1702年4月13日

1702年4月13日，是莱缪尔·格列佛完成第一次航行并再次踏上英格兰土地的日子，结束了一段始于1699年5月4日“羚羊号”从布里斯托尔起航的旅程。这个日期标志着他与利立浦特和不来夫斯库这两个小人国人民之间非凡冒险的结束，这段大约两年零十一个月的时期，将他从一个挣扎谋生的外科医生转变为一个声名显赫——且深刻改变——的旅行者。这次回归不仅仅是回家，更是一个叙事弧线的结束，而这个弧线很快将重新开始，因为格列佛对外国旅行的贪得无厌的渴望，只允许他与家人待了两个月，就开始了第二次航行。

##归途与抵达英格兰

格列佛从不来夫斯库的归途本身就是一次非凡的耐力和巧思壮举。在逃离利立浦特宫廷的政治阴谋后，他用不来夫斯库海岸上找到的材料建造了一艘小船，用十三层最结实的亚麻布制成帆，用几十根当地绳索搓成缆绳，并用一块经过长时间搜寻发现的大石头做成锚。他于1701年9月24日早上六点启航，经过几天的航行，期间他以一百头牛和三百只羊的尸体为食，最终被一艘从日本返航的英国商船救起，该船由德特福德的约翰·比德尔船长指挥。这艘船载有大约五十人，载着格列佛穿过了北海和南海，航行“大部分时间非常顺利”。唯一的不幸是船上的老鼠叼走了他的一只羊，后来他在一个洞里发现了被啃得干干净净的骨头。这艘船于1702年4月13日抵达唐斯——肯特郡东南海岸外著名的天然锚地。

##他旅行的证据

格列佛带回了证明他冒险的实物证据，这些证据会让听到他故事的人大吃一惊。他在小船上装载了活牲畜——六头母牛和两头公牛，以及几只母羊和羊羔——打算在英格兰繁殖它们的品种。上岸后，他把剩下的牲畜安全地运到岸上，让它们在格林威治的一个滚球场草地上吃草，那里草质优良，它们吃得很欢。他曾担心它们可能无法在漫长的航行中存活，但比德尔船长给了他一些最好的饼干，磨成粉后与水混合，成为它们持续的食物。在英格兰短暂停留期间，格列佛通过向许多贵族和其他人展示这些动物，获得了可观的利润，在开始第二次航行前，他以六百英镑的价格卖掉了它们。他还随身携带了不来夫斯库皇帝赐予他的黄金——五十个钱袋，每个装有二百斯普鲁格——以及皇帝的全身画像和该国的其他珍品。他给了比德尔船长两个各装二百斯普鲁格的钱袋，并答应在抵达英格兰后送给他一头母牛和一只羊。

##在家中的短暂间歇

格列佛在英格兰的停留时间非常短暂。他只与妻子和家人待了两个月，因为他“对外国旅行的贪得无厌的渴望”不允许他继续待下去。离开前，他给妻子留下一千五百英镑，并在雷德里夫为她安置了一所好房子。他随身携带了剩余的资金，一部分是现金，一部分是货物，希望能改善自己的财富。他的大伯约翰在埃平附近留给他一块年收入约三十英镑的地产，他在费特巷的“黑牛”旅馆有一份长期租约，也能带来同样多的收入，因此他不用担心家人会靠教区救济。他的儿子约翰尼（以他大伯的名字命名）正在文法学校读书，被描述为一个“有出息的孩子”，而他的女儿贝蒂——现已婚配幸福，并有子女——当时正在做针线活。格列佛与妻子、儿子和女儿含泪告别，并于1702年6月20日登上了“冒险号”，这是一艘载重三百吨的商船，由利物浦的约翰·尼古拉斯船长指挥，驶往苏拉特。

##叙事与主题意义

1702年4月13日这个日期在《格列佛游记》中起到了结构枢纽的作用，结束了叙事的第一部分，并建立了一种离开、冒险、回归和重新不安分的模式，这种模式将贯穿整部作品。格列佛停留的短暂——只有两个月——强调了他旅行的强迫性，这是他本人也承认的一种宿命。这次回归也引入了一个反复出现的主题——在长时间暴露于利立浦特的微型世界后，重新适应正常尺度的困难。尽管不如他在布罗卜丁奈格之后经历的迷失感那么戏剧化，但这次首次回家已经暗示了旅行所带来的心理转变。他冒险的实际成功——展示牲畜的利润、他为家人留下的经济保障——与他刚刚逃离的政治幻灭形成了讽刺性的对比，暗示旅行的回报是物质而非道德上的。因此，这个日期标志的不是结束，而是一个暂停，一个叙事本身无法维持的短暂家庭稳定期。