老大哥正在监视

“老大哥正在监视”是安迪·麦基被关押在商店组织的监视之下时，反复对自己说的警告。这句话为他感觉自己从四面八方都受到监视的感受命名，同时也成为一种自我约束，让他在计划帮助查理时藏起自己的想法。

作为私下警告的话语

夜里，安迪对自己说：“老大哥正在监视。”他想象商店组织的控制已深入前脑，并把随时想到自己可能正被监视当作一件必须做到的事。这句提醒并不是说他发现了某个特定的窃听者；它表达的是他的恐惧——任何反抗的迹象都可能被察觉。

这种恐惧影响着他最细微的举动。安迪比以往睡得更少，因为他担心自己会在睡梦中说话。即使醒着躺在床上，他也小心不让自己辗转反侧，害怕监视人员会质问一个被药物控制的人为何显得焦躁不安。监视已不只是他周围的设备——仅仅是监视可能存在，就足以让他监视自己。

监视与隐瞒

这句话属于停电之后那段时期；那时，安迪正偷偷把每天四次给他的药片藏起来。商店组织以为他想服药，安迪便利用这种误判，掩盖自己试图恢复的行动。他也认为观察者已经不再测试他，同时预料平肖即将陪他到花园散步时，会借机谈论他的恢复情况。

电视监视器和窃听装置此前一直阻止安迪尝试对平肖使用心灵推动力。延误让他有时间排演并修改计划，却没有让他感到安全。“老大哥正在监视”这一念头使隐瞒成为必要——如果他希望帮助查理，就必须骗过那些监视他的人。

监视之下的反抗

这句话将恐惧与兴奋交织在一起。安迪觉得停电后的几个星期备受煎熬，而重新拥有秘密所带来的负疚快感又加剧了这种煎熬。他不知道自己能把骗局维持多久，也不知道能否成功，但让商店组织误判他的状况，使他觉得自己恢复了完整，也重新拥有力量。因此，想象中的监视者既标志着机构控制的触及范围，也标志着这种控制尚未察觉的反抗。

这种矛盾正是这句话的力量所在。安迪反复说它来约束自己，但这句提醒也让他牢记自己的目的——他正受到监视，所以必须足够谨慎，才能在不被看见的情况下行动。