北卡罗来纳州
蝲蛄吟唱的地方北卡罗来纳州构成了故事的地域框架,在这里,沿海地理与公民生活密不可分。湿地与海洋将巴克利湾镇隔绝开来,影响人们能够看见或保存什么,也环绕着审判凯娅·克拉克谋杀蔡斯·安德鲁斯一案的法院。因此,这个州不只是地图上的一个地点——它既是使案件变得复杂的自然条件所在,也是评判她的社会秩序所在。
沿海环境
巴克利湾镇坐落在北卡罗来纳州一段沼泽遍布的海岸线上。凯娅第一次独自步行前往村庄时,穿过四英里的深沙与黑泥,才抵达海湾。大沼泽地环绕着小镇,涨潮时,主街另一侧的海洋水势汹涌。湿地与海洋使村庄只能通过一条单车道公路与外界相连,因此它的孤立既源于地理环境,也源于社会处境。
小镇的布局体现了它与周边地貌的密切接触。主街沿着海滨延伸,宽街则通向水边;两条街的交汇处也是大西洋边缘的终点,小镇的街道网在此结束。商铺之间的小块空地上长着海滨燕麦草和矮棕榈,仿佛湿地已经开始收回人造环境。风化的雪松木瓦建筑、土路、泻湖和小海湾,让巴克利湾镇显得散落在河口与芦苇之间,而非与它们截然分开。
社区与边界
小镇的商店和公共场所显示,习俗与水域一样,都划定了边界。在狗没了啤酒馆,女人和孩子通常不被认为应该入内;外卖窗口让他们可以站在街上点餐。然而,黑人居民既不能从正门进入,也不能使用窗口。这一细节清楚表明,即使身处一个可能因地理隔绝而显得人人都依赖海岸的地方,人们进入小镇日常生活的机会仍然并不平等。
凯娅很早就遭遇了小镇的评判。几个骑自行车的男孩差点撞到她时,一名当地妇女斥责他们把自己的行为怪到一旁站着的女孩身上,还称她为“沼泽垃圾”。后来,法庭上又提及有关所谓“沼泽女孩”的更离奇谣言,包括她有一半是狼,或是所谓的缺失环节。在向陪审团陈词时,汤姆·米尔顿称她其实是一个遭遗弃的孩子,社区非但没有帮助她,反而给她贴上标签并将她排斥在外。这种对比表明,她所蒙受的污名源于巴克利湾镇的社会生活,而不是任何能够证明她并非一个独自求生之人的证据。
县治与法院
尽管海橡镇等其他城镇不断发展,巴克利湾镇仍然是县政府的正式中心。王室将它指定为县治,因为它是这段沼泽海岸线上最早有人定居的村庄;最初的法院建于一七五四年。一九一二年,闪电摧毁了那座木制建筑的大部分,次年,人们便在同一片广场上建起一座砖砌的两层法院。到了二十世纪六十年代,野草、矮棕榈和香蒲已经蔓延至院内,春季涨水还淹没了一处泻湖,并侵蚀了人行道。
法庭正式庄严的外观,与外面步步逼近的湿地形成鲜明对照。抬高的桃花心木法官席、陪审团席、州徽、旗帜和朝海的窗户彰显着司法程序的权威,尽管这座建筑周围满是湿地正在收回其庭院的迹象。凯娅受审期间,村民、记者和旁听者挤满了法庭。旁听席上不成文的种族隔离,使大多数黑人旁听者只能坐在后方一处狭小的阳台上,让法院成为集中呈现社区不平等的场所。
海岸与案件
北卡罗来纳州受潮汐影响的地貌也使物证变得复杂。在法庭上,辩方指出蔡斯抵达凯娅与蔡斯约会的消防瞭望塔当晚的潮汐表——午夜前后的低潮会在湿泥上留下脚印,而随后上涨的潮水可能随着地下水位升高将脚印冲去。凯娅从自己观察到的湿地动物足迹消失现象中认出了这一过程。因此,没有发现脚印与水流变化相符,不过警长并未确认这次确实是潮水抹去了脚印。
哈罗德·西姆斯法官驳回汤姆·米尔顿将审判移至另一个县的请求后,审判仍在巴克利湾镇进行。法官承认有人对凯娅抱有偏见,但认为没有充分理由转移案件。这一决定使她仍须面对那个以谣言和排斥塑造她公众形象的社区。无罪获释后,她离开法庭时摸了摸法院那只猫的尾巴,随后在外面感受到海风。结尾让法律戏剧重新回到海岸——法院释放了她,让她回到这片既是家园、又是理解案件证据时不可忽略的背景的土地。