科霍尔马是古斯塔夫·马勒、安娜和埃利亚斯匆忙出发的地点。在岛上的码头，马勒已经做好准备，船成了他们立即离开的工具；而由于他们必须带上埃利亚斯，连基本的安全装备是否合用都成了问题。

场景与出发准备

12时30分，面对一行人眼下的处境，马勒已经准备就绪——码头边的船已舀干积水并加满燃料。他把埃利亚斯放进船里，自己也登上船，接过安娜递来的包和冷藏箱。这一幕通过岛屿与出发之间一道小小而实际的关口，勾勒出科霍尔马的景象——补给正被直接搬上船。

棚屋与救生衣

安娜说他们没有时间了，并指出需要救生衣。马勒看见棚屋里有背心挂在钩子上，却也意识到埃利亚斯已经长大，穿不下他的那件了。因此，现有装备并不能恰好满足离开者的需要；紧迫感与照护责任在一个具体问题上交织，而文中没有给出答案。