Readify

随军牧师的审讯

随军牧师的审讯标志着军队的任意权力,剥去所有正义的伪装,直接降临到中队中最温和、最脆弱的人物身上。随军牧师罗伯特·奥利弗·希普曼,在得知纳特利在斯佩齐亚上空的中空相撞中死亡的消息后,已经摇摇欲坠,在机场被三名自称“来自政府”的军官抓住。他们把他从震惊的幸存者人群中拖走,经过布莱克上尉充满敌意的冷笑,塞进一辆等候的公务车。牧师原本正走向约塞连分享他的悲痛,却被带到大司令部,沿着一条摇摇晃晃的木楼梯下到一个潮湿、阴暗的地下室房间,那里有低矮的水泥天花板、未完工的石墙、蜘蛛网和一只巨大的蜈蚣。在那里,一束刺眼的聚光灯射向他的脸,审讯者在一张小光桌上摆放了一副指节铜套、一盒火柴和一段沉重的橡胶软管。牧师吓坏了,牙齿打颤,四肢无力,他意识到这些人可能会把他打死,而没有人会干预。

审讯与指控

审讯由三个人进行——一个矮胖好斗的上校,头大且有胡子;一个瘦削、鹰脸少校,说话带着虔诚的悲伤,称牧师为“神父”;以及第三个没有军衔标志的军官,起初保持沉默,然后以冰冷、锐利的目光接管了审讯。上校和少校在问任何问题之前就立即宣布牧师有罪。少校宣称牧师犯下了“非常严重的罪行”,尽管他们还不知道是什么。审讯通过一系列荒谬且循环的指控进行。牧师被要求用自己的笔迹写下名字;当他照做时,少校声称这不是他的笔迹,因为它与一封被审查的信件的影印副本不符,那封信上约塞连写了“我悲剧地渴望你。R. O.希普曼,随军牧师,美国陆军。”牧师认出那是约塞连的笔迹,但否认是自己写的。上校随后出示了卡思卡特上校签署的一份声明,声称牧师偷了一颗李子番茄,以及惠特科姆军士的一份公证宣誓书,称他从牧师试图把番茄转手给他的方式就知道那是“赃物”。当牧师抗议说是卡思卡特上校给他的番茄时,上校从壁橱里叫出卡思卡特上校,后者否认给过。没有军衔标志的军官随后出示了卡思卡特上校的另一份声明,发誓牧师拒绝配合祈祷会,以及惠特科姆军士的另一份声明,称牧师反对发送慰问信。牧师承认反对这些信件,称它们“不真诚且不诚实”,但军官驳回了他的反对,问如果它们能给家属带来安慰,那又有什么区别。牧师被正式指控为华盛顿·欧文,并“在审查军官和士兵的信件时采取反复无常和无许可的自由”。他辩称无罪,但上校和少校宣布他有罪。没有军衔标志的军官随后指控他“犯有我们还不知道的罪行和违规行为”。当牧师抗议说他无法为未知的罪行负责时,少校宣称:“如果是他的罪行和违规行为,他一定犯下了。”他也被判犯有这些罪行。

释放与后果

在得出所有指控有罪的裁决后,上校突然告诉牧师“去散散步”。牧师震惊地问他们是否不打算惩罚他。上校回答说他们会惩罚,但方式和时间以后决定,并命令他离开。牧师被警告不要试图离开该岛,并且他受到二十四小时监视。他跌跌撞撞地走出地下室,心中充满了灼热而报复性的怨恨。在大厅里,他拦住了正小跑上台阶的科恩中校。牧师宣称他再也无法忍受了,并要求谈谈坠机事件。科恩中校带着厌烦的漠不关心打发了他,但牧师坚持,请求允许他向德雷德尔将军提出抗议。科恩中校带着恶作剧的欢快同意了,然后透露德雷德尔将军已经离职,佩克姆将军上任。牧师惊呆了。科恩中校随后警告他,他和斯塔布斯医生之间的“把戏结束了”,斯塔布斯医生一直告诉士兵们他们不必飞行超过七十次任务,并且斯塔布斯医生将被调往太平洋。牧师抗议说他没见过斯塔布斯医生,但科恩中校戳着他的胸口说:“再见,神父。”审讯摧毁了牧师的精神,但也点燃了他心中一种新的、绝望的决心。后来,当他得知奥尔逃往瑞典时,他宣称他会坚持下去,他会不断纠缠卡思卡特上校和科恩中校,并且他会一拳打在布莱克上尉的鼻子上。这场旨在压垮他的审讯,反而成为他转变的催化剂,使他从一个胆小、自我怀疑的人物变成一个决心反抗的人。