巴斯克维尔的威廉

巴斯克维尔的威廉是翁贝托·埃科小说的中心人物，一位拥有非凡才智的方济各会修士和前宗教裁判官，他调解教廷与方济各会之间神学争议的使命，与一座富有的本笃会修道院中发生的一系列谋杀案纠缠在一起。他的角色体现了中世纪经院哲学与新兴经验主义探究精神之间的张力，他的调查是小说的主要驱动力，通过线索、符号和哲学辩论的迷宫推动情节发展。尽管威廉做出了灿烂的的推理，但他最终未能阻止修道院图书馆的毁灭，这凸显了小说对理性局限性和绝对确定性破坏力的思考。

身份与背景

巴斯克维尔的威廉是一位方济各会修士，属于以贫穷誓言闻名的修会，但他却是一位学识渊博的人，与梅尔克的阿德索所熟知的那些目不识丁的修士形成鲜明对比。他尊崇罗杰·培根为自己的导师，并深受他曾在牛津大学学习的经验主义和科学传统的影响。他的外貌引人注目——他异常高大瘦削，有着锐利、洞察一切的眼睛，一个细长、鹰钩状的鼻子，以及布满雀斑的脸庞，这让他看起来像一个时刻警惕的人。他还是一名前宗教裁判官，他放弃了这个角色，因为他发现自己无法再区分恶人的弱点和圣人的弱点，并且他对使用酷刑逼供感到困扰。他随身携带一副阅读镜片，这是他称之为“奇妙机器”的新发明，用来破译精细的手稿，他还以在极度紧张时咀嚼某种特定草药而闻名，这是他从异教徒那里学来的习惯。

生平与情节轨迹

威廉于1327年11月底抵达修道院，表面上是作为巴伐利亚的路易皇帝的使者，安排方济各会与教皇使节团之间的会面。几乎立即，他被卷入调查奥特朗托的阿德尔莫之死，一位从悬崖上坠落的年轻插画师。修道院院长阿博对威廉敏锐的声誉印象深刻，委托他查明真相。随着更多修士死亡——萨尔维梅克的韦南修斯、阿伦德尔的贝伦加、圣温德尔的塞维里努斯和希尔德斯海姆的马拉基——威廉的调查不断深入，将他引向修道院被禁止进入的图书馆。他破译了韦南修斯留下的秘密代码，绘制了图书馆迷宫般的结构图，并最终推断出这些谋杀案与一本隐藏的书籍有关——亚里士多德《诗学》的失传第二卷，该书涉及喜剧与笑。他对真相的追寻使他与失明的老图书管理员布尔戈斯的豪尔赫发生直接冲突，豪尔赫几十年来一直守护着这本书。高潮发生在图书馆的秘密房间“非洲尽头”，豪尔赫在书页上下了毒，然后吞下书页以阻止威廉阅读，随后意外引发大火，烧毁了整个图书馆。

关键行动与目标

威廉的主要目标是破解谋杀案，但他的方法定义了他。他是符号学大师，从“伟大的自然之书”中寻找线索。他第一次展示这一技能是从雪地上的蹄印、折断的树枝和马毛推断出院长丢失的马布鲁内鲁斯，这一壮举立即确立了他的声誉。他系统地审问修士们，利用心理压力从软弱者如贝伦加和乌普萨拉的本诺那里获取供词。他破译了韦南修斯的黄道密码，揭示了信息“非洲尽头的秘密，手在偶像之上，四中的第一个和第七个”。他还从外部重建了图书馆的平面图，利用数学原理理解其迷宫般的内部结构。然而，他的最终目标从抓住凶手转变为理解禁书的本质，并对峙试图压制它的意识形态。他寻求的不仅是解决犯罪，更是理解笑的真相及其在人类知识中的地位。

关系与冲突

威廉与他的年轻抄写员兼弟子梅尔克的阿德索之间的关系是叙事的核心。阿德索担任叙述者，也是威廉才智的衬托，经常提出促使威廉解释的问题。威廉是一位导师，也是一个充满深刻怀疑的人物，他将这种怀疑与阿德索分享。他与院长阿博的关系是正式合作但暗藏紧张，因为阿博更关心修道院的声誉而非真相。他最重要的冲突是与布尔戈斯的豪尔赫，后者代表了教会中恐惧笑和怀疑的教条主义、威权传统。他们在“非洲尽头”的对峙是一场理性与信仰、探究与禁止之间的哲学决斗。威廉还与卡萨莱的乌贝蒂诺有一段复杂的历史，乌贝蒂诺是他以前的朋友和同伴方济各会修士，其神秘狂热和愿意焚烧异教徒的态度让威廉感到不安。他与随教皇使节团抵达的宗教裁判官贝尔纳·吉之间的敌对关系，凸显了威廉对真相的追寻与贝尔纳对定罪渴望之间的差异。

变化与结局

威廉的旅程是一场智识的胜利与存在幻灭的旅程。他成功解开了谜团，认定豪尔赫是保护书籍阴谋的幕后主使。然而，他的胜利是空洞的。他未能拯救这本书，该书连同整个图书馆在大火中被毁。更深刻的是，他开始怀疑自己方法的基础。在小说最后与阿德索的哲学交流中，威廉承认他是通过一系列错误才得出真相的，追寻了一个豪尔赫无意中加强的虚假启示录模式。他得出结论，宇宙中不存在固有的秩序，而头脑想象的秩序只是一种有用的工具，一旦完成使命就可以丢弃。他带着阿德索离开了燃烧的修道院，阿德索对理性的信念已经动摇，未来充满不确定性。威廉多年后死于大瘟疫，而阿德索，现在是一位老修士，留下思考他记录的这个故事的意义，不确定其中是否包含任何隐藏的设计。

叙事角色与评价

巴斯克维尔的威廉是对夏洛克·福尔摩斯的刻意文学致敬，一位观察和演绎方法对情节至关重要的主人侦探。然而，埃科颠覆了侦探小说类型，使威廉的最终揭示不是胜利的清晰，而是不确定性。他是一个具有巨大智识的虚荣心的人物，他自己也承认这一点，但在面对不可知之物时也表现出真正的谦逊。他的角色是引导读者穿越修道院的迷宫和中世纪思想的迷宫，体现信仰的旧世界与理性的新兴世界之间的冲突。他最终未能保存图书馆或找到稳定的真理，使他成为一个悲剧人物，象征着在一个由偶然和人类破坏性激情支配的世界中人类知识的局限性。他是小说的良知、哲学家和有缺陷的英雄，他的故事是一个关于盲目信仰和不受约束的智识的骄傲危险的警示寓言。

巴斯克维尔的威廉一角由约翰·特托罗在2019年八集电视迷你剧《玫瑰之名》中饰演，该剧由贾科莫·巴蒂亚托执导，于2019年3月4日在意大利Rai 1首播。剧中鲁伯特·艾弗雷特饰演圭，新人达米安·哈顿饰演阿德索。该剧随后于2019年10月11日在英国BBC 2播出，将这一角色呈现给新一代观众，突出了他在中世纪背景下作为理性调查者的形象。