耶稣会
鼓皮耶稣会主要通过在梵蒂冈计算机安全行动中工作的耶稣会司铎呈现。他们监控中央系统,因而追查神出鬼没的黑客维斯佩拉斯,也让这个修会在故事开篇及反复出现的网络入侵情节中承担实际职责。在其他情节中,围绕管辖权、纪律和牧灵关怀的冲突,使耶稣会的技术警戒成为教会机构承受压力这一更广泛图景的一部分。
身份与机构背景
在开篇情节中,一名值夜的耶稣会官员发现有人入侵梵蒂冈中央计算机系统,随即向上级报告。身材瘦削、骨架突出的耶稣会士伊格纳西奥·阿雷吉神父从住处来到计算机室。此前,监视器上出现了初步警告;屏幕上显出字母“HK”,系统的自动搜索则持续追踪入侵者的信号。这个场景表明,耶稣会士不仅是梵蒂冈的神职人员,也是负责技术行动的工作人员。
值班官员是科伊神父,一名年轻、身材魁梧、戴眼镜的爱尔兰耶稣会士。阿雷吉与他一同追踪黑客的行踪。小说将他们的工作描写为寻常而非特殊——入侵事件屡见不鲜,黑客通常会留下讯息或小型病毒,作为自己到过此处的证据。阿雷吉对自己被叫醒感到恼火,这一点与警报本身同样重要;守护一个不断遭到入侵、始终暴露在风险之中的系统,已经成为该机构的日常工作。
梵蒂冈安全行动
追查维斯佩拉斯变成了一场令人疲惫、有组织的监控行动。黑客现身之后,阿雷吉和他的耶稣会计算机专家团队以十二小时为一班,监控梵蒂冈中央系统。某天夜里,接近凌晨一点时,阿雷吉离开计算机室去买咖啡。自动售货机先吞了他的硬币,只给了他一只空杯,里面只有少许糖;第二次买到的咖啡却没有糖。他把先前那杯里的糖倒进咖啡,再回到计算机前,隔着塑料杯烫到了手指。这段刻意描写的日常插曲,体现了这场守望给人带来的切身消耗;他们面对的是一名技术娴熟的对手。
回到计算机室后,科伊摘下眼镜擦拭,同时盯着屏幕;另一名年轻的耶稣会士、意大利人加罗菲,则在第二台计算机前工作,试图辨认并定位入侵者。一台机器重现维斯佩拉斯的行动,另一台则试图追踪他。科伊报告说,黑客正在搜索“INMAVAT”,阿雷吉则注视着显示屏上快速移动的红蓝图标和文件。尽管黑客造成了破坏,阿雷吉看到这样有本事的人行动时,仍感到职业上的兴奋。他的反应使这场追查变得复杂——维斯佩拉斯是罪犯,同时也是技术领域的能手,而阿雷吉认得出他所掌握的本领。
耶稣会士的反制手段,是一套团队称为“撒都该人陷阱”的系统。这些陷阱是刻意搭建的计算机空间,如同设在河口的网,旨在迷惑入侵者或暴露其身份信息。为维斯佩拉斯布下的陷阱构成精巧的电子迷宫;团队希望借此了解黑客的方法,并使他暴露弱点。然而,这场追查最终没能确认他的身份。维斯佩拉斯在每个回路中都留下程序,一旦撤退,便会将身后的痕迹销毁。加罗菲无法定位他,入侵也以信号从屏幕上消失告终。团队认得出黑客的本领,却无法据此逮捕他或查明他的姓名。
服侍、权力与管辖权
耶稣会在梵蒂冈机构生活中的位置,也通过罗马教廷的权力斗争呈现出来。调查交由对外事务研究所负责时,这项决定被明确说明只是暂时安排——只有出现更严重的证据,案件才会转交圣座信理部。伊瓦什凯维奇枢机一再强调教会已经不再烧死人,这使官僚体系的界限带上了令人不安的意味。宗教裁判所的旧有说法或许已经消失,但机构胁迫仍可能以其他形式存在。
斯帕达总主教后来称,耶稣会和罗马教廷中的自由派正被扫地出门,好让主业会及其他势力得利。他预言,这场斗争不会以己方取得决定性胜利告终——每一次成功都只不过是把下一次攻击推迟。他的说法表明,耶稣会并非梵蒂冈政治的中立旁观者,而是受到影响力转移威胁的机构派系之一。这也将计算机调查与一场更广泛的角力联系起来;在这场角力中,信息、正式管辖权和政治生存密不可分。
