杰克

杰克是个自信的年轻人，他与奥登调情的方式从海滨商业步道上的戏谑相遇，逐渐发展为更直接地邀请她共度时光。与此同时，他最近与玛吉交往过，又是伊莱的兄弟，这些关系使他与镇上规模不大、彼此交织的社交圈相连。叙述对他的呈现，与其说来自他的内心反思，不如说来自他接近奥登的方式，以及他的恋爱生活对玛吉造成的影响。

身份与出场

杰克最初引起奥登的注意时，正和一群年轻人在克莱门汀服饰店外谈论自行车。奥登开始走开时，他转向她，与她四目相对，并露出灿烂的笑容。他带着惹人注目的自信告诉同伴，科尔比最性感的女孩刚刚从他们身边走过。一个男人说这话真丢人，但杰克接着坚持说，奥登至少可以向他道声谢。因此，他的调情一开始既直接又带有表演意味——对象是奥登，但他当着一群朋友的面说出来，而这些朋友也毫不客气地取笑他。

奥登的反应看得出来，却并不表示欢迎。她脸红了，继续往前走，没有回答他。她与杰克拉开距离时，他的目光仍跟随着她；这一幕没有动摇他的自信，却也没有表明她对他有兴趣。这一区别影响了他们接下来的相遇——他显然愿意主动接近她，但奥登的回应仍是他需要试探、而不能想当然的事。

与奥登的相遇

在一次派对上，杰克再次摆出与奥登相熟的样子，大声说他就知道她抵挡不了自己。他手里还拿着杯子，朝她走去。附近一个红发女孩和另一个扎着辫子的女孩带着不赞同的神情看着他们。她们的反应为杰克开玩笑似的自信提供了社交层面的对照——这一幕让旁人也看见他如何接近奥登，并暗示他的举动并未被当作单纯无害的魅力表现来接受。

奥登感到紧张，不确定该说什么。她想起母亲坐在厨房桌旁、周围围着研究生的情景，也想起母亲驾轻就熟的交谈技巧。奥登借鉴这段记忆，回答说自己抵挡得住他。这番交谈改变了两人之间的主动权——杰克开场便宣称她受自己吸引，但奥登不让他的自信主宰谈话的方式。她的回应并未说明她的真实感受；它表明她找到了按自己的方式回答他的办法。

后来，其他人开始骑车或步行离开，奥登试着朝家走去。她才走了两步，杰克便追上来，问她那天晚上为什么那么快就离开。奥登告诉他，那根本不算什么。杰克反驳说，他觉得那是有意义的，而且现在仍有可能发展下去；随后他邀请她一起散步。在这番交谈中，先前的戏谑变成了直接尝试，想要重新开启两人之间的可能性。奥登简短地否认，杰克则坚持己见；两人的说法显露出他们对先前那次相遇的不同理解，却没有解答究竟谁的理解正确。

人际关系与社交背景

杰克是伊莱的兄弟；海蒂谈起伊莱和自行车店时，奥登得知了这层关系。海蒂还解释说，杰克和奥登年纪相仿，而且最近刚和玛吉约会过。她说，两人分手时闹得很糟，玛吉至今仍受此打击。奥登惊讶地发现了这层亲属关系；这一刻凸显出，在科尔比，原本各自独立的相遇很快就可能被发现属于同一个社交关系网。

当一个女孩告诉玛吉，杰克前一晚在海岬与另一个女孩发生了亲密关系时，玛吉分手一事便显得更加刺痛。玛吉听闻后倒吸一口气，奥登则默默意识到这消息的分量。这些信息表明杰克最近与另一个女孩有过亲密关系，也表明玛吉因此痛苦，但没有说明那次亲密关系的具体情形，也没有证实它导致了两人分手。这些细节放在一起，既呈现了杰克自信地追求奥登，也呈现了他与玛吉的关系所带来的伤痛，使人难以将他的调情简单视作无害的玩闹。

人物刻画与叙事作用

杰克主要通过别人所看到的行动和言语来刻画——他转身与奥登说话，与她对视，露出笑容，在派对上跟着她，在她试图离开时追上她，并在她否认两人先前的相遇有意义后，仍坚持邀请她散步。他一次次主动接近奥登，形成了清晰可辨的行为模式；而奥登脸红、紧张、退避，最终开口反抗，也呈现出他的关注带给她的不同影响。叙述没有提供杰克对自己意图的私下陈述，因此，理解他的坚持，最好依据他的所作所为，而不是揣测他动机为何。

他的角色也将奥登初到科尔比后社交关系中的几条线索串联起来。两人的初次相遇让他出现在聚集于克莱门汀服饰店外的年轻人之中；派对让他融入一个更大的群体，而旁人的反应也使他的表现变得复杂；海蒂的话则将他与伊莱以及玛吉最近的心碎联系起来。由此形成的形象既关乎社交关系，也关乎恋爱——杰克是以个人身份接近奥登，但他的行动发生在一个家庭关系和过往恋情很快就会变得相关的社群之中。提供的场景没有揭晓他发出邀请后的结果，保留了他认为两人之间仍有可能与奥登坚持称先前那次相遇毫无意义之间的反差。