Shevek进入Terran大使馆寻求庇护

一无所有

《谢维克进入地球使馆寻求庇护》是一个转折点——谢维克逃离尼奥埃塞亚的暴力,并置身于艾欧管辖权之外的政府保护之下。在罗达雷德的地球使馆,肯格大使为他提供庇护;随后,他决定不再躲避艾欧政府,并再次坚持自己的科学理论应当无偿赠予所有世界,而非为了政治利益而出售。这处避难所既是眼前的庇护之地,也是政治空间——它使他免遭追捕,也为他重新认领自己工作的宗旨创造了空间。

逃往使馆

使馆位于特拉使馆河堡,这是一座坚固的建筑,坐落在罗达雷德的尼奥公路与河流之间;罗达雷德曾是阿万省的旧都。它低矮的塔楼、护城河和经受了十四个世纪武器与风雨考验的城墙,与谢维克刚刚逃离的暴力形成对照。尽管古堡内设有现代接待处,古老的防御工事仍为使馆划出一道实在的边界——它是艾欧境内的特拉领土,受世界政府协调理事会的外交权威保护。

罢工示威遭警察和装甲车驱散后,谢维克抵达使馆。他一直在帮助一名受伤的示威者,外套上沾着那人的血。一辆车驶到使馆时,几名身穿黑色制服大衣的男子进入建筑。谢维克看见大厅里有两名陌生访客,便朝他们跑去求助。其中一人退缩了,另一人则意识到危险,抓住谢维克的胳膊,带他进入一间侧室,赶在那群穿制服的人追上他们之前将他藏好。

有人问他是不是罢工者之一,谢维克报上姓名,并说明自己来自安纳瑞斯。那名地球人意识到来者的身份意义,问他是否在寻求庇护。谢维克此时还无法给出明确答复。这段交谈既显出他的疲惫,也体现了他的决定有多么突然——他先采取行动抵达安全之处,之后才有能力解释安全对自己意味着什么。

在地球保护下避难

抵达使馆后,谢维克昏了过去,醒来时躺在一间宽敞明亮的房间里的长沙发上,周围都是使馆工作人员。他们告诉他,这里是特拉领土,他想待多久都可以。他坚持要见大使,但肯格先让他休息。他低声念出塔克维尔的名字,承认自己不知道该怎么办,肯格便叫他先睡一觉。场景由逃亡和慌乱转向照料——此刻,使馆首先要做的就是让他恢复过来。

睡了两天、吃过几顿饭后,谢维克重新穿上洗净熨平的灰色艾欧式西装,被带到塔楼三层肯格的私人会客室。肯格解释说,安纳瑞斯的无线电操作员一直在急切地要求与他通话,而艾欧政府则因眼下的局面感到难堪。艾欧当局尚未正式获悉他身在使馆,不过肯格知道,使馆职员和秘书实际上已经让他们知道了他的所在。

肯格说明,使馆的地位有别于艾欧的立场——使馆获世界政府协调理事会认可,而非获艾欧国家认可;谢维克有权进入,理事会其他成员则会要求艾欧承认这项权利。古堡作为特拉领土的地位,为这项保护提供了正式依据,尽管使馆位于乌拉斯,距离肯格的母星十一光年。因此,这里的安全不只是个人款待;它以国际边界为基础,艾欧不能随意把这片土地当成自己的领土。

选择让别人找到自己

肯格还没有问谢维克是否收到来自安纳瑞斯的消息。她提出可以安排用他的同胞所用的波长进行广播,但解释说,特拉人并未主动联系他们,因为他们没有受到邀请。谢维克关心的不只是使馆能否为他提供庇护,也包括自己的行踪会怎样影响家乡的人,以及两个世界之间的通信。

他直接询问艾欧政府是否知道他在那里。肯格确认政府尚未正式获悉后,谢维克告诉她可以通知政府。肯格赞成这个决定,说这样会让事情简单一些,而且她一直希望得到他的同意。谢维克没有继续做一个行踪可能被当作外交机密的隐蔽客人,而是按照自己的意愿公开了自己的避难地点。这一选择也让他的安全,以及他能否与安纳瑞斯联系的问题,摆到了明面上。

知识的赠礼

使馆给了谢维克空间,让他重新审视自己与艾欧达成的交易。他说,自己来此谈判,是希望族人能结束流亡;但如今他意识到,按照这项安排从事物理学研究,意味着背叛塑造了自己的自由、变化和人类团结理念。他看清了占有主义者正在向他购买真理。他的拒绝并非拒绝科学研究,而是拒绝科学被利润经济以及企图将其据为己用的国家所控制。

谢维克问,出售是否是唯一的选择,是否可能存在赠予。他想把自己的理论赠予肯格、海恩、其他世界以及乌拉斯各国,使任何一方势力都无法利用它支配对手、积累财富或赢得战争。按他的说法,知识应当供所有人谋取共同利益,而不是作为私人财产被保留。肯格提出,真理最终会服务于共同利益;但谢维克不愿等待遥远的结果——他只有一生,不会把这一生用来服务贪婪、牟利、谎言或主人。

因此,寻求庇护这一段经历将身体上的获救与有关交换和权威的更大冲突联系起来。旅程开始时,谢维克曾称自己为乞丐,来到乌拉斯时身无分文,需要别人给予他自己无法携带或购买的东西。在使馆里,购买与赠予之间同样的区别成为一项有意为之的政治原则——他要将自己的成果赠予所有人,而不是任由政府为了一己之利买下它。在特拉的庇护之所,他从艾欧暴力中逃脱,已与他决意重新夺回分享知识的自由密不可分。

相关故事流