帕扎亚赖是一个王室场所，私下相遇与家族记忆在此共同揭示一段隐秘的血脉。安尼鲁达尔多年离开后重返此地，遇见曼达基妮，并得知她的子女；后来，阿迪塔·乔朱将帕祖武尔王妃与这段历史联系起来，并提到祖母仍居住在帕扎亚赖。因而，这个地方的重要性不在于街道或建筑的描写，而在于那些使它成为隐秘亲缘关系与朱罗王室之间交汇点的人物与披露。

王室与其称号

帕扎亚赖与王室女性及其权威密切相关。回忆自己与帕祖武尔王妃的往事时，阿迪塔·乔朱称森比安·玛德维为帕扎亚赖的大王妃，并记得她不赞成他与帕祖武尔王妃交往。她坚决反对，却没有在当时向他解释缘由。后来揭晓的帕祖武尔王妃身世，使这次未加解释的干预有了新的意义——在阿迪塔·乔朱明白两人的家族关系之前，这道阻隔已经横亘在他们之间。

这座城市与王室的关联，也体现在昆达维所用的“帕扎亚赖小王妃”这一称号上。这个称谓将她置于与森比安·玛德维相同的王室位阶和家族关系体系之中，不过现有材料并未说明这两个称号各自对应的职权或职责。这些称号共同表明，帕扎亚赖是一处与朱罗王室女性相联系的地方，而不只是人物行旅中的一个地点。这些段落赋予它的意义，源于附着在这些女性身上的权威与记忆。

揭开隐秘历史的一次相遇

孙达拉·乔朱加冕为王储后，安尼鲁达尔前往卡西，在那里研习神圣典籍数年。返程后，他在帕扎亚赖遇见伊萨纳·湿婆·巴塔尔的父亲，后者正与曼达基妮亲密交谈。这次相遇使他得知曼达基妮早年曾在佩里亚·皮拉蒂的王室花园停留。按照他听到的说法，曼达基妮在那里待了几天，生下双胞胎，随后把孩子留了下来。

同一说法还称，曼达基妮有时会在不为他人所知的情况下回来探望孩子。安尼鲁达尔询问孩子们后来如何，那人却不肯告知；他说，他们的下落只有森比安·玛德维一人知晓，属于秘密。这些细节被呈现为一人转述给另一人的消息，并非安尼鲁达尔亲眼所见。尽管如此，帕扎亚赖在这条消息传递链中仍处于核心位置——在那里发生的相遇，带来了关于曼达基妮子女的第一份叙述，也确立了王室与他们隐秘身世之间的联系。

家族记忆与身份确认

在早先的叙述中，孩子们的身份并未完全揭晓。许久之后，阿迪塔·乔朱告诉帕祖武尔王妃，她是孙达拉·乔朱与曼达基妮的女儿，因此也是他的妹妹。他的披露确认了帕祖武尔王妃在安尼鲁达尔曾听闻的家族史中的位置，但这些段落并未说明另一名双胞胎的身份。这个区别十分重要——早先的故事留下了有关双胞胎的疑问，后来的谈话只回答了其中一部分。

阿迪塔·乔朱还指出，他的祖母住在帕扎亚赖。他称祖母为维通巴拉亚尔家族的卡利亚妮，说她已七十岁，并形容她闻名遐迩的美貌遗传给了帕祖武尔王妃。这样的比较使身世揭晓超越了亲子关系本身——在阿迪塔·乔朱的讲述中，帕祖武尔王妃的容貌成为她血脉的线索。因此，帕扎亚赖既与家族秘密最初的流传有关，也与一位仍在世的长者相连；她在王室世系中的位置，帮助阿迪塔·乔朱理解自己所见。

地点、秘密与迟来的领悟

这些段落让帕扎亚赖在小说层层延迟的身份确认结构中发挥作用。安尼鲁达尔的相遇带来一段不完整的叙述；森比安·玛德维的沉默使孩子们的身世继续成谜；阿迪塔·乔朱后来与帕祖武尔王妃的谈话，则揭明了那段历史的一部分。这座城市汇集了这些不同的时刻，却并未被描写成秘密的成因。相反，它与王室、年长及年轻的公主，以及仍居于此的卡利亚妮之间的联系，使它成为私密信息跨代传递的场所。

这一脉络也重新诠释了早先的一段关系。阿迪塔·乔朱记得，森比安·玛德维曾劝阻他与帕祖武尔王妃交往，却没有说明理由。得知帕祖武尔王妃是自己的妹妹后，旧日禁令便可理解为隐秘家族实情的一部分，尽管现有材料并未确切说明森比安·玛德维当时知道些什么，也未说明她为何选择沉默。帕扎亚赖在叙事中的重要性，来自这些内容逐步累积——相遇、转述、守口如瓶的秘密，以及最终的身份确认，将这个地方与那些改变王室认识自身方式的披露联系起来。