Irene带Fin前往比利时训练

《来来往往的人,呸!》

镇长伊雷内决定和越野摩托车手芬一起搬到Bé逻辑,这让他那种说不清缘由的死亡恐惧变成了一个实际的家庭选择——他想继续参加比赛,而追求这个目标需要一位家长陪他前往。这个计划是在特奥帮助芬说出一直隐瞒的焦虑后形成的,而贝娅的母亲安赫拉留下的字条,则最后一次直接提醒镇长伊雷内倾听儿子的心声。

宣告背后的恐惧

这一决定是在一场持续数小时的谈话之后作出的。越野摩托车手芬不愿解释自己出了什么问题,特奥便提出替他说。芬点了点头。通过特奥的讲述,家人得知,芬难以承受的死亡恐惧有一个具体的根源——他想继续骑摩托车参赛、不断进步并成为最优秀的车手,但要实现这个目标,就必须接受家乡无法提供的训练。

障碍不只是距离。最好的训练机会在Bé逻辑的一支车队,而由于越野摩托车手芬尚未成年,他必须与父母中的一方一同搬去那里。他的父亲并非人选,因为父亲从未赞同他对赛车的热爱。镇长伊雷内似乎也无法陪他去——在此之前,她一直全心投入市长工作。因此,越野摩托车手芬所期望的未来,仿佛被他难以改变的现实处境挡住了。

特奥解释说,越野摩托车手芬并没有有意识地把自己的痛苦理解为对处境的挫败感。他没有因为担心会遭遇厄运而责怪任何人,而是逐渐封闭自己,焦虑也越来越深。由于找不到解决这个实际问题的办法,他把问题埋在一种更宏大、更绝对的恐惧之下——死亡。按照特奥的理解,这种恐惧也意味着害怕自己永远无法过上想要的生活。这番揭示改变了家人对芬痛苦的理解——它不再是一种抽象的死亡忧虑,而是与他的抱负以及对成年人支持的依赖紧密相连的焦虑。

贝娅的叙述强调了特奥解释得多么清楚。她认为特奥对芬内心世界的理解十分惊人,也自责家人此前没能弄明白发生了什么。她顺带提到特奥会成为一名优秀的心理学家,也会是奥斯卡出色的父亲;这既体现了家人对特奥的看法,也突显出他竟能如此准确地说出芬的需求。

镇长伊雷内将计划付诸行动

特奥解释清楚问题后,镇长伊雷内告诉家人,她和越野摩托车手芬已经决定到Bé逻辑碰碰运气,让芬加入世界上最好的车队训练。这番宣布把情感上的解释变成了一项具体行动。他们计划一个月后出发;这段内容交代的是决定及其时间安排,并未描述他们抵达后的情况或训练本身。

镇长伊雷内已经开始学习荷兰语。至于眼下寻找律师工作的事,她预计用英语也能应付。这些细节表明,这次搬迁并非只是表达支持——她正在为实际需要作准备,也预料到自己必须在另一个国家立足。现有内容没有说她已经找到工作,或已安排好搬迁的其他事宜,只说明她开始为此采取行动。

镇长伊雷内还问父亲会不会反对他们离开。他爽快地表示赞成,说自己想看到孙子赢得世界冠军。芬开玩笑说,外公从一开始就在给他施加压力。这番对话既表达了鼓励,也轻松地承认了竞技抱负可能伴随的期望——芬的目标得到了家人的支持,但仍然被描述为要在最高水平的比赛中获胜。

贝娅的母亲安赫拉留下的字条与这一选择的意义

随后,贝娅把镇长伊雷内的决定与母亲留给她的一张字条联系起来。得到镇长伊雷内同意后,贝娅朗读了贝娅的母亲安赫拉的留言——她恳请镇长伊雷内倾听儿子的心声,称赞芬既是出色的摩托车手,也是一个特别优秀、聪明的少年,并提醒她,芬对她的需要比她意识到的更多。镇长伊雷内回应说,母亲看事情确实很透彻。

这张字条并未提出新的计划,而是阐明了镇长伊雷内已经作出的选择在情感上的意义。芬的需求不只是未成年人必须由家长陪同出行这一后勤要求。贝娅的母亲安赫拉的话是在请镇长伊雷内看见儿子的抱负与痛苦之下,那份对她的依赖。与镇长伊雷内此前对市长职位的投入相较,这一决定标志着她准备改变自己投入心力的方向,但文中没有说明她的公职后来如何安排。

这一幕也让这次搬迁成为家人解读贝娅的母亲安赫拉留下的其余字条的一部分。贝娅把母亲的留言理解为镇长伊雷内作出选择的缘由,而镇长伊雷内则将它视作母亲洞察力的印证。贝娅准备朗读另一张字条时,叙述转向下一次追忆;前往Bé逻辑的决定则成为一个具体事例,展现家人如何努力倾听彼此、回应彼此,同时让贝娅的母亲安赫拉的话语继续留在他们心中。

相关故事流