帕祖武尔宫殿
《庞尼因的儿子》在这些情节中,帕祖武尔宫殿的意义与其说由建筑所界定,不如说取决于帕祖武尔王妃赋予它的相互冲突的含义——它既是收留遭遗弃孤儿、给予她王室地位的居所,也是她声称自己违背意愿被留置的宫殿。宫殿的私室成为遭人闯入的焦点,而她身为王妃的公开头衔,则掩盖了一段她不承认为出于真心同意的婚姻。
居所与身份
帕祖武尔王妃说,帕祖维塔拉亚尔将她接入自己的宫殿,并赋予她王妃的身份。她认为,这一举动不只是提供庇护——他让一名孤儿在家族中获得了受认可的地位,并使自己的意愿获得公开承认。因此,这座宫殿既是她外在身份与她所称获得的保护的依托,也凸显出她将这些益处与爱情或婚姻忠贞区分开来。
私室与闯入
回忆瓦拉瓦拉扬·万迪亚德万早先到访时,帕祖武尔王妃说,她曾把自己的帕祖武尔印戒交给他,帮助他进入坦贾伊堡。他借此于夜间进入她的私室——那是女性的空间——之后又未道别便离开了堡垒。她回忆说,自己曾试图保护他,使他免受擅闯这些私室所带来的后果;因此,这件事既体现了她的印戒所赋予他的通行便利,也显示了这种通行所伴随的危险。这段叙述指出,私室是宫殿中按性别划分的边界的一部分,但没有进一步说明其布局。
避难与禁锢
帕祖武尔王妃对这座宫殿的描述拒绝将其归结为单一含义。她承认帕祖维塔拉亚尔曾给予她庇护和公开头衔,但在别处又坚持说,违背她的意愿将她带到那里并把她拘禁在宫中,并不意味着她真心愿做他的王妃。她的区分将正式身份与个人意愿分开——居所与地位可以授予,却不能决定她内心的忠诚。因此,在她的叙述中,帕祖武尔宫殿处于保护、权力与束缚交汇之处。