罗妮娅在暴雪中被困并与比尔克结为兄妹

罗妮娅在暴风雪中受困，后由比尔克救出；两人最终决定成为兄妹，将一段不安稳的关系转变为自己选择的家人纽带。罗妮娅丢了一只滑雪板，一条腿穿过伦弗霍布住处的屋顶陷了进去，一只野生鹰身女妖又步步逼近，使她在雪中束手无策；比尔克折返回来救她脱困，并陪着她前行，直到他们必须在狼颈隘口分别。

雪中的意外

新雪覆盖了罗妮娅先前留下的滑雪痕迹，她不得不在冰壳上重新滑出一条路，冰壳却一次次在她脚下塌陷。她毫不迟疑地沿陡坡滑下，但一个凹坑使她腾空飞起，也让她丢了一只滑雪板。落地时，她的脚穿过积雪陷进一个深洞，卡到膝盖处；丢失的滑雪板则沿坡滑了下去。起初她觉得这次摔跤挺有趣，但很快便发现，无论怎么拉扯，都无法把腿拔出来。

这个洞属于一群伦弗霍布，他们的地下住处被罗妮娅一脚踩穿。他们抱怨她弄坏了屋顶，问她为什么这么做。罗妮娅意识到自己是不小心把脚踩进了他们的住处，解释说她不是故意的，并请他们帮忙把腿弄出来。他们却不肯帮忙。他们困惑的抱怨声中，罗妮娅卡在上方的积雪和下方的小居民之间，附近也没有人能听见她的呼救。

鹰身女妖与比尔克折返

一只野生鹰身女妖穿过乌云俯冲下来，落在罗妮娅身旁，孤立无援的处境顿时变成了致命危险。罗妮娅闭上眼睛，认定没有什么能救得了自己。鹰身女妖扯着她的头发，叫她人类，还威胁要让她在山里干活，直到她流血为止，或者抓她、撕扯她。这一幕使滑雪意外变成了生死挣扎——罗妮娅无法逃出洞穴，而鹰身女妖已近到足以抓住她。

这时，罗妮娅听见有人叫她的名字，起初以为自己一定是在做梦。那声音再次响起，她睁开眼，看见比尔克正站在那里，脚踩滑雪板。他在坡底找到了她丢失的滑雪板；这份好运让他知道她摔在了哪里，也使他得以找到她。罗妮娅绝望地哭起来，紧紧抱住他，恳求他不要再离开她。比尔克回答说，他会留在一根绳子的距离之内，接着脱下滑雪板，趴在洞边，尽可能把手伸向下方。他费了很长时间，终于成功了——罗妮娅把腿拔了出来，脱离了困境。

旅途与分别

脱离洞穴并不意味着危险或旅途的艰辛就此结束。罗妮娅得先试试自己的腿能否支撑身体，然后穿过纷飞的雪回家。她请比尔克和她一起走，他答应了。她痛苦地朝狼颈隘口滑去时，他在一根绳子的距离之外跟在后面。她一次又一次地确认他还在，担心他会突然消失，把她独自留在那里。两人之间的距离原本是谨慎的尺度，如今却让她安心——比尔克始终在附近，但没有跨越他自己设下的界限。

他们必须在狼颈隘口分别，因为比尔克得走一条秘密路线返回博尔卡堡。两人在飘落的雪中默默站了一会儿，找不到轻松道别的话语。罗妮娅坦言，她希望比尔克是自己的哥哥。他接受了这个心愿；她也答应认他为兄，但条件是他要叫她罗妮娅，而不是强盗的女儿。比尔克称她为妹妹，随后消失在旋卷的雪中。暴风雪让他们因营救而走到一起，而这次分别则赋予了两人的关系鲜明的形式——这不是继承而来的亲缘，而是他们自己选择并命名的关系。

自主选择的亲情纽带的意义

这次营救扭转了罗妮娅与比尔克先前的敌意，却没有抹去塑造他们关系的独立自主。两人初次相遇时，曾争论森林和其中的狐狸幼崽是否属于罗妮娅；比尔克坚持认为，森林及其中的生灵属于它们自己，也属于所有人。在雪中，这场争论让位于彼此依靠。罗妮娅受困又受惊，开口请他留下；比尔克先是亲手帮她脱困，随后又陪她穿过风雪。在任何一人说出这段关系的名字之前，他们已通过行动建立了亲密情谊。

反复出现的一根绳子的距离，让亲密与自主并存。比尔克没有承诺永远寸步不离地待在罗妮娅身边，但眼下危急时他没有抛下她；而她一路上也不断确认他是否还在。在狼颈隘口，新建立的亲情并未消除两人家园之间的现实分隔，也没有改变他们必须各走不同路线的事实。相反，罗妮娅和比尔克建立的纽带能够经受分别。他们互相称呼对方的名字，并以“妹妹”相称，使一场危险的营救变成两人理解彼此方式的持久改变。