卡舒纳河

卡舒纳河与一场战役相关联——佐尔军队在这场战役中击败范及其同伴，并将他俘获。这个地点成为确认他身份的关键——有关他被俘的记录让约塔鲁认出他就是冈萨族孤角战士团首领“断角范”，而范后来回忆往事时，也将这场败仗与他入狱前遭受的失去联系起来。

战役与范被俘

在卡舒纳河一带的战斗中，范被佐尔军队俘虏。他被俘一事记载在约塔鲁查阅的记录中——一名军官读到，范是在河岸的一场战斗中被擒的；约塔鲁核对文书后，认出了这名俘虏。因此，卡舒纳河不仅是一处战场，也是范的抵抗以被俘告终之地。

这场败仗是佐尔对多伽地区山地部族发动的战役的一部分。阿夸法已成为佐尔帝国的一个行省，但这些部族不被承认为阿夸法人，因此没有可能让他们留在故土的公民身份。冈萨族首领认为，抵抗或许能成为争取更好条件的途径；冈萨族孤角战士团则以战士的身份投入战斗，使这一策略得以实行。范在河畔被俘，是这场围绕征服、效忠以及部族未来展开的更大斗争的一部分。

在记录中确认身份

约塔鲁将被俘记录与盐矿中发现的断裂链条联系起来。他向一名刚从南方军队调来的军官解释，俘虏正是冈萨族孤角战士团首领“断角范”。军官认出这个名字属于冈萨族战士，而霍萨尔和马科坎则需要约塔鲁解释，才能明白其中的关联。

这次身份确认赋予卡舒纳河第二层意义——河畔战役成为恢复范昔日公开身份的线索。记录不仅将他与过去的一场战斗联系起来，也把盐矿中的俘虏与那位曾令佐尔军队在西部困扰不已的抵抗领袖联系起来。

记忆与战后

尽管清醒时清楚地记得同伴在自己面前遇害，范却不会梦见卡舒纳河之战。他也不会在梦中梦见那场败仗和自己被俘。反复浮现在他脑海中的，是他杀死的第一个人的面容——那是范故土山区一名年轻的佐尔军官。此后，范在冲突中又杀了许多人，直到死亡变得寻常；后来，当他再次面对死亡时，早先的那场战役仍是将他带入囚禁的经历之一。

清醒时的回忆与梦境中的缺席形成对照，使河畔战役有别于不断浮现的个人记忆。这场战役说明了范如何被俘，而记录则恢复了他的姓名与身份；但他记得的面容属于战争中的另一次遭遇。这些细节共同呈现了范从抵抗领袖走向囚徒的更广阔历程，而卡舒纳河本身并非他反复梦见的焦点。