阿丹悬赏杀死阿特·凯勒

阿丹·巴雷拉悬赏杀死阿特·凯勒，开出的条件是在小说结尾时支付两百万美元现金；此时阿丹正站在女儿的墓前。在失去女儿的时刻，他指使本·汤普金斯有偿杀死凯勒，使两人之间的冲突悬而未决，并再度变得尖锐。

悬赏

从女儿的墓前直起身后，阿丹平静地告诉本·汤普金斯，他会支付两百万美元现金。明言的目的，是悬赏杀死阿特·凯勒。这个提议明确了金额、付款方式、受托对象和目标，但文中没有说汤普金斯接受了提议，也没有说找到杀手。

丧亲之痛与冲突再起

叙述将这项悬赏与阿丹失去独生女的事实并置。他的私人哀痛并未终止对凯勒的追杀；相反，结尾的行动为两人的宿怨标出了具体的价码。小说以这项尚未兑现的威胁作结，将阿丹开出的悬赏金额与他刚刚离开的墓地并置。