贝娅夜探安德拉宅邸并坠墙
《来来往往的人,呸!》《贝娅夜探安德拉宅邸并坠墙》讲述了贝娅与迭戈面对面相遇的夜晚——她出于好奇走近庄园,试图窥探里面时失足坠落,随后得到自己一直观察的那名男子帮助。这一段始于对故乡和大海的眷恋,继而将这份思念转化成一次尴尬而痛苦的初遇。喜剧效果来自贝娅愈发狼狈地竭力藏匿自己的身影;而这次经历的结果是,好奇心让她靠近了一个陌生人,对方在她跌倒后悉心照料她。
背景与缘由
贝娅对建筑行业感到失望后回到了生物质项目争议所在的坎塔布里亚。过去两年似乎让她渐渐远离了曾经热爱的工作,而三十一岁的她开始思考,自己是否该选择另一种职业或未来。海滩带给她另一种确定感——这是她最想念的故乡事物之一,而大海并非一通电话就能替代。她记得自己刚到马德里的第一年有多难熬,身边没有大海;后来,这座城市令人应接不暇的节奏才让这份失落变得容易承受。
贝娅赤脚沿着海岸散步,把脚伸进冰冷的海水中,却只能忍受几秒。满月照亮了附近的房屋。她羡慕这些房屋离海滩如此之近,随后注意到那座庞大的安德拉达庄园——一幢建于二十世纪初、由石头砌成的华美宅邸,白色木制长廊经过维护,得以抵御海风侵蚀。宽阔而精心打理的园地里,长着百年栗树、雪松、橡树和其他树木。月光下的庄园既是当地熟悉的地标,也是一个不属于贝娅的地方。
观察庄园
停在一棵橡树旁的粉色奔驰轿车引起了贝娅的注意。她以前见过这辆车,也认出开车的人就是先前抱着一个孩子、引起她注意的那名男子,但她知道他并非安德拉达家族的一员。她猜想庄园是否已经卖掉,并想到可以问问身为镇长的姐姐镇长伊雷内,她肯定知道情况。然而,贝娅转而观察那栋房子。男子穿着运动服走出来,手里拿着一个看起来很沉的大塑料袋。他把袋子放进汽车后备厢,自己也坐了进去,但汽车没有开动。
贝娅留下来观察了好几分钟。她猜想他也许睡不着,才到车里休息,但这并不能解释她为什么继续朝庄园走去。她知道他的所作所为与自己无关,而且自己也有其他烦恼。尽管如此,好奇心还是压过了这番自知。石墙挡住了她的视线,于是她爬上墙去看得更清楚。她赤着脚,脚底被凹凸不平、尖锐的石头硌得难受,爬得十分吃力。她从高处看见男子正在怒气冲冲地捶打汽车仪表板。他的怒火吓到了她,却还不足以让她离开;正如她所观察到的那样,恐惧有时会加深好奇心,而非让它消失。
坠落
贝娅又往上爬了一点。男子注意到她,转身朝向围墙,她猛地向后躲避,不想被看见,随即失去平衡,摔了下去。撞击令她头部和身体疼痛;她觉得自己的背部和臀部擦破了皮,还伤到了一节椎骨。她的裤子和套头衫被荆棘缠住,背痛让她难以挪动;她踩到某个东西,那东西断裂后,右脚滑进了一道缝隙。她听见大门打开,意识到男子正朝她走来。
贝娅无法脱身,盘算着把套头衫留在荆棘里,自己逃跑。疼痛让脱衣服变得困难,恐慌虽令事情更加紧迫,却没有让任务容易半分。男子喊着问是谁,她试图装作失去知觉来回应。这一招既荒唐又毫无效果——套头衫仍挂在她头上,一只手臂已经脱出,另一只还困在衣服里,她本人依然被荆棘缠住。一道手电筒的光透过布料照向她的脸。羊毛衣料虽然让她不至于立刻被看见,却无法掩饰她仍然清醒。男子走近时,她一动不动,也不出声;他把套头衫从她脸上拨开,并检查她颈部的脉搏。
援助与意义
男子问她能不能动,贝娅回答说自己觉得可以,随后一试便痛得叫了出来。她的脚被缠得比她意识到的更紧。她承认脚、背、臀部和头都疼,还夸大了伤势,希望看起来伤得越重,男子就越不生气她擅自爬上私人土地。这番解释体现了场面中恐惧、疼痛和临时自我保护交织的状态——贝娅明明需要帮助,却仍在盘算自己可能惹上的麻烦。
男子说他会帮忙,尽管他的善意似乎让他颇费力气。他用有力的手臂小心地把她抱起来,再用脚拨开缠住她裤子的荆棘。布料撕裂了,毁掉了贝娅所说价值两百欧元的裤子。脱困后,她勉强站起来,摸到背上凸起的伤处,并看见指尖沾着血。她还觉得有些头晕。她问伤口看起来是否严重时,男子明确表示自己不是医生。
这次坠落让贝娅从远远观察安德拉达庄园的男子,转而与他直接相遇。起初,她借着月光打量他的汽车,试图弄明白他在做什么;最后,她暴露在外、受了伤,还得依靠他的帮助。这一幕的肢体喜剧并未抹去这种处境逆转所带来的脆弱感——她试图不被人看见,结果却真的被困住;她害怕的陌生人,反倒成了帮助她脱困的人。这场初遇并非通过介绍,而是借由行动展开——贝娅冲动的好奇心推动相遇发生,而男子细致的援助则决定了这场相遇的即时结果。