帕梅拉·斯托克斯

帕梅拉·斯托克斯作为潜在顾客登场——邦尼在纽黑文进行一次护肤品推销时拜访了她，但这次会面很快就不再只是例行推销——她看出普德尔参与其中，并要求邦尼解释自己是如何找到她的。后来，在皇后舞厅，她与米莲·胡克亲近地站在一起，将她最初带有交易性质的登场与一种可能形成的新亲密关系联系起来。

身份与登场

帕梅拉是邦尼推销永恒企业产品时拜访的一位女性。邦尼觉得她打扮得格外出众，眉形修整得很精致，穿着色彩鲜艳的服装；这一初印象经过了他评判性的目光。她的注意力则更加直接。她注意到邦尼的鼻子，问他出了什么事，而他避开问题，转而继续介绍产品。

这次拜访发生在帕梅拉的客厅里，邦尼试图为公司的护肤系列作一番得体的推介。他职业化的措辞与这场会面中对个人情况的审视形成对照——帕梅拉看见他样品箱上的标志，问与公司有关的人是否都以小动物命名。她的问题让品牌本身成了谈话内容，而没有让推销话术不受打断地继续下去。

推销拜访与普德尔的参与

帕梅拉还指出了邦尼这次拜访中一处更关乎个人情况的异常。她问普德尔是否告诉了他自己住在哪里，表明她明白这次上门并非单纯源于一般的客户搜寻。邦尼闪烁其词的回答并没有掩盖她对普德尔所起作用的了解。她把话题转回护手乳时，虽让推销得以继续，但这番交谈始终受到她这一识破的影响。

帕梅拉的壁炉台上放着一只用玻璃纸包裹的大型淡蓝色兔子。置身于以动物为主题的公司形象和普德尔参与安排的情境中，邦尼注意到这件物品，觉得它是个不可思议的巧合。它让房间与邦尼的世界多了一层含蓄而滑稽的联系，不过文本并未说明帕梅拉如何看待这种相似之处或巧合。

后续登场与关系

帕梅拉后来又出现在皇后舞厅的聚会上，邦尼看见她与来自罗廷丁的米莲·胡克在一起。帕梅拉搂着米莲的腰，两人微笑着，羞涩而妩媚地交换眼神。这一幕暗示两人日渐亲近，但没有交代这段关系的来历或性质。此前那位举止得体的顾客，如今出现在公共人群中，她与他人的关系是早先那次会面没有透露的。

叙事作用

帕梅拉的几次登场，将邦尼四处奔走的推销工作和普德尔的社交安排，与小说后段的公共聚会场景联系起来。在纽黑文，她看穿推销话术背后的私人安排，打断了邦尼熟练的推销辞令；在舞厅里，她不再只是推销拜访的对象，而是与米莲之间一段显而易见的关系的一部分。这一转变虽小，却有其意义——帕梅拉从一场由邦尼试图推销产品所界定的会面，转而出现在一个邦尼只能旁观的场景中。