特奥多罗与德博拉在酒吧摊牌
《来来往往的人,呸!》《特奥多罗与黛博拉在酒吧摊牌》讲述了加勒比酒吧里一场紧张的会面——特奥多罗坚持要求承认自己是黛博拉孩子的父亲,黛博拉则强调孩子已经有母亲和家人。黛博拉的姐姐贝娅在一旁观察着,两人的交锋从尴尬的玩笑转向有关父母身份、经济能力、性经历和拒绝的争论。会面以未能和解告终,但贝娅给了特奥多罗再次见到黛博拉的机会——邀请他去欣奥赫多观看她的外甥越野摩托车手芬参赛。
在加勒比酒吧会面
贝娅和姐姐来到加勒比酒吧,黛博拉约了特奥多罗在那里见面。场景一开始就带着粗俗的玩笑意味——此前的谈话刚说到把黛博拉绑起来,两名女子便匆忙赶来,猜测特奥多罗是否已经到了,或者是否已经把T恤穿在衣服里面。她们发现他坐在吧凳上喝啤酒。贝娅大声开玩笑,问酒精是不是会更快让他醉倒,姐姐则叫她住口。这样的调侃显示出贝娅既不自在又不拘礼节,但玩笑背后的主题更为严肃——特奥多罗想在黛博拉孩子的生活中占有一席之地。
两名女子加入他们,一起喝酒。特奥多罗熟稔地向酒吧女招待点了啤酒,让贝娅怀疑他是不是曾在单身女郎派对上表演过。黛博拉没有跟着贝娅举杯。贝娅接着问他是否真的把T恤穿在衬衫里面。特奥多罗解开衬衫,露出里面T恤的一部分,贝娅称赞了他一番。这段小小的表演让会面短暂地保持轻松,但话题很快转向孩子,以及特奥多罗声称自己已准备好承担的责任。
父亲身份的主张
特奥多罗问黛博拉是否愿意承认他是孩子的父亲。她回答说没有必要——孩子姓他的姓,也登记在家庭簿上,所以他已经是父亲了。她承认他与孩子的关系,却没有就他应该扮演什么角色作出定论。贝娅开始提起离婚的可能性,但话还没说完,谈话便转向别处。登记为父亲与获准参与家庭日常生活之间的区别,仍是这场争执的核心。
特奥多罗说自己是一名护士,相信病人都喜欢他,但他希望离开护理工作,成为一名心理学家。按照他的说法,身材矮小让医院不愿聘用他当护士;他希望心理学能带来不同的机会。由于他不可能一夜之间靠做心理学家获得经济保障,他打算暂时继续在单身女郎派对上表演。他把这份工作说成是养活孩子的一种方式,并请黛博拉考虑,她是否希望孩子的父亲有一份收入。
黛博拉叫他别再自称是她孩子的父亲。特奥多罗回答说,他知道自己就是孩子的父亲,也相信她心里清楚这一点。黛博拉质疑他的供养能力,指出他连三百欧元都拿不出来;他则承诺多接单身女郎派对的演出,拿到学位后无论什么工作都愿意找。他坚称孩子不会缺少任何东西。他的承诺十分坚定,但黛博拉拒绝接受自己需要他承担责任这一前提——孩子已经有母亲和家人。她承认特奥多罗或许是个好人,却暗示他以后也许会遇到一个兴趣相投的人,和对方组建家庭。
遭到拒绝与羞辱
特奥多罗否认黛博拉所说的他对她有浪漫兴趣。他说自己来这里是因为有个孩子,而不是想追求她;他还提起黛博拉曾请他与她上床,并付给他三百欧元。他也提到,她在婚礼前一周和一名脱衣舞男上过床,并以此说明自己不会想和她发展关系。贝娅觉得他说得有道理,差点笑出声,但争吵已经变得足够难受,黛博拉便出面叫停。
特奥多罗反过来拿黛博拉的拒绝刺激她,问她被一个矮小人士拒绝是什么感受。她蔑视地看着他。这番话揭示了他坚持不懈之下的伤痛——他不只是在提供经济支持,也是在回应别人告诉他他的参与不受欢迎。与此同时,他的嘲讽让会面更具敌意;他声称自己来这里只是为了孩子,却又对黛博拉发动人身攻击,两者显得并不协调。争执升级时,贝娅基本说不出话,无法像平常那样用玩笑化解局面。
黛博拉离开酒吧,表示该说的都说完了。特奥多罗目送她离开,向贝娅抱怨自己不喜欢孩子的母亲。贝娅劝他给黛博拉一些时间,说眼下的局面对她而言难以承受。因此,这一幕并未以双方就探视或抚养达成协议收尾,而是让眼前的僵局原样保留——特奥多罗想再有机会见到黛博拉,她却结束谈话后径自离开。
一个契机,而非和解
黛博拉离开后,特奥多罗问贝娅怎样才能再见到她。贝娅犹豫了一下,随后注意到酒吧里的一张海报,提议他们去欣奥赫多参加越野摩托车锦标赛,观看她的外甥芬参赛。她解释说,芬是塞拉芬的简称。特奥多罗对这个名字感到惊讶,随后答应前往并向她道谢。贝娅的提议为他提供了一条重新接近黛博拉的实际途径,却不代表黛博拉已经同意,也没有解决两人之间的冲突。下一次会面是通过贝娅和她的家人安排的,而非源于两位家长之间达成了新的共识。
这一幕中的喜剧细节——特奥多罗掀开衬衫露出里面的T恤、贝娅的调侃,以及特奥多罗转向她时她说不出话——与一场异常直接的争执并列展开,争执的核心是谁有权承担家庭责任。特奥多罗工作不稳定、手头拮据,使人更难回避一个问题——坚持主张能否转化为关怀;黛博拉的拒绝则表明,正如她所承认的那样,血缘关系并不会自动赋予他想要的角色。观看芬比赛的提议改变了事态眼下的发展方向,却没有解决根本分歧。