圣方济各第三会

圣方济各第三会被列为一个宗教团体，其忏悔者彻夜在床上辗转反侧，无法入睡。这段情节没有赋予该会任何具体人物或制度史；它的意义在于，它属于一份喜剧式名录，描写苦修者的身体如何因一个故事而躁动不安。

嵌入叙事中的出现

该会出现在一段归于哈芬·斯劳肯贝吉乌斯的情节中，忏悔者与加尔瓦略山的修女、诺伯特会、克吕尼修会、加尔都西会及其他严苛的宗教会众被并列在一起。他们躺在毛毯或毛织苦衣中，但叙述称，奎德林堡修道院院长的处境比他们好。他们整夜辗转翻滚，抓挠并撕扯自己，直到几乎体无完肤。

身体喜剧与叙事效果

这段情节把禁欲实践转化为一幕非自愿的身体失序场景。忏悔者的痛苦被比作圣安东尼遭受火刑的考验，他们从晚祷一直失眠到晨祷。将他们列入多个宗教团体之中，使这件事从个人不幸扩展为一场喜剧式的集体奇观——严苛的修行并不能使他们免于身体的躁动。

在全书形式中的位置

该会出现在一段插叙中，而非尚迪家族当下的行动情节里。对它的一笔带过，展现了本书的离题结构如何短暂地将相距甚远的机构与群体汇聚成一个独立情节。这种突然扩展构成了喜剧效果的关键——一份宗教会众名录变成对躁动身体的细密描写，随后又退回到更大的叙事之中。