乔纳斯酒后与矮人发生斗殴
《来来往往的人,呸!》《支持女儿们的琼纳斯酒后与矮小身材男子发生斗殴》是一段深夜发生的家庭故事——一场原因不明的酒吧斗殴之后,支持女儿们的琼纳斯由西班牙国民警卫队警员与莱昂相恋的哈科沃送回家中。这一事件的意义不仅在于暴力冲突,也在于事后的情形——琼纳斯醉得无法解释自己,家人聚在一起照料他,而与莱昂相恋的哈科沃透露,自己曾利用一件家庭私事说服其他男子不再追究。场景没有揭示斗殴的起因,因此核心事件始终悬而未决,尽管其后果已公开显现。
黎明前的来电
凌晨三点,前门持续响起的门铃声打断了家人的睡眠。起身去应门的是贝娅。古鲁姆不习惯这个时辰被打扰,歇斯底里地吠叫;这阵喧闹把其他家人也引下楼来,而贝娅已经在开门。此时来访格外不受欢迎,因为众所周知,她的父亲一旦睡眠受到打扰就会反应激烈;这一场景表明,家人突然被迫离开平常的夜间安宁,面对一个他们尚不明白的问题。
贝娅在门阶上看见身穿西班牙国民警卫队制服的与莱昂相恋的哈科沃。他为吵醒她道歉,并开始解释自己带来了一个人。那人正是支持女儿们的琼纳斯,他坐在地上,靠着墙。这个姿势立刻表明被送回来的男子状态不佳——他不是靠自己走回来,也没有机会讲述事情经过,而是在发生骚乱后被发现他的警员留在家门外。贝娅认出他是自己的父亲,赶紧上前帮忙。
斗殴及其未知起因
贝娅和与莱昂相恋的哈科沃扶起支持女儿们的琼纳斯,把他带进屋里。他呼出的气息带着酒味,说明他被送回家时的直接状态,却没有解释这场斗殴。贝娅询问发生了什么,与莱昂相恋的哈科沃简要说明——支持女儿们的琼纳斯在酒吧里和几名矮小身材男子打了起来。贝娅对复数人数感到惊讶,于是对方解释说,那些人是来镇上参加大会的。原来,他们参加的是鸟类学家大会,并非矮小身材人士大会;其中两名参会者恰好个子很矮。
这个误会成为场景中的喜剧转折点。贝娅把观鸟者对鸟类的兴趣与那些男子的身高联系起来,与莱昂相恋的哈科沃则回答说,他们有双筒望远镜。这番对话把一则可能令人担忧的消息变成了干涩而不拘礼节的家庭玩笑,却并未削弱冲突本身的真实性。那些男子是在鸟类学家大会期间到酒吧消费的顾客,支持女儿们的琼纳斯与他们发生了斗殴。叙述没有交代导火索、打斗经过,也没有说明冲突为何爆发。贝娅后来问事情是怎么开始的,与莱昂相恋的哈科沃说自己无法告诉她——他和同事是在酒吧老板报警后才赶到的。
把琼纳斯带进屋里
把支持女儿们的琼纳斯带进门只是第一个难题。贝娅和与莱昂相恋的哈科沃设法把他放到沙发上,他的头却尴尬地卡在手臂与沙发扶手之间。贝娅找不到办法帮他调整姿势,只好作罢。这一刻没有经过任何体面的营救安排——家人只能应付一位醉酒亲属带来的实际窘况,而无法利落地解决整件事。
与莱昂相恋的莱昂、黛博拉和安赫拉出来帮忙。尽管古鲁姆只有三条腿,它还是爬上沙发,不停地舔支持女儿们的琼纳斯的脸。安赫拉把狗抱开,但古鲁姆仍不断试图爬回去。这只狗的执着为家人安顿琼纳斯的努力增添了混乱而生动的插曲。安赫拉询问他是否安好,并提出给他煮咖啡,同时也责备他喝得烂醉。支持女儿们的琼纳斯没有作出解释,只是嘟囔着辱骂那些矮小身材男子,之后又含糊地坚持说他们是打手。与莱昂相恋的哈科沃证实,那些人当时确实在为难支持女儿们的琼纳斯。因此,场景既展现家人对他的照料,也表明他当时遭到人数压制或被对方制服;但叙述没有声称他受了伤,也没有说明斗殴的具体经过。
投诉与私下透露的信息
这场斗殴可能立刻带来法律后果。据与莱昂相恋的哈科沃说,那些男子想要提出投诉,并让支持女儿们的琼纳斯在牢房里过夜。与莱昂相恋的哈科沃和同事接到酒吧老板的通知后才赶来,因此他并未亲眼目睹冲突如何开始。他说,自己告诉那些男子一部分家庭纠纷,说服他们不再追究。
黛博拉立即作出反应,担心与莱昂相恋的哈科沃泄露了她正试图保密的事情。他的回答着眼于实际——与其让支持女儿们的琼纳斯被拘留,他宁可透露这件事。他还安慰黛博拉说,自己透露时很谨慎,酒吧里没有其他人听到他所说的话。他补充说,那些男子并不明白这件事为何如此严重。因此,这一集把支持女儿们的琼纳斯在公共场合的失当行为,与这个家庭内部另一项私密弱点联系起来——有人试图借助这条信息避免遭到投诉,而信息被透露又令黛博拉不安。酒吧里发生的事与与莱昂相恋的哈科沃告诉酒吧顾客的事仍有明确区别;斗殴起因依然不明,家人眼下则要先安顿好支持女儿们的琼纳斯,并保护他人向他们倾诉的隐私。