西班牙王位继承战争中的盟军

盟军是野战军，其战役为托比叔叔和下士特里姆的围城重演提供了实际蓝本。他们的行动为这两人提供了时间表和精确标准——真实军队围困城镇、建立阵地并轰毁防御工事时，微型战役也在保龄草坪上按同样的次序展开。因此，盟军不只是遥远的军事行动者；他们的进展还为书中最持久的军事热情喜剧性呈现之一定下了节奏。

战役作为蓝本

托比叔叔带来了意大利和佛兰德几乎所有设防城镇的规划图，随时准备按照马尔伯勒公爵和盟军围困的地点，改造保龄草坪。他将选定的规划图放大到草坪的尺寸，用包装绳和小木桩标出角度与防御工事，并依据城防工事的剖面图复现壕沟、斜坡和胸墙。因此，这片微型地形并非依据笼统印象建造，而是按照军事规划图和测量数据构筑而成。

城镇布局完成后，托比和特里姆便从与盟军工程师相同的地点和距离开始挖掘第一道平行壕沟。每日新闻中的报道使两项行动保持同步。盟军的战役是真实原型；保龄草坪上的战役则将报道中的各个阶段转化为可触可玩的形式。

平行围城战

这场模仿与野战行动逐项对应。马尔伯勒公爵建立一个阵地，托比也照做。某座棱堡的正面被炮火轰塌，或某处防御工事被毁，特里姆便拿起鹤嘴锄复现这番工程。他们步步推进，攻占一道道工事，直到在他们的演练中，城镇落入他们手中。

真实城镇中出现一处可供突击的缺口，尤其成为鲜明的行动信号。报道缺口形成的那个早晨，托比手拿《公报》冲出去，特里姆则扛着铁锹跟在后面。报纸与工具、远方的进攻与庭园劳作形成对照，让盟军的军事进展在家中立即有了对应的行动——他们的围城战在一个报道就能让参与者立刻投入行动的尺度上上演。

托比相互冲突的职责

盟军的战役也决定了托比需要面对的注意力压力。登德尔蒙德围城战进行期间，他全神贯注于推进自己的平行作战，几乎没有时间吃饭，而且已经在反斜堤上建立了一个阵地。然而，为了照料客栈里利费弗中尉和他儿子的困境，他中止了围城。他下令闩上花园大门，实际上把围城变成了封锁，随后离开登德尔蒙德，任由法国国王决定是否解围。

这一选择显示了通常令托比全神投入的军事模式有其局限。真实的盟军也许会全力推进围城，但当人的需要更为紧迫时，托比可以暂停自己的模仿。因此，这些战役既展现了他对军事行动的热忱，也呈现了能够打断这份热忱的同情心。

叙事意义

盟军的战役为托比和特里姆的微型战争提供了规模、次序和反复出现的行动提示；与此同时，小说叙述者将这段细致的历史描述为战役概述，其规模足以写满另几部书。宏大的军事原型与庭园中精心复现的版本之间的不相称，使这些段落产生喜剧效果，却没有把托比的专注贬成随意的笑谈——这场小规模围城一步步紧随真实战事，即便如此，仍可能因日常的人道关怀而中断。