保密工作的间接压力来源——按照他的说法，正是摩萨德的调查促使美国人安排一条误导性的线索。由于这番解释出自米勒之口，它仍属于他的回顾性证词，而非经独立证实的叙述。摩萨德在故事中的重要性，源于追查与误导之间的张力——这个组织被描绘成难以长期蒙骗，但关于它究竟发现了什么的故事，本身也受到那些试图操控真相之人的塑造。