克内希特与雅各布斯互相授课

玻璃珠游戏

《克内希特与雅各布斯互相授课》描写了玛利亚费尔斯的一段逐渐形成的思想友谊——一位卡斯塔利亚玻璃珠游戏大师和一位本笃会历史学家跨越各自传统的界限,彼此授业。雅各布斯持续引导克内希特学习历史思想,尤其使他认识到事件不可化约的具体性;克内希特则通过耐心交谈,而非正式辩护,帮助雅各布斯从否定卡斯塔利亚转向接受其思想宗旨。他们的交流成为克内希特在修道院多年生活中最重要的成果之一,也是他觉醒于历史意识的关键阶段。

邀请与最初的课程

克内希特最初是通过另一位年轻人的敬仰而注意到雅各布斯的。看到安东在学者书房门口徘徊后,克内希特开始留意这位本笃会历史学家;他早已因熟悉本笃会修会史而闻名。雅各布斯最终邀请克内希特在晚祷后前去拜访。他明确表示,自己既不是卡斯塔利亚历史专家,也不是玻璃珠游戏玩家,但两个修会之间日益密切的友谊,正是他们应当彼此熟悉的理由。

他们初次共度的夜晚以音乐开始。克内希特敲响学者的房门前,听见雅各布斯正在演奏普赛尔的一首奏鸣曲;屋里,小钢琴旁还点着两支蜡烛。雅各布斯解释说,他每晚演奏半小时或一小时,黄昏时便停止工作,睡前不再阅读或写作。他们从普赛尔和亨德尔谈到本笃会的音乐传统,继而谈到修会历史。克内希特问起卡斯塔利亚时,雅各布斯承认自己几乎没有研究过,并阐明了根本批评——在他看来,卡斯塔利亚修会仿效了基督教制度,却没有以宗教、上帝或教会为根基。克内希特恭敬地回答,世上还有其他宗教和思想传统,不应径直否认卡斯塔利亚的意图及其对精神生活的影响。

历史研究与论辩

他们的谈话逐渐成为一种双向授课。雅各布斯拥有渊博的历史知识,而克内希特则以受过训练、但思想仍灵活的年轻聆听者身份向他求教。他们的谈话时常演变成有攻有守的定期论辩。起初,雅各布斯的论辩更为咄咄逼人。他把克内希特思想中令自己不悦之处归咎于卡斯塔利亚的现代抽象观念,同时又把克内希特较为稳妥或更有人情味的判断,视作这位年轻人的本性抵御了其所受教育的不良影响的证据。克内希特通常保持镇定,只在认为雅各布斯的批评过了头时才予以回应。

最彻底改变克内希特看法的分歧,涉及卡斯塔利亚与世界历史的关系。雅各布斯认为,卡斯塔利亚的学问将历史塑造成符合自身趣味的模样,专注于思想与艺术,却忽略了事件的切身现实。他坚持认为,沉迷于模式和公式的历史研究,可能会忽视个人、道德后果和时间流逝。克内希特问,若不对历史加以整理,又如何研究历史;雅各布斯承认,任何科学都离不开整理,但警告说,一旦方法取代了所考察的独特现实,便会造成歪曲。他将此比作一位解剖学家——尚未开始解剖,便只看见自己预先期待的模式。历史研究必须运用方法,却不能把方法误当成事件本身。

对雅各布斯而言,历史既是一门思想学科,也是一项严肃的道德事业。研究历史,就是尝试做一件根本不可能却又不可或缺的事——顺从混沌,同时仍相信秩序与意义。这一表述为克内希特提供了衡量卡斯塔利亚学问的另一种标准。历史不是一种不负责任的游戏,不可能靠抽象化便消除现实的棘手之处;历史要求人尊重那些无法被彻底整理或解释的事物。通过雅各布斯,克内希特学会了历史研究的规律与矛盾;此外,他也学会将当下和自己的人生都视作历史现实。

相互改变与日益增长的信任

这段友谊并非始于共识。雅各布斯为克内希特自幼没有接受宗教教育而感到遗憾,并认为卡斯塔利亚以思想与审美体系取代了宗教戒律。然而,他也发现,这位年轻人能够回应批评,而不变得僵化或戒备。至于克内希特,他并未简单地驳斥雅各布斯的批评——他认识到,这位历史学家的部分卡斯塔利亚批评有其道理,并改变了自己对历史意识问题的看法。

这种相互调整是缓慢发生的。叙述者将卡斯塔利亚对雅各布斯的影响,比作播撒在丰沃低地土壤中的高山种子——老学者的谨慎和根深蒂固的习惯,使信任只能一寸一寸地扎根。克内希特在玛利亚费尔斯最珍视的收获,正是这种试探性的开放心态。雅各布斯从把“卡斯塔利亚人”和玻璃珠游戏玩家当作讥讽或贬低的称呼,逐渐转向容忍,最终尊重这些称谓所代表的不同心态。他不再把玻璃珠游戏视为纯粹的审美贵族派头,不再吹毛求疵地批评修会相对年轻,也不再排除两个机构之间建立友谊或结盟的可能性。

克内希特认为,雅各布斯的部分转变是令他个人欣喜的理由,尽管他并未意识到,卡斯塔利亚当局把这段交往视为他玛利亚费尔斯使命中最重要的成果。因此,这场交流超越了私人教育——它促成了两个历史与根基迥异的修会之间有限却意义深远的接近。两人都没有简单地使对方皈依自己的立场。他们的进展,体现于学会承认另一种思想与精神传统的价值及其局限。

持久意义

对克内希特而言,雅各布斯的教导拓展了觉醒的意义。他将对过去的研究与对当下的认识联系起来,使克内希特明白,自己的人生也身处历史之中,而非置身抽象、超越时间的思想秩序之外。这一课挑战了卡斯塔利亚的一种核心习惯——把过去转化为思想与形式的体系,却忽视造就过去的个人和事件各自独特的现实。克内希特仍然尊重秩序,但秩序如今必须接受混乱与具体个别事物的检验,而它永远无法将这两者完全纳入自身。

这场交流也使卡斯塔利亚与本笃会日益发展的友谊有了实际内容。雅各布斯改变看法,并未消除宗教修会与一个不以教会或上帝为根基的卡斯塔利亚机构之间的差异。相反,持续的研究与论辩使他能够把卡斯塔利亚视为一种严肃而独特的尝试,旨在培育精神贵族。正是在从怀疑转向有保留的尊重这一过程中,他们的交谈将个人教育与机构间的理解联系起来;而历史学家对历史现实的坚持,也成为克内希特离开玛利亚费尔斯时带走的持久思想馈赠之一。

相关故事流