交由洛伦佐·夸特执行的行动,体现了权力如何划分和运用。对外事务研究所派他前往塞维利亚,查明一封信的作者,与当地教会当局谨慎保持联系,并低调处理此事。在塞维利亚,大主教解释说,拆除圣母泪水教堂必须先将其还俗,但一项可追溯至1687年的教宗特许保护着这座教堂,条件是每周四为加斯帕·布鲁纳·德·莱布里哈举行弥撒。夸特问堂区司铎普里亚莫·费罗是否可能遭停职时,大主教说他已向罗马申请暂停费罗的职务,但程序进展缓慢。因此,教堂的命运取决于当地的礼拜仪式、教区纪律,以及一项进程缓慢、实际后果却迫在眉睫的罗马程序。
牧灵、礼仪与人的慰藉
周四弥撒不只是法律手续。特许条件要求每周四早上八点举行弥撒;这一天正是加斯帕·布鲁纳·德·莱布里哈于1709年去世的日子。大主教派来的代表,以及由佩恩乔·加维拉付钱雇来的公证人,坐在后排长椅上监视,寻找可能使教堂失去保护的差错或疏漏。反复举行的仪式将教堂的存续系于精确的时间安排,也暴露出宗教仪式很容易被变成监控工具。然而,堂区依赖弥撒,靠的并不只是一条旧特许令中的条款,它也是一项持续进行的实践。
费罗向夸特解释说,堂区几乎破产——他的薪水很少,周日的奉献甚至不够买蜡烛。教堂及其守护者面临拆除威胁,而周四的礼拜仍是保住其权利的唯一狭窄条件。马卡雷娜·布鲁纳担心,奥斯卡·洛巴托神父被调走后,会有人对付费罗。这场冲突使当地司铎的坚持既成为抵抗的形式,也成为容易受到攻击的弱点。
小说对信仰的思考,深化了教会作为机构与教会作为庇护所之间的对照。费罗回忆,自己年轻时身为司铎,曾读过古代哲学,最终只留下苦乐交织的忧郁与失望。六十四岁时,他说,自己对人所知的只有——人会记忆、会恐惧,也会死去。四分之一世纪以来,他一直陪伴临终者,他们紧握着他的手,因为他是他们唯一的慰藉;而他的祈祷似乎只朝一个方向传去,却从未得到回应。他思索,在一个由死亡标记的世界里,生命的信息该如何留存;普通人离世后,什么记忆也不会留下。在他的叙述中,信仰成为希望与慰藉的形式,而非对苦难的确凿解释。
这种不确定性并未使费罗放弃守护教堂。他认为,重要的是来教堂的人相信,而他们的需要足以证明教堂存在的意义。他把教堂的巴洛克艺术——镀金祭坛、雕塑和受难场景——描述为一种给予人们立足之地与希望的方式。夸特则反驳说,这种慰藉可能使人们远离真相。他们的分歧不只是教义之争——它提出的问题是,教堂的价值究竟在于它能够捍卫的思想主张,还是在于它的仪式和物质之美给予临近死亡之人的安慰。
叙事意义
在这些情节中,耶稣会由两种警戒工作定义。其计算机专家守望数字系统,设计陷阱,试图追踪一个会抹去痕迹的入侵者;与此同时,耶稣会在梵蒂冈政治中的地位,也被描绘成容易遭机构排挤。两种警戒都劳苦而不彻底。黑客逃脱了,而正如斯帕达所说,政治胜利只能维持到下一次攻击来临。
小说将这种机构层面的不确定性,与堂区脆弱的守护并置——一项通过每周弥撒执行的旧特许、一位虽与主教冲突仍坚持不懈的司铎,以及一个因贫困而难以维系自身存续的群体。在夸特离开大主教宫殿的最后一幕中,他越过庭院望见吉拉尔达塔;塞维利亚的主教们曾用这座庭院囚禁不服从的司铎。他想象费罗——也许还有他自己——几个世纪前可能就会被关在这里,而大主教则通过缓慢的普通邮递把自己的说法寄往罗马。现代电话改变了信息传递的速度,却没有消除那场根本斗争——谁有权决定教会守护什么,以及纪律与信息归谁掌控。
