家人得知奥斯卡的生父身份
《来来往往的人,呸!》家人通过一个细微却确凿的细节得知奥斯卡的生父是谁——前来探望黛博拉和她儿子的男人,与孩子有着相同的绿眼睛。原本,黛博拉试图用含糊其辞的解释搪塞一位不受欢迎的来访者,结果却变成了一场公开的家庭对峙。琼纳斯难以接受奥斯卡还有另一位生父,而其他人则坚持认为,这一发现不会削弱孩子已经拥有的爱与安全感。
来访与掩饰说辞
这一真相源于一次遭遇,黛博拉一直试图对此敷衍了事。琼纳斯仍在追问那个身材矮小的来访者是谁,黛博拉便说,他是某个生态农产品协会里令人厌烦的成员,因为她拒绝买他的番茄而心生不满。家人有理由怀疑这个说法——他带来了玫瑰,而琼纳斯注意到,来访者的手看起来不像农民的手。黛博拉拿他的手有多小开玩笑时,贝娅把大家的注意力从他的手转向了他的眼睛。
这个细节改变了来访的意义。有人问那个男人的眼睛有什么特别之处,贝娅回答说是绿色的;琼纳斯问这有什么关系时,她指出奥斯卡的眼睛也是这个颜色。琼纳斯顿时沉默下来。这种相似并非以正式坦白的方式揭晓,却让家人看明白了来访者与孩子之间的关系。他带来的鲜花和希望得到认可的心愿也有了不同的含义——他不只是一个追求黛博拉的陌生人,而是奥斯卡的生父。
认亲与琼纳斯的抗拒
特奥多罗想认识孩子并得到父亲身份的认可,这与琼纳斯对自己在奥斯卡生活中所占位置的理解发生了冲突。琼纳斯坚称男孩已经有父亲,还称那位父亲完美无缺,随后指责黛博拉打破了原有的安排。他反对的不只是生父身份的揭晓;他也担心奥斯卡现有的家庭纽带会被视为可以取代的关系。黛博拉回应说,琼纳斯生气是因为她有性需求;琼纳斯则把重点放在她与一个身材矮小的男人上床这件事上,尽管她当时仍与他眼中堪称模范的消防员胡安结婚。
黛博拉说自己当时喝醉了,也被下了药,并补充说毒品是贝娅带来的,争吵因此愈发激烈。琼纳斯惊慌地转向贝娅,家人积累已久的紧张情绪也在同一场争论中爆发出来——他提起家里的其他变故,包括儿子的性取向和黛博拉的婚姻危机。因此,关于奥斯卡的真相是在一连串家庭冲击中揭晓的,而不是在平静的亲子关系讨论中。
家人的反应
琼纳斯的反应逐渐激烈到让家人感到害怕。他认定来访者的绿眼睛与奥斯卡相同,是因为两人有生物学上的亲子关系,随后便开始过度换气、捂住心口并大声喊叫。贝娅已经拨打了112,正要按下绿色按钮,但安赫拉让她挂断电话,因为她确信琼纳斯会恢复过来。她提起自己和琼纳斯过去的不忠与背叛——其中牵涉琼纳斯的哥哥——借此安抚他,劝他记得他们也犯过严重的错。
琼纳斯拒绝接受这种比较,称黛博拉的婚外情是耻辱,而不是错误。他也担心奥斯卡的身材矮小会给孩子的未来带来什么,把话说得仿佛男孩注定要进马戏团一样。贝娅驳斥了这种悲观的预言——她说奥斯卡仍然是他们的孙子,家人会让他过上幸福的生活。安赫拉则回想起琼纳斯自己曾在海上过得很快乐,以此反驳他对黛博拉的贬损,也否定了奥斯卡的不同之处会决定他前途的想法。
真相揭晓带来的变化
这一发现确认了特奥多罗与奥斯卡之间的生物学亲缘关系,却没有抹去琼纳斯在孩子家庭中的角色。琼纳斯坚持奥斯卡已经有父亲,贝娅则坚持他仍是他们的孙子;这两种说法突显了这一幕的核心区别——生物学事实改变了家人所知道的事情,却不会取消他们本就应给予男孩的关爱与归属感。特奥多罗希望得到认可,使这一区别浮出水面;琼纳斯的震惊则表明,这个新事实令他感到威胁,因为他一直以奥斯卡祖父的身份建立起自我认同。
这一幕没有以特奥多罗是否会得到认可的明确共识收尾,而是以琼纳斯被接连揭晓的真相压得喘不过气,并宣称自己要回海上去告终。家人通过相同的眼睛颜色得知了真相,但直接后果不是解决问题,而是引发冲突。尽管如此,他们的回应仍为奥斯卡划定了清晰的位置——无论成年人如何看待黛博拉的过去或特奥多罗的主张,这个孩子仍是他们的孙子,家人也会让他过上幸福的生活。