虽曾跌入低谷，上帝扶她而起——一位天使

“虽曾跌入低谷，上帝扶她而起——一位天使”这段墓志铭刻在莎拉与迈克尔去世后发现的莎拉墓碑上。短短三行文字将一段饱经剥削与疏离的人生重新诠释为上帝恢复之力的故事，而最后一个词则令人想起莎拉在小说大部分篇幅中使用的名字。

出现与背景

结婚六十八年后，迈克尔入土安葬；莎拉在一个月内也去世了。依照两人的遗愿，他们的坟墓以简朴的木十字架为标记。莎拉下葬几天后，有人在她的墓碑上添上了这段墓志铭。故事没有将这段题字描述为夫妻二人遗愿的一部分，也没有说明是谁写下了它。

三段式陈述

开头一句承认莎拉境况卑微，却没有详述其缘由——她的人生因剥削、遗弃与情感痛苦而跌入低谷。第二句将她的复起归于上帝，将她的转变描绘为救赎，而不是靠自己逃离困境。最后一个词“天使”令人想起莎拉幼年时得到的名字；在此后的多年里，这个名字既成为她为人所知的身份，也成为她对自我身份的一种防御性坚持。

名字、记忆与实现

在故事的大部分篇幅中，莎拉抗拒迈克尔试图称她为玛拉，坚持说他娶的是名叫安琪儿的女人。临近结尾时，她告诉迈克尔自己的名字是莎拉，尽管她不知道自己的其他名字。因此，墓志铭的结尾并非简单地以安琪儿取代莎拉——它保留了那个与她苦难相连的名字，同时将这个名字置于对她人生的新诠释之中。小说最后的题字呼应了此前的圣经应许：“虽曾跌入低谷，上帝扶她而起——一位天使”。