Shevek烧毁广义时间理论手稿

一无所有

《谢维克烧毁广义时间理论论文》这一事件,标志着谢维克隐瞒的科学失败终于显露出来——离开安纳瑞斯的前一夜,他烧掉了所有关于广义时间理论的论文。此举使他既没有完成的理论,也没有可供呈交的手稿,却也揭示了他表面自信之下的不确定,并加剧了知识由个人控制与他后来坚持应将知识作为公共赠与之间的冲突。

理论及其尚未解决的缺陷

谢维克为建立一套将序时理论与同时性理论统一起来的广义时间理论,已经努力了十年。离开安纳瑞斯之前,他认为这项工作几乎触手可及,而且已经掌握了方程。然而,他隐约觉得有些地方不对,于是推迟发表,希望进一步完善理论。他的迟疑并非被描述为纯粹出于原则——他拒绝了萨布尔提出的和解与共享荣誉,却也没有把这项工作交给倡议辛迪加自己的出版社。他并不确定自己是否已经准备好发表。

随着缺陷在他心中从细微瑕疵扩大为贯穿根基的裂缝,疑虑变得具体起来。离开前一夜,他烧掉了所有关于广义理论的论文。他没有将这项工作带在身边继续推进,而是将其毁掉;这样一来,他抹去了自己以为已经取得的成果记录,并在没有那套看似即将完成的理论的情况下,踏上了前往乌拉斯的旅程。

在乌拉斯的隐瞒

谢维克抵达之后,烧毁论文所造成的后果仍然不为人知。他什么也没带来,而他坚持说自己不能购买或携带足够的生活所需,这使他的空手而来立刻成为一种社会与政治事实——他需要依靠他人给予所需之物。在乌拉斯,他再次称自己两手空空地来到这里,是一个没有金钱或礼物的奥多主义者。然而,这种物质上的空无掩盖着另一种缺失。按照东道主的看法,整整半年里,他一直在虚张声势,声称自己正在研究广义时间理论。

这种虚张声势并不只是欺骗他人。谢维克也在追问,自己是否同样欺骗了自己。他想到,广义时间理论或许是一个虚幻的目标,又或者自己并非能够完成它的人。他可能已经不再是一名思想家的念头尤其令他难以承受,因为以往信心低落的时期,往往先于他最具创造力的工作。这样的先例让他略感宽慰,但他也不信任这份宽慰——在他看来,把时间次序当作因果次序,并不能成为他未来成功的有力论据。于是,他转而专注于更小、更实际的问题——完善间隔这一概念。

知识、交易与赠与

谢维克隐瞒自己的失败,也因此具有了政治层面的意义,因为艾欧人想要广义时间理论,用于太空飞行并提升声望。奇福伊利斯克警告他说,乌拉斯人之所以欢迎他,必然与利润经济有关;谢维克则回答,自己正是来与它交易的。他指出,这场交易的目的,是结束他的人民遭受的流亡处境,并开启乌拉斯与安纳瑞斯之间的自由交流。因此,这套理论既牵涉科学成就的可能,也伴随着其价值被转化为权力的危险。

后来,谢维克更直接地道出了这场道德危机——他担心占有主义者会从他手中买走真理。他追问,除了出售之外是否还有别的选择,并提出赠与——不仅赠予肯格,也赠予海恩及其他世界,以及乌拉斯各国——这样就不会有任何一个国家能利用这套理论支配其他国家、变得更富有或赢得战争。他在安纳瑞斯烧毁的论文,并非他后来所描述的那份完成的赠与;毋宁说,它们的毁弃属于那段充满不确定的历史,而这段历史最终促使他坚持,知识应服务于共同利益,而不是私人利润。

集体冲突中的个人决定

在安纳瑞斯,关于交流的问题同样存在争议。在一次讨论与乌拉斯接触的会议上,鲁拉格主张,倡议辛迪加的发射机及其发表的通信违背了生产与分配协调机构的建议,并向强大的敌人泄露了科学信息。她担心,开启接触可能会从一小群来访者演变为投机获利者,最终发展成占领军。讨论最后没有进行表决——辛迪加接受了让乌拉斯人前来安纳瑞斯必须服从社会主流意见,但谢维克将这一提议与派遣一名安纳瑞斯人前往乌拉斯区分开来,并指出《安纳瑞斯定居条款》并未禁止后者。

谢维克为个人有权采取不伤害他人的行动辩护,并主张团结不等于强迫所有人意见一致。他说,如果一个人无法与他人合作,那么这个人就必须有权利和义务独自工作;否则,多数统治就会变成暴政,社会也会丧失改变的能力。他的立场使被毁的论文具有了更广泛的意味。这一事件起初是对个人推理失败的反省,但小说将谢维克的科学工作置于有关谁能控制知识、谁能冒险,以及一个充满活力的社会能否在不封闭自身、抗拒改变的情况下维护自由的争论之中。