Grandma Rose救治Olive及伤员

《罗斯奶奶救治奥利芙及其他伤员》讲述了逃亡者暂缓行程的经历——一间临时搭建的林间诊所成了提供痛苦却切实照护的地方。奥利芙的腐蚀性伤口压过了她平日快速愈合的能力，洛克和希德也需要治疗。罗斯奶奶照料他们时，艾娃也从愧疚和无助，转向那些细小而具体的帮忙之事。

绕道前往罗斯奶奶处

洛克带众人前往布拉德伯里山时，他们已经受伤又筋疲力尽。伊卡指出，邓肯的海岸木屋在另一个方向，但洛克请其他人相信他。这条绕行路线带他们来到一片被古老森林环绕的小空地。洛克在那里停下，等待着一个尚未现身的人，并向对方喊话。一个声音从灌木丛中回应，抱怨人类总是匆匆忙忙；洛克则说，人类的寿命不长，没那么多时间闲逛。两人的对话轻松自然，像是熟悉已久的争辩，不久，一个看起来年轻的女人便从树后走了出来。

洛克向众人介绍她是罗斯·麦克阿瑟，大家称她为罗斯奶奶。他介绍了希德、伊卡、艾娃、埃兹拉和奥利芙，并解释说，他们最近遇上了一场冲突，受了伤，需要帮助。罗斯把他们带进自己的房子。她与洛克的熟识可以追溯到他的童年——她回忆起他曾躲在壁橱里，之后还帮她扫地。这个场景表明，她的家不仅是避难处，也是洛克早年便与之结下联系的地方，受伤的旅人还能在那里得到专业照料。

奥利芙的治疗

罗斯让其余树灵离开，只留下洛克的母亲，然后让洛克把奥利芙放到铺着软垫、覆有乙烯基的医疗台上。奥利芙是野兔形变身者，通常能凭借快速愈合的能力恢复。但这一次，袭击众人的沃佳诺伊水怪留下了腐蚀性伤口；它们的毒液或酸液正妨碍她天生的愈合能力。罗斯检查奥利芙，为她测脉搏、听心跳，还让洛克帮忙喂她喝下一种浓稠的止痛药。奥利芙被剩下的药呛到，洛克轻轻地让她重新躺好。

罗斯解释说，必须先清除腐蚀性物质，奥利芙的愈合能力才能正常发挥。她预计，自己清洗并敷药后，奥利芙到早上就会好很多。艾娃的第一反应是惊慌，担心治疗要花时间。凯德仍是她最迫切挂念的人，她知道时间正在流逝。但此刻她无能为力——兔狼人群体正在寻找凯德，他们已传达了消息，而众人也等着听维纳斯是否会前往艾娃的家。艾娃压下恐惧，接受了奥利芙的治疗必须优先。

清理伤口的过程痛苦不堪。洛克和伊卡按住奥利芙，让她保持不动；她在他们身下尖叫、扭动。埃兹拉按住她的脚踝，希德则握住她的一只手，贴近她耳边轻声安慰。艾娃想帮忙，却犹豫不决，不知道面对一个受伤的孩子，自己能做什么。罗斯握住艾娃的手，把它放在奥利芙的手上，告诉她，这样的接触能起到帮助。这个举动给了艾娃一种具体的参与方式——她无法消除伤势，也无法加快前往凯德身边的行程，但她可以在奥利芙承受痛苦时陪着她。

伤口清理干净后，罗斯把浓稠的药膏涂在奥利芙脸上。希德注意到，那看起来像普通的抗生素软膏，只是多了些成分；罗斯说，药膏能让皮肤在愈合时保持柔韧。她让奥利芙去一间小客房休息，里面摆着几张行军床，铺有干净的床单和被子。淡紫色的墙漆和温馨的床铺让房间显得舒适，但艾娃看得出，它实际上有着医院般的用途。伊卡答应留下来陪奥利芙，直到她睡着。

照料其他人

等奥利芙安顿好后，罗斯才转而处理其他人的伤势。她清理并缝合洛克的伤口，接着给希德包扎。她的指示简洁务实，无非是让人别动，或去拿所需的物品。艾娃不喜欢别人对她发号施令，但取东西、帮忙处理伤口让她感觉很好。在一段充满追捕和凯德安危的旅途中，这番治疗给了她一项立刻就能着手的工作，而且成效看得见——她终于能帮一个人康复。

不同伤者的伤势凸显出这场袭击造成的伤害并不均等。希德肩上的伤口已经渗透了艾娃用胶带粘在他身上的衬衫，洛克则需要缝针；伊卡和埃兹拉只有擦伤和淤青。奥利芙平常恢复得很快，这次却痛苦不堪，因为沃佳诺伊水怪的腐蚀性物质阻断了她的自我保护能力。艾娃自己毫发无伤，这反而加深了她的愧疚——奥利芙和其他人为了保护她而受苦。治疗并未消除她的负担，却让她把愧疚化为对眼前之人的照料。

后续与意义

众人在罗斯奶奶家留宿一夜。罗斯完成治疗后，希德到外面向莱斯报告，解释他们要到第二天才能抵达艾娃的家。他也希望维纳斯不会急着扑向他们设下的诱饵。洛克去拿他们的行李，回来时却发现埃兹拉不见了；洛克因此发怒，因为他明明特意告诉过埃兹拉不要离开。

因此，这段经历带来了照护，却没有消除将逃亡者逼到此处的危险。奥利芙预计到早上会好转，洛克和希德也已经接受治疗，但凯德依然下落不明，维纳斯仍是威胁的一部分，而埃兹拉失踪又带来了新的迫切忧虑。情感上的转折与其说在于逃脱，不如说在于逃脱所迫使众人做的事——罗斯坚持照料伤者，艾娃也明白，即便眼前无法解决更大的危机，在痛苦中握住一个人的手依然能有所帮助。