不自证其罪特权
无罪推定随着调查转向拉斯蒂·萨比奇,不自证其罪特权成为保护他的关键权利。这项特权允许他拒绝回答可能使自己陷入不利境地的问题,但无法消除证据带来的压力,也不能解决他可能已经隐瞒事实所造成的后果。小说既将这项特权呈现为一项法律权利,也将其视为拉斯蒂处境明显变化的标志——这位曾从程序一方侦办案件的检察官,如今要面对来自另一方的问询。
调查期间的特权
调查人员从拉斯蒂家中带走物品后,拉斯蒂打电话给桑迪·斯特恩,斯特恩让他列出被带走物品的清单。次日,拉斯蒂自愿在市中心提供了血样。当时他尚未被起诉,并认为自己不会受到指控;他希望这件事不会损害自己的职业声誉。他和斯特恩对于他是否应当作证意见不一,斯特恩建议他不要作证,因为审前陈述主要会帮助检方准备案件。
血液检测结果改变了拉斯蒂的盘算。结果表明,他和最后与卡罗琳·波勒姆斯在一起的那名男子一样,都是甲型抗体分泌者。拉斯蒂认为,检测报告所称巧合概率约为十分之一,并意识到自己已无法迅速洗清嫌疑。事件的先后顺序将这项特权与他此前自愿提供的证据并置——拒绝回答问题无法撤销检测结果,也无法消除该结果对调查的重要性。
在大陪审团面前援引特权
五月,托米·莫尔托不接受由他人代为主张特权。于是,拉斯蒂出席大陪审团听证会,对三十六个问题逐一援引特权,以回答可能使自己陷入不利境地为由拒绝作答。反复作出这样的回应,使这项特权成为一道正式界限,限制了他所作的证词,同时也标示出他处境的变化。斯特恩提到拉斯蒂如今从另一边看世界,凸显了这种逆转——拉斯蒂不再只是收集或评估证据的官员;他成了那个可能因自己的回答而被作为证据指控的人。
特权无法解决的问题
斯特恩还警告拉斯蒂另一项不同的风险——他可能因故意隐瞒与调查有关的重要事实而遭到追究。斯特恩说,陪审团或许会相信拉斯蒂在卡罗琳遇害当晚去过她的公寓,本应主动说明此事;拉斯蒂在与雷蒙德·霍根、托米·莫尔托、尼科·德利亚·瓜迪亚和莉迪娅·麦克杜格尔会面时所作的陈述,也可能对他不利。斯特恩还提到拉斯蒂与丹·利普兰泽谈及拉斯蒂家中穆德表格的那次谈话。这番警告将拒绝回答大陪审团问题的行为,与对其先前行为的指控区分开来;单凭援引特权,并不能确定拉斯蒂是否隐瞒了相关事实或误导了调查人员。
因此,这项规则保护拉斯蒂选择不提供可能使自己陷入不利境地的证词,却没有解决案件中的其他问题。援引特权会产生重要后果,却不等于证明其无罪——它限制了他在接受询问时愿意说出的内容,而血液检测结果以及斯特恩关于可能妨碍调查的警告,仍使调查所涉风险显而易见。