Tracy confronts Charlie and is injured

特蕾西与查理的冲突将对罗尼·麦格拉思之死的指责变成了私人决裂，导致她受伤并寻求约翰·雷布斯庇护。她的陈述也表明了她对罗尼影响力的限度——她认为他清楚自己在做什么，而且不会听从任何试图改变他行事方向的人。

抵达与陈述

雷布斯走近一所用木板封住的房子，房子离罗尼·麦格拉思的死亡地点不远，两名警察在屋外等候。下车前，他拔出点火开关里的钥匙并锁上驾驶座车门；在他认为不安全的区域里，这只是一个小小的预防措施。雷布斯还没走到门前，特蕾西就开了门。她双眼因哭泣而发红，其中一只眼睛有淤青；看到他时，她似乎松了口气，并拥抱了他，泪水也再次涌出。

特蕾西解释说，她和查理争吵了起来，因为查理指责她应为罗尼·麦格拉思之死负责。查理说，她本该照看罗尼、阻止他吸毒，并带他离开皮尔缪尔。她否认这一指责，解释说罗尼不会听她的话——她原以为他知道自己在做什么，而没有人能劝他改变。她的陈述表明，冲突不仅源于查理的指责，也源于这种指责所引发的无力感——特蕾西被要求为她声称自己无法控制的决定负责。

打斗及紧接着的后续

雷布斯拼凑出事态升级的经过——查理朝特蕾西喊叫，她也回喊，随后他打了她。特蕾西并未声称自己在争吵中一直处于被动，但这场冲突以她受伤告终。两名警察从一个入口赶到时，查理从后门逃走。他离开后，特蕾西向雷布斯讲述了这场冲突，而警察的出现则标志着他们的私人纠纷由此成为调查的一部分。

私人纠纷与谋杀调查

这场冲突并未解决谁应对罗尼·麦格拉思之死负责——特蕾西否认查理的指责，而她的陈述则称罗尼不愿接受任何人的指引。更广泛的调查仍未排除比个人失职更严重的解释。约翰·雷布斯后来拜访马修·范德海德时，将此事认定为谋杀，或至少是有人在死亡现场动过手脚。这一调查视角使围绕罗尼选择的争吵有了更严峻的背景，但并未证明特蕾西或查理知道是谁导致了他的死亡。

后续调查与公开记录

查理家中的这场冲突发生后不久，约翰·雷布斯便难以公开继续调查。雷布斯称针对他的指控是栽赃，警司沃森则让他暂时离开一两天，并承诺会揭穿用来指控他的说法。这一回应表明，调查焦点如何迅速从罗尼·麦格拉思之死转向涉案警员的行为和可信度；不过，它并未解决特蕾西与查理之间互相推诿的责任问题。

即使正式被排除在调查之外，雷布斯仍密切关注之后对马尔科姆·兰尼恩的讯问。他知道调查人员会问什么，也清楚兰尼恩可能采用哪些手段，并担心对方会利用技术性理由逃避追责。公开披露的后续情况远不如雷布斯如此执着——报道提及芬利·安德鲁斯和兰尼恩的死亡，并称一家俱乐部的经营并非完全合法，却没有透露其活动的细节。在这份含糊的公开记录之外，特蕾西对这场争吵的陈述仍是一份关于追究谁应为罗尼的选择负责有何限度的个人证词，而非对他如何死亡或谁导致其死亡的解答。