纳粹德国国民启蒙与宣传部

纳粹德国国民启蒙与宣传部利用1936年夏季奥运会即将举行之际，管理德国在国外的形象。在约瑟夫·戈培尔领导下，该部既通过新闻媒体，也通过一部秘密资助的影片开展工作，呈现经过精心修饰的国家面貌；本书指出，这并非中立的文化宣传，而是政治与意识形态工作。

政治目的

德国重新占领莱茵兰引发国外批评后，纳粹领导层试图在伦敦、巴黎和纽约市取得公关上的成功。即将举行的奥运会提供了一个格外引人注目的机会——德国将显得整洁、高效、现代、技术先进、文化昌盛、朝气蓬勃、通情达理且热情好客。这种预期塑造的印象，是对外国将德国描绘成无法无天、野蛮国家的刻意回应，而不只是对德国体育实力的庆祝。

新闻宣传活动

在宣传部内部，戈培尔致力于在德国新闻媒体中构建另一种现实。反犹内容暂时被撤下，而有关德国和平意图的精心编造，以及对德国欢迎游客的正面描述，共同营造出政权希望外国受众看到的印象。这场新闻宣传活动是更广泛行动的一部分；数以千计的人，从街道清扫工、旅馆经营者到政府文员，都被动员起来，务求在八月到来之前展现德国最好的一面。

《奥林匹亚》的秘密资助

宣传部还为莱妮·里芬施塔尔拍摄奥运会的影片提供了隐秘的资金渠道。在柏林南部盖耶印刷实验室新建的豪华办公室里，她开始动用纳粹政府通过宣传部秘密输送给她的二百八十万帝国马克。这种自前一年十月起实施的隐瞒安排，旨在向国际奥林匹克委员会掩盖资金的政治与意识形态来源。里芬施塔尔终其一生都将《奥林匹亚》称作一部体育艺术纪录片，但本书的叙述清楚表明，这部影片从一开始便具有政治目的。

形象塑造与意识形态

影片的策略是将优雅、美感与青春活力的影像同纳粹标志和意识形态融为一体，使新的德国国家显得完美无缺——一个精致文明的国度，被描绘成直接承袭自古希腊。在这一叙述中，宣传部的工作因此超越了短期宣传。它的新闻宣传活动以及对《奥林匹亚》的支持，共同塑造了一种宣传形象；这种形象不仅反映了正在形成的纳粹神话，也参与了对这一神话的界定。