费尔法克斯医院是一家社区医院，在雷斯顿疫情期间，一名患病的猴子饲养员应在哪里接受照护，引发了争议；该院正处于争议的中心。此事使公共卫生官员和美国陆军官员之间相互竞争的判断直接显现出来——疑似埃博拉病例能否在民间医院接受治疗，还是必须送往美国陆军限制更严格的生物遏制设施。

一处有争议的去处

米尔顿·弗兰蒂格患病后，丹·达尔加德和美国疾病控制与预防中心的官员讨论了他的治疗安排。美国疾病控制与预防中心希望将他送到华盛顿环城公路以内的费尔法克斯医院。C. J.彼得斯认为，考虑到感染埃博拉的可能性，弗兰蒂格应当转到美国陆军传染病医学研究所的“禁闭室”生物隔离病房。彼得斯提出用美国陆军救护车和生物遏制舱运送他，但乔·麦考密克坚持决定送他去费尔法克斯医院。麦考密克在非洲治疗埃博拉患者的经验，使他相信技术娴熟的医院工作人员无需穿防护服也能照护弗兰蒂格；彼得斯则仍然担心医院及其医务人员面临的风险。

弗兰蒂格入院

一辆费尔法克斯医院的救护车抵达猴舍时，四频道新闻摄制组正在拍摄。弗兰蒂格穿着泰维克防护服走向车辆，自己爬上了担架。在医院里，他被安置在一间隔离病房，只有戴着手套、穿着罩衣并戴着外科口罩的医生和护士可以进入。他说自己感觉好多了，做了祷告，还看了电视。

检测与出院

弗兰蒂格隔离数日后，托马斯·夏泽克用一种新研发的快速酶联免疫吸附试验检测了他的血液和尿液。两份样本的埃博拉检测结果均为阴性。他的发烧也已退去，而且没有出现团队担心的那些症状；记载称，他显然只是得了轻微流感。美国疾病控制与预防中心最终通知他可以回家。

弗兰蒂格没有被确诊感染埃博拉，医院在这起事件中的参与也就此结束。这样的结果与当初安排他转院时的严重担忧形成对照——对彼得斯而言，可能将一种极其危险的感染带进社区医院，足以成为采取更高级别遏制措施的理由；而麦考密克认为，费尔法克斯医院能够提供适当的照护。阴性检测结果和弗兰蒂格的康复消除了对其病情的即时疑虑，却没有解答更广泛的问题——究竟是什么导致猴子死亡。