Cole Hill与Arthur Hill
玉米地里的小丑科尔与亚瑟的父子情因维多利亚·希尔之死所带来的悲痛而消磨殆尽,并逐渐演变为一场争论——她的死究竟是意外还是罪行。科尔对水库发生的事感到懊悔,并试图以曾与自己共同承受这场丧亲之痛的父亲身份打动亚瑟;亚瑟却把科尔当作杀人犯,将丧亲之痛变成了惩罚要求。他们最后的对峙让这道裂痕不仅存在于情感上,也显现在身体冲突中——科尔恳求父亲住手,亚瑟却把双手扼上科尔的喉咙。
对共同丧亲之痛的不同理解
科尔对维多利亚去世当晚发生之事的悔恨,并非父子之间的秘密。叙述将科尔和亚瑟描绘为最清楚科尔有多后悔的两个人。调查这起意外的邓恩警长,则被描述为下一个最能理解这份悔恨的人。这一认知凸显了两人关系中令人痛苦的不平衡——亚瑟知道儿子心怀愧疚,但这份了解并未让他愿意听取科尔对这份愧疚的解释。
对科尔而言,悲痛与责任感并存。在对峙中,他坚持说,母亲去世后自己很悲伤,但并非有意害死维多利亚。他回忆起母亲的病情和治疗,包括那些深夜,以及乘包机前往哥伦布接受化疗的经历。这段往事解释了他话语中的悲痛,却没有解开水库发生之事的谜团。科尔恳求亚瑟理解塑造了自己的悲伤;亚瑟听到的却是承认,进一步证实了他的指控。
行刑前的隔阂
科尔在一条烧毁的高架走道下等待时,两人之间的决裂显露出来;这条走道通向贝彭厂房的工头办公室,一根绞索从走道上垂落。他看见绞索时,意识到众人在等谁,心碎不已。这一刻让即将到来的行刑不再只是人群发出的威胁——科尔明白,父亲就要走进现场,他们的家族往事也将被用来对他作出审判。
亚瑟出现后,科尔称他为父亲,恳求他不要这么做。他再次直接恳求父亲,称眼下的情形简直荒唐,请他听自己说话。亚瑟没有回应他的请求,反而告诉科尔,多年来他早已不再是自己的儿子,而自己早在水库事件发生前就失去了他。这番话清楚表明,亚瑟认为两人的疏远早于维多利亚之死,尽管如今水库事件仍是他解读两人关系时挥之不去的伤口。
指责取代了理解
亚瑟拒绝接受科尔的解释,源于他斩钉截铁的判断。他从不把维多利亚之死称为意外;在他眼里,科尔就是个杀人犯。他还把这项指控与其他伤害联系起来,质问科尔的悲痛是否能解释他为何夺走亚瑟仅剩的东西,以及科尔是否也烧毁了工厂。亚瑟说话时,邓恩警长收紧了科尔手铐上的链条,因此父亲的指责与儿子遭到的身体束缚同时发生。
亚瑟的情绪在他回忆维多利亚长得像科尔的母亲时表露得最为明显。这份相似将他失去的两个人联系起来,却没有软化他对科尔的态度。他说自己如今也赞同邓恩警长关于年轻一代已经腐朽的看法,接着单独指认科尔,称是他害死了自己的小女儿。他的情绪再次涌现,但叙述强调,这些情绪没有一丝是为科尔而生。父亲可以表达对逝者的爱与悲痛,却不愿承认眼前这个活着的儿子。
以暴力告终的亲情
科尔并未对亚瑟的谴责无动于衷。他告诉父亲,自己每天都希望能和维多利亚交换位置,表明自己的愧疚是持续存在的事实,而非辩解的说辞。他仍然恳求亚瑟想想自己正在做什么,并坚持说亚瑟还可以停手。即使父亲宣称儿子多年前就已失去,科尔仍试图与父亲沟通。
科尔还没说完,亚瑟便把双手扼上他的喉咙,打断了他的恳求。这一动作让两人的冲突从相互指责变成立即发生的暴力,也表明亚瑟的悲痛已彻底挤走了倾听儿子的可能。他们的亲情与其说被抹去,不如说被困在彼此无法相容的理解之中——科尔诉说的是悔恨与丧亲之痛,亚瑟却认为,悔恨无法弥补女儿的死。在行刑现场,昔日的家庭创伤已不容两人和解;它成了亚瑟助长自己悲痛、让科尔成为攻击目标的手段。