米洛轰炸中队事件

米洛·明德宾德的辛迪加M&M企业已发展成一个拥有全球通行自由的国际卡特尔，正是这种自由促成了战争中最骇人听闻的背叛。在与美军签订合同轰炸德军控制的奥维多大桥的同时，又与德军签订合同用高射炮保卫该桥，米洛仅凭两次签名就从项目的双方获得了巨额利润。他认为这一安排是私营企业的重要胜利，并为更大胆的交易——与德军签订合同轰炸自己的部队——开创了先例。

袭击

一天晚上，在享用了一顿丰盛的晚餐后，米洛的所有战斗机和轰炸机起飞，在头顶直接编队，开始向大队投掷炸弹。飞机以协调良好的攻击方式分开，轰炸了燃料储备和军火库、维修机库以及停在机场棒棒糖形停机坪上的B-25轰炸机。米洛的机组人员保留了跑道和食堂，以便任务完成后安全降落，并在休息前享用一顿热餐。他们开着着陆灯轰炸，因为没有人还击。他们轰炸了所有四个中队、军官俱乐部和大队司令部大楼。人们惊恐地从帐篷里冲出来，不知该往哪个方向逃。伤员很快到处尖叫。一簇杀伤炸弹在军官俱乐部的院子里爆炸，在木制建筑的侧面以及站在吧台前的一排中尉和上尉的腹部和背部炸出了锯齿状的洞。他们痛苦地弯下腰倒下。其余军官惊慌地逃向两个出口，像一道密集、嚎叫的人肉堤坝一样堵住了门口。

卡思卡特上校在混乱、困惑的人群中又抓又挤，抬头望着天空，满脸震惊和恐惧。米洛的飞机，在盛开的树梢上平静地膨胀着，弹舱门打开，襟翼放下，巨大的、虫眼般的、刺眼的、剧烈闪烁的、怪异的着陆灯亮着，这是他见过的最具启示录意味的景象。他发出一声痛苦的喘息，一头扎进吉普车，以摇晃的汽车所能达到的最快速度冲向机场。在控制塔里，他抓起麦克风开始歇斯底里地喊道：“米洛，你这个狗娘养的！你疯了吗？你到底在干什么？下来！下来！”然而，米洛就站在他旁边的控制塔里，拿着自己的麦克风，冷静地指挥着行动。他对着麦克风吟唱：“很好，伙计们，很好。但我看到还有一个补给棚还立着。那可不行，珀维斯——我以前就跟你说过这种马虎活。”当一名飞行员阿尔文·布朗报告说他已经投完炸弹并询问下一步该做什么时，米洛命令他扫射。布朗震惊了，但米洛解释说：“我们别无选择。合同里写着。”

后果与合理化

轰炸自己的人和飞机，即使是最冷静的观察者也难以忍受，这看起来像是米洛的末日。高级政府官员蜂拥而至进行调查。报纸用醒目的标题抨击米洛，国会议员以雷鸣般的愤怒谴责这一暴行，并叫嚣着要惩罚。有子女在服役的母亲们组织成激进团体，要求复仇。没有一个人为他辩护。各地正派人士都感到愤慨，米洛彻底完蛋了——直到他向公众公开账目，披露了他所赚取的巨额利润。他可以赔偿政府所有被他摧毁的人员和财产，并且还有足够的钱继续购买埃及棉花。当然，每个人都拥有一份股份。米洛争辩说，整个交易中最美妙的部分是，实际上根本不需要赔偿政府。“在民主国家，政府就是人民，”他解释道。“我们是人民，不是吗？所以我们不如留着钱，去掉中间商。”他警告说，付钱给政府只会鼓励政府控制，并阻止其他人轰炸自己的人和飞机，剥夺他们的积极性。

当然，米洛是对的，除了少数心怀不满的怪人外，大家很快就同意了这一点。突袭的道德恐怖被辛迪加的逻辑所中和，在这个逻辑中，每个人都有股份，利润是衡量成功的唯一标准。这一事件甚至对约塞连产生了直接的个人后果——在阿维尼翁任务中，斯诺登奄奄一息时，急救包里的吗啡注射器被偷走，换成了一张纸条，上面写着：“对M&M企业有利的就是对国家有利的。米洛·明德宾德。”因此，这次突袭成为小说中最集中的表达，即当战争作为生意运行时，它可以毫无道德摩擦地吞噬其参与者。