Q+S

《Q+S》是一份丑闻杂志，将私生活转化为公开证据；在塞维利亚的故事中，它卷入了一场涉及教堂开发和银行继任的重大争端。它的报道带来的不只是难堪——一张马卡雷娜·布鲁纳的照片帮助揭露了塞莱斯蒂诺·佩雷希尔的背叛，而围绕教堂的关注则威胁着彭乔·加维拉对自己在塞维利亚卡图哈诺银行前途的掌控。

报道与公开曝光

杂志封面刊登了一张照片，拍到马卡雷娜·布鲁纳凌晨四点与斗牛士库罗·马埃斯特拉尔一同离开阿方索十三世酒店。远摄照片颗粒粗糙，略显模糊，但其中的暗示已足以使这张照片成为公开挑衅。彭乔·加维拉已经看过这期杂志，知道报道内页的照片，也看过封面；在报摊上看到它再次展示时，他的怒火又被点燃。

这张照片也牵连到了加维拉的保镖兼助手佩雷希尔。佩雷希尔把消息卖给记者，使他们得以拍下这张照片。前往特里亚纳赴约的路上，他心情恶劣地翻看杂志，胃溃疡、令人不快的差事，以及雇主的妻子与另一个男人在一起的画面都让他烦心。封面让他无法回避自己也有份参与此事——是他帮着把雇主的私生活变成了《Q+S》的公开材料。

教堂项目与加维拉岌岌可危的处境

加维拉更深的恐慌，并非表面上的婚姻丑闻，而是杂志曝光所伴随的危险。关于泪水圣母堂的计划已进入推进阶段，投资和承诺也已落实，但一份可追溯至1687年的旧家族特权文件可能规定，若未能满足相关条件，土地就必须归还布鲁纳家族。一项关于没收教会财产的十九世纪法律又使问题更加复杂——如果土地被世俗化，它可能会被划归塞维利亚市政府。

公爵夫人及其女儿提出法律诉讼，可能会拖延项目。就在加维拉即将接任银行总裁之际，这种拖延将威胁他在塞维利亚卡图哈诺银行的地位——奥克塔维奥·马丘卡或许不得不在加维拉强敌环伺的董事会面前与这位门生划清界限。在这种情况下，《Q+S》刊登的马卡雷娜照片并未造成根本的土地问题，却使这场冲突以及加维拉的脆弱处境格外显眼。杂志的报道让婚姻破裂有了公开的影像，恰在此时，教堂计划也暴露出其背后的政治与财务利害关系。

调查中的丑闻杂志

总主教称奥诺拉托·博纳费是《Q+S》的主编，并指出这名记者及其报道已让教会圈子不得安宁。他把博纳费的杂志与那张拍到马卡雷娜和库罗·马埃斯特拉尔的照片联系起来。因此，这份刊物既是丑闻的来源，也是调查教堂事件的新闻机构；其声名狼藉影响了教会官员对调查及其可能被歪曲的方式的预判。

对维斯佩拉斯的技术调查，展现了与《Q+S》公开手段的对照。梵蒂冈团队设置电子陷阱，以查明黑客的路径和身份；警方联络人西蒙·纳瓦霍则报告说，尚未通过以已知姓名购买高端计算机设备的途径追查到《Q+S》的黑客。纳瓦霍说，入侵者使用循环程序和抹除痕迹的程序，以逃避侦查。《Q+S》的丑闻报道依靠显而易见的照片和公开传播；相比之下，维斯佩拉斯的活动则依赖隐蔽路径与匿名身份。

从杂志到维斯佩拉斯

后来对维斯佩拉斯的说明，使人们对这次入侵只是外部威胁的假设产生了疑问。克鲁斯·布鲁纳解释说，她是通过一个盗版公告板系统学会计算机技术的，得到一名网名为疯迈克、有时也叫瓦尔蒙特子爵的网上联系人的帮助。她的圈子里有一些精通技术的年轻用户，他们常常花很长时间探索别人的计算机。这番说明将黑客活动置于一个秘密的知识共享网络之中，而非将其描绘成某种超自然力量。

克鲁斯说，泪水圣母堂的争端变得尤为严重时，一名名叫机械神的罗马联系人在六七个月前给了她进入梵蒂冈系统的线索。塞维利亚总主教公署和马德里的教廷使馆都不听费罗神父的话，她于是决定，若能让消息传到罗马，也许就能迫使人们关注此事。她起初只打算在梵蒂冈中央系统里留下一条信息；后来发现了受保护的伊内马瓦特文件并进一步了解其内容后，才试图进入教宗的计算机系统。《Q+S》也处于围绕教堂危机的一连串公开曝光之中，但它刊登照片和报道丑闻的做法，与克鲁斯秘密地试图让这场遭到忽视的争端传到罗马，是两回事。