阿丹以合作换取参加女儿葬礼

阿丹·巴雷拉以合作换取参加女儿葬礼，是在最后期限步步逼近的压力下作出的绝望交易——格洛丽亚的葬礼定于星期日举行，他提出，只要当局让他出席，他就会交出当局想要的一切。阿丹拒绝律师提出的诉诸法庭方案，转而选择公开合作，于是把参加家人葬礼的恳求变成了一个决定；在他自己的律师看来，这个决定可能等同于自杀。

最后期限与法律上的替代方案

眼下的问题是，身陷囹圄的阿丹能否获准参加格洛丽亚的葬礼。他的律师本·汤普金斯起初拒绝了这个请求。汤普金斯认为针对委托人的指控不过是“老妇人的故事和未经证实的谣言”，并表示他会把此事提交法官审理，提出支付美国法警局人员及安保费用，并相信自己会胜诉。他认为当晚就能联系上法官，还提到约翰尼·霍夫曼会下达这样的命令。

然而，眼下剩余的时间以小时计算，而不是普通法律诉讼所需的时长。此时已是星期五下午，葬礼定在星期日。阿丹坚持说来不及了，汤普金斯却认为仍能联系上法官。他们的分歧不只是对法庭上可能结果的判断不同。汤普金斯提出的是一条能在法律程序内继续争取的道路；阿丹则说自己不能冒这个险，并要求律师告诉当局，他愿意谈。

合作提议

阿丹明确提出条件——只要获准参加格洛丽亚的葬礼，他就会把当局想要的一切都告诉他们。这个承诺的广泛程度至关重要。汤普金斯曾代理过以合作换取减刑的委托人，但据他所知，通常他们会事先与贩毒集团仔细安排披露内容，以限制损害。阿丹提出的合作却截然不同——这不是经过衡量的信息交换，而是一项没有这类保护性安排的提议。

汤普金斯明白阿丹的提议后，脸色煞白。他恳求阿丹不要这么做，并再次强调他们能够胜诉。阿丹简短而果断地回答：“成交。”汤普金斯对法官充满信心，阿丹却拒绝冒险等待法官，这种对比标志着局势的转折。他选择了出席葬礼的可能性，而不是律师认为仍然可行的较安全方案，尽管这一选择会让他面对汤普金斯认为足以致命的后果。

汤普金斯称其为自杀式交易

汤普金斯用远超一般法律风险的措辞指出其中的危险。他认为阿丹的提议是“一纸死刑判决，一份自杀协议”。他的反应充分揭示了这笔交易的分量——阿丹并非只是同意提供有限信息以改善自身处境。在汤普金斯看来，不受惯常事先限制地承诺交出一切，可能会摧毁有节制的合作所能提供的保护。文本没有说明阿丹会透露哪些信息，也没有说明当局最终会如何处置这些信息；危险在于承诺的范围，以及通常保障措施的缺失。

这种危险也凸显了交易中蕴含的个人代价。葬礼并非谈判中抽象的让步——那是阿丹女儿的葬礼，而距星期日仅剩短短几天，他不愿依赖法院程序，尽管汤普金斯对此信心十足。因此，这一幕把父亲迫切想参加家人告别仪式的愿望，与贩毒集团奉行的保命守密逻辑并置。阿丹接受了律师所看见的风险，正是因为无论法律途径看起来多么有希望，都无法保证及时给出答复。

葬礼的公共场合

葬礼将在圣迭戈市中心的圣约瑟夫主教座堂举行，距离惩教中心只有几个街区。五万朵红玫瑰摆满了主教座堂。阿丹通过汤普金斯订购这些玫瑰；汤普金斯则经由拉霍亚的干净银行账户安排资金。另有数千朵鲜花，以花束和花圈的形式从墨西哥各地的重要毒枭那里送来，摆满主教座堂台阶。这些细节展现了阿丹试图出席的葬礼规模之大、公开程度之高，也表明汤普金斯既在协商出席请求，也充当安排鲜花的中间人。

鲜花并不能敲定这笔交易，也不能让结果变得安全。相反，鲜花的繁盛与阿丹抉择的严酷并列——一场规模宏大的葬礼正在筹备，他能否出席，却取决于一项连他自己的律师都称为自杀协议的承诺。这笔交易的关键意义，正在于家人告别与犯罪者自保之间的冲突。为了参加格洛丽亚的葬礼，阿丹愿意放弃通常用来限制委托人披露内容的谨慎沉默，转而承诺把一切都告诉当局。