安赫拉首次浮潜
《来来往往的人,呸!》《安赫拉首次浮潜》是一段平实却颇能展现人物的情节——贝娅的母亲安赫拉试穿收到的生日礼物——潜水服,并在丈夫没有陪同的情况下下水尝试。此次出游既是一项新体验,也是她争取个人空间的决定——她想暂时摆脱父亲始终陪在身边的状态,而父亲则因她没有邀请自己同行而感到受伤。起初的犹豫最终化为一次成功的尝试、一句关于污染的抱怨,以及一个务实的食物和饮料请求。
出行的决定
贝娅的母亲安赫拉决定该用上生日礼物——潜水服了,也要学着浮潜。这次出游让她有机会暂时摆脱父亲始终相伴的状态。父亲不满自己被排除在外,问她为什么不想带上他。贝娅的母亲安赫拉坚持说,要是他同行,她会紧张,甚至不知道该怎么呼吸。她想独自前往,并非拒绝家人;她只是想亲自完成这件事,不让父亲在场令自己焦虑。
这次出游并非完全独行。贝娅和消防员胡安陪她同行,与莱昂相恋的哈科沃则提出用自己的渔船载他们前往一处适合浮潜的安静岩石海湾。他的参与带来了一点小小的复杂情况——与莱昂相恋的莱昂不满家人仍与与莱昂相恋的哈科沃保持联系,因为两人尚未和好。不过,贝娅的母亲安赫拉相信他们终会和解。因此,这次出游既承载了她争取独立的个人愿望,也牵涉与莱昂相恋的哈科沃尚未解决的关系问题,但这份紧张并没有取代此行眼前的目的。
谨慎地首次下水
在船上,穿着潜水服的贝娅的母亲安赫拉兴奋不已,站在船尾望着水面。她问自己是不是直接跳下去就行。贝娅解释说,她可以游泳,也可以把头浸入水中,但因为没有气瓶,不能潜得太深;这就是浮潜。与莱昂相恋的哈科沃提出陪她下水,但贝娅的母亲安赫拉婉拒了。只要其他人在船上留意她,她就会觉得安心;她不需要有人陪着自己下水。
她第一次尝试并不顺利。她下海时努力让头部保持干燥,接着解释说,她担心水会从呼吸管进入潜水镜。贝娅指出,她可以把潜水镜摘下来再戴上,但贝娅的母亲安赫拉宁愿免去这番麻烦。这些实际细节恰如其分地体现了其中的风险——她愿意尝试,却仍然谨慎行事,按照自己的方式摸索陌生的装备和海水。
游泳并看见水下景象
下水后,贝娅的母亲安赫拉开始游泳,等觉得准备好了,便把头浸入水面之下。消防员胡安操纵小船跟着她,让她始终没有远离众人。有人在船上留意,让她能够探索,同时确保她仍在众人触手可及的范围内。她在水里待的时间远超所有人的预料;其他人低估了她的肺活量和耐力。
约半小时后,贝娅的母亲安赫拉气喘吁吁地爬回船上,但明显兴致勃勃。有人问她看到了什么,她立刻提到水下的垃圾,并责怪人们乱扔垃圾。于是,她初次看见的水下景象并非未经破坏的奇观,其中也有着人类弄出的脏乱痕迹。她的反应把这次探索变成了对眼前海水中污染现象的直接而具体的观察。
清单上的一项已完成
贝娅的母亲安赫拉将这次体验概括为一件如今可以从清单上划掉的事。有人问她想不想再去一次,她没有答应再出游——海水太冷了。她转而关心他们是否带了三明治和几瓶啤酒。结尾让这次成就保持恰如其分的朴实尺度。她尝试了新事物,在水里待得比预想更久,也满意地回到船上;她可以把这件事视为完成,而不必将它变成新的追求。
这一场景中的变化虽小,却清晰可见。贝娅的母亲安赫拉起初还在询问如何下水、怎样避免水进入潜水镜,最终却独自潜游到水面之下;船只在附近跟随,没有同伴带着她前进。她既兴致勃勃,也感到不适,并照常惦记着吃喝。这次初次浮潜既不是戏剧性的转变,也不是外界强加给她的一课,而是贝娅的母亲安赫拉自己选择并完成的一次体验,之后便将它留作一段已经打勾的冒险。