民主尊严与普遍平等
白鲸民主尊严是这样一项原则——人的价值平等地属于所有人,不因等级、服装、职业、血统或社会声誉而有所区别。在对捕鲸业的叙述中,它既成为对受鄙视劳动者的辩护,也成为一项神学主张——尊严并非由国王、制度或时髦社会授予,而是从普通人的身体中闪耀出来,并以一件普遍的人性外衣将所有人联系在一起。
对捕鲸业与劳动的辩护
这一思想首先出现在这样的论证中——捕鲸业一直被不公正地视为缺乏诗意且声名不佳的职业。一个被介绍到大都市社会中的鱼叉手,只要宣布自己的职业,便几乎得不到尊重;甚至在名片上标明抹香鲸捕捞业的姓名首字母,也会显得自命不凡。这种社会评判既有阶级色彩,也有审美色彩——在海上劳动的人,被拒绝给予所谓“自由职业”所享有的文化认可。
这种辩护通过将捕鲸业与社会所尊重的军事生涯相比较,来回应这种蔑视。捕鲸人确实从事一种血腥的屠宰,但军事指挥官同样与战场屠杀有关,却仍受到颂扬。捕鲸船甲板的混乱,被置于战场的腐尸与残骸对照之下;然而士兵在那里仍能获得公众赞誉。捕鲸的危险同样被呈现为不亚于武勇考验的挑战——一个能够向炮台推进的老兵,在抹香鲸巨大的尾巴面前却可能退缩。这一比较把勇气从官方尊崇的武人职业,重新置于那些直接面对海洋与鲸鱼的劳动者身上。
超越等级与服饰的尊严
叙述者明确将他所重视的尊严,与国王和长袍所代表的尊严区分开来。这是一种丰沛的尊严,显现在挥镐或打桩的手臂上;它属于劳动的身体力量,而非贵族式的炫耀。其根源被描述为神圣的平等——上帝被想象为民主的中心与周缘,同时存在于每一个人之中,而不是只属于某个享有特权的阶序。
这一表述并不只是把平等当作政治口号来赞美。它改变了衡量人的尺度。水手、叛逆者和漂泊者,即使生活黑暗、悲惨或处于社会卑下地位,也可能拥有崇高品质。劳动者的手臂可以承受“以太般的光辉”,灾难性的人生也可以获得悲剧性的宏伟,而不必抹去其中的苦难。因此,这一原则把民主式的承认与文学表现结合起来——叙述者主张有权以严肃、崇高且富有情感深度的方式描写卑微者。
血统、文化与体面标准的颠倒
这一论证反复推翻传统的价值判断标准。当人们说捕鲸人没有高贵血统时,回应是——他们拥有比王室血统更好的东西。例子是本杰明·富兰克林的祖母玛丽·莫雷尔,后来改名为玛丽·福尔格;她是楠塔基特的一位早期定居者,其后代包括福尔格家族成员和鱼叉手。富兰克林受公众赞誉的地位与劳动捕鲸人之间的关系,被用来摧毁国家伟大与海上手工劳动之间的界限——横跨世界投出的带刺铁器,可以由那些与公民想象中被视为高贵的人物有亲缘关系的人来挥舞。
同样的颠倒也通过文化权威发挥作用。有人说捕鲸业没有著名的作者或编年史家,但回应援引约伯作为最早记述利维坦的作者,援引阿尔弗雷德大帝作为记录挪威捕鲸人奥瑟讲述的捕鲸航行之人,又援引埃德蒙·伯克作为公开赞颂该行业的人。这些引用赋予捕鲸业以文学、王室和议会的谱系。原本被拒斥为粗俗的职业,被重新置于神圣叙事、博学历史和国家雄辩之中。
捕鲸业的全球与帝国影响
这种辩护还从捕鲸船的物质影响范围中获得尊严。该行业被呈现为强大到足以引起国家关注——德·维特时期,荷兰捕鲸船队拥有海军上将;路易十六资助了来自敦刻尔克的船只,并邀请楠塔基特家族前往那里;1750年至1788年间,英国向捕鲸人支付了超过一百万英镑的奖金。美国捕鲸业被描述为拥有七百多艘船和一万八千名船员的海军,每年消耗四百万美元,出航时船只价值两千万美元,并每年带回七百万美元的进口货物。这些数字把一个被视为社会地位低下的职业,转化为重要的经济与海事机构。
它的重要性还通过探险与帝国扩张而被进一步拓展。捕鲸船被认为在著名海军探险家之前进入了未经测绘的海域与群岛,开辟了后来由美国和欧洲军舰访问的港口,并在外国势力与被描述为野蛮的民族之间发挥中介作用。叙述还把打破西班牙王室对太平洋殖民地限制的功劳归于捕鲸人,甚至把他们绕行合恩角的航行与秘鲁、智利和玻利维亚后来获得解放并在那里建立民主联系起来。
澳大利亚与波利尼西亚也受到类似处理。在荷兰人首次发现澳大利亚之后,其他船只长期避开其海岸;但捕鲸船在那里靠岸,并被称为该殖民地真正的母亲。在早期定居时期,据说捕鲸船通过供应饼干,使移民免于饥饿。在整个波利尼西亚,据说捕鲸船为传教士和商人清理道路,并且在许多情况下把传教士运送到他们最初的目的地。甚至被描述为对外部世界封闭的日本,也被想象成通过捕鲸船持续不断的存在而变得友善。由此,民主尊严获得了帝国主义的矛盾性——这个行业被赞美为接触、贸易、殖民与解放的媒介,但它的权威也与美国和欧洲势力的扩张相联系。
平等作为叙事与伦理原则
这一学说在对“民主的上帝”的呼唤中得到最充分的表达——这位上帝把“一件王者般的人性外衣”铺展在每个人身上。叙述者援引约翰·班扬——这位被定罪且社会地位低下的作家,尽管蒙受耻辱,其精神与诗歌价值仍然留存;援引米格尔·德·塞万提斯——其残废而贫困的手臂被想象成披着黄金;又援引安德鲁·杰克逊——他出身卑微,却成长为军事与政治上的伟人。其模式始终一致——最优秀的斗士从普通人中选出,而不是出身于统治阶级。
这一原则支配着人们应如何看待佩阔德号上的水手。漂泊者或叛逆者不会被简化为其社会标签,毁灭的人也不会被其人生外在的残骸穷尽。叙述者担心斯达巴克的坚忍可能遭遇不名誉的崩塌,这显示出该主张的道德严肃性——人的尊严可能因羞辱而受伤,但其理想形态仍比外在性格更为深厚。因此,这一叙事要求读者在那些通常会因职业、出身、身体或声誉而被排除在荣誉之外的人身上,承认其伟大。
捕鲸业更广阔的历史通过把无名船长置于著名探险家身旁,强化了同一论点。没有海军陆战队员、火枪或制度支持而航行的楠塔基特捕鲸人,被认为直面了那些著名探险队可以安全记录并公开颂扬的危险。他们的无名本身成为尊严的一部分——成就不需要官方纪念,而普通航海日志可以略去那些足以填满探险家出版记述数章的冒险。因此,民主尊严既是这一叙事的主题,也是其叙事方法,使历史与体面社会训练自己视而不见的劳动重新获得宏伟性。


