英曼
一个完整的人英曼是伊丽莎白·阿姆霍尔斯特的父亲,也是查理·克罗克承诺给予支持的朋友。他在小说中虽然出场短暂,却影响深远;他的处境以痛苦的克制为特征——他认为费里克·法农不应逃脱对自己认为其对伊丽莎白所做之事的追责,但由于伊丽莎白心怀恐惧,并请求他不要强迫她再次面对费里克,也不要将她的遭遇公之于众,他便没有正式起诉。
身份与家庭
英曼与法农风波的关联首先是私人的。他是伊丽莎白的父亲,关心女儿的名誉与安全。查理对两人谈话的描述表明,英曼认为自己不能对此次被指控的袭击置之不理。但伊丽莎白的意愿限制了他准备采取的行动——她不希望正式起诉,因为那可能让她再次面对费里克,或使她的痛苦公之于众。
保护欲与克制
英曼处境中的矛盾,在于追究责任的冲动与尊重伊丽莎白请求的必要性之间。他不愿起诉,并不意味着他漠视这项指控。相反,按照查理的理解,英曼是在努力保护一个心怀恐惧、并不愿面对后果的女儿。这个选择让英曼承受着愤怒与痛苦,却没有采取他认为情况或许要求采取的正式行动。
与查理·克罗克的关系
在查理即将与罗杰·怀特会面的当天早晨,他打电话联系了英曼。按照查理的回忆,英曼正自怨自艾;查理将他的痛苦与自己即将失去一切的处境相比较。这种对比既说明英曼承受着什么,也暴露了查理的自我中心——他拿自己的财务危机衡量英曼的重担,尽管也明白父母为孩子担忧是极其沉重的忧虑。
不过,查理的忠诚仍影响着他接下来的行动。他决定去见罗杰,部分原因是他曾答应英曼尽力帮忙,也因为他或许能打听到英曼想知道的事。他回想起自己曾两次表示愿意支持英曼——一次是在皮埃蒙特驾驶俱乐部,另一次是在前一天早晨——并琢磨自己是否会因为拟议中的支持费里克而被迫背弃英曼。于是,英曼的家庭危机成了查理在政治与财务盘算中必须面对的个人掣肘。
叙事意义
英曼的处境揭示了这项指控被当作公关问题或全城种族紧张局势时所掩盖的人性代价。对他而言,问题与一个心怀恐惧的女儿提出的请求、以及一位父亲保护女儿的愿望密不可分。然而,伊丽莎白设下的界限也使他无法把保护与起诉视为同一回事。通过查理的回忆,英曼成了查理作出承诺的衡量尺度,也体现了令罗杰向查理提出的交易复杂化的个人忠诚。