Pryderi与Teirnyon的养父子关系

马比诺吉昂

泰尔尼翁·特维夫·维利安特与普里德里的关系,并非始于一个家庭中寻常的继承,而是始于一次夜间救援。五月一日夜晚,泰尔尼翁和妻子发现了这个孩子;同一晚,他们的母马产下马驹。他们把孩子当作亲生儿子抚养,后来才得知他是普威尔和瑞安农失踪的孩子。他们最终决定将他送回,并未因此抹去两人之间已经建立的纽带——普威尔明确指定泰尔尼翁与彭达兰·戴维德为男孩的养父,使这段关系在普里德里的家庭和成长经历中长久延续。

五月夜晚发现的孩子

泰尔尼翁是格温特森林区的领主,拥有一匹母马;每年五月一日,它产下的马驹都会消失。为了查明事情的缘由,他让母马待在屋内并守夜。母马产下一匹马驹后,周围突然出现一阵骚动,一只爪子从窗外伸进来,想要抓走马驹。泰尔尼翁出手阻止,马驹留在了屋内。黑暗中,他看不清骚动的源头;但当他回到敞开的门口时,发现了一个裹在缎面披风里的婴儿。这个孩子的力气与年龄相比格外惊人。

马驹和孩子同时出现,使泰尔尼翁家中发现的这两件事立刻联系在一起。他的妻子从未生育,他便把男孩交给她,作为儿子。她注意到缎面披风,认为这是出身高贵的征兆。依照她的提议,她告诉侍女自己生下了孩子;孩子受洗后,因金色的头发而得名格里·瓦尔特·埃林。因此,泰尔尼翁起初是救助者,但很快便成为孩子的父亲——他和妻子承担起照料婴儿的责任,并在家中将他当作自己的孩子。

抚养普里德里

孩子成长得异常迅速。到第一年结束时,他已能稳稳地走路,个头也超过了一个身材格外高大的三岁孩子;第二年,他便有六岁孩子那么高。不到四岁,他就急着把马牵去饮水,还说服马夫让他去做。这些情节展现了泰尔尼翁一家抚养他的时光,也让孩子的非凡之处在宫廷生活中显露出来。

泰尔尼翁的妻子把男孩的未来与他被发现那晚救下的马驹联系起来。她请泰尔尼翁把这匹马训练好,留给孩子,并指出马驹和男孩是同时来到他们身边的。泰尔尼翁答应了;她又吩咐马夫准备好马匹,等男孩能够骑乘时便可使用。这份礼物使他们的照料有了具体体现——泰尔尼翁一家不只是收留孩子,也为他人生的下一阶段做好准备。男孩早年与马匹亲近,也源于养父母一家在日常生活中给予他的机会。

认出身世并送他回家

后来,泰尔尼翁听说瑞安农因被指控杀害自己的儿子而受罚。她没有与指控者争辩,而是选择接受惩罚;她必须在纳伯斯停留七年,坐在马槽旁,并提出背访客进入宫殿。泰尔尼翁从来访他宫廷的人那里听到了这件事。这个故事令他忧心;他看着男孩,认出他与普威尔十分相像。泰尔尼翁曾是普威尔的随从之一,因此熟悉他的容貌。

认出男孩后,泰尔尼翁对自己在孩子生命中的位置有了新的理解。他认为,瑞安农因这孩子而受苦,自己却把普威尔的儿子留在身边,这是不对的。他的妻子也同意把孩子送回去。她提出了三个理由——他们或许能帮助瑞安农结束惩罚;普威尔可能会感谢他们抚养了他的儿子;如果男孩天性温和,他仍可做他们的养子,以善意回报他们的照料。因此,他们的决定既是履行将孩子送回亲生父母身边的责任,也寄望于养育关系继续作为真实的纽带存在,而不会随着孩子回家而消失。

第二天,泰尔尼翁带着两名骑士出发,并让男孩作为队伍中的第四人同行。孩子骑着送给他的马驹,于是五月夜晚发现的两件事一同启程,前往纳伯斯。他们发现瑞安农正坐在马槽旁。按照惩罚的要求,她提出背他们,并解释自己因杀害并吞食儿子而受罚。泰尔尼翁和男孩没有接受她的服侍,继续前往宫殿;此时普威尔已从戴维德边境返回。在随后的宴会上,泰尔尼翁讲述了自己如何发现并抚养这个孩子。众人认出男孩与普威尔相似,瑞安农也明白自己的苦难已经结束。

重逢后的养育关系

重逢使孩子回到普威尔和瑞安农身边,但抚养过他的家庭仍是其家族经历的一部分。彭达兰·戴维德提议给孩子取名普里德里,而普威尔更喜欢依据瑞安农得知喜讯时所说的话取名。最终,普里德里这个名字得到采用。他改名标志着自己回归亲生家庭;而早先的名字格里·瓦尔特·埃林,则让人想起泰尔尼翁夫妇为他取名时的身份。

普威尔感谢泰尔尼翁抚养男孩,并提出在自己力所能及的范围内,供养泰尔尼翁及其财产。他还说,等普里德里有能力时,也会更有条件供养他们。泰尔尼翁回答说,妻子曾哺育孩子,如今要与他分别,内心十分难过;他请求普里德里记住他们为他所做的一切。普威尔同意承担这项长久的责任,并提议此后由彭达兰抚养男孩,同时让泰尔尼翁和彭达兰共同担任他的养父。这样的安排使孩子拥有不止一条照料关系——他回到亲生父母身边,由彭达兰抚养长大,同时也保有对泰尔尼翁一家的亲近之情;这份情谊源于他们多年来对他的养育。

泰尔尼翁带着眷恋离去,没有接受对方赠予的珠宝、马匹和上等猎犬。他的拒绝表明,他的行为并非一场交易——他送回普里德里,是因为男孩应当回到父母身边,也因为瑞安农不该继续受苦,而不是单纯为了得到报酬。此后,普里德里受到悉心抚养,成长为一名出众而俊美的青年。这段关系的重要之处,在于分离与延续并存——泰尔尼翁不再日常抚养这个孩子,但普威尔作出的安排明确保留了养父与养子之间的纽带,也表明普里德里理应记住并扶助那些抚养过他的人。

相关故事流