丽贝卡发现乔治的隐秘藏匿物

一只哭叫的小羊把丽贝卡引到巨石墓遗址下，羊群已在那里整理好地面，等她发现藏匿物。丽贝卡由此发现了乔治的隐秘藏匿物。钥匙、箱子和装满包裹的裙子，让羊群过去对乔治的记忆变成了人类秘密活动的证据。这批藏匿物引来一个身份不明的男人来到乔治的牧羊篷车旁；藏匿物的内容成了考验丽贝卡将如何对待真相的关键，也提醒羊群，它们自己也曾在不知情的情况下带着这真相的一部分。

钥匙与藏箱

丽贝卡最先注意到牧羊篷车台阶上的一把系在绳子上的钥匙。低垂的阳光下，它闪烁的光芒更像洒落的血，而非火光；但她心不在焉，只把钥匙揣进口袋，没有停下来查看。小羊的哭声把她引向巨石墓遗址下方。羊群看着她走到石桌墓下的藏箱前；奥赛罗已经刨开泥土，让她更容易找到它。钥匙正好能开锁，丽贝卡跪下来取出一个小包裹。

羊群的帮助是有意为之，但它们所知有限。它们把丽贝卡带到藏起来的东西那里，却不明白里面有什么，也不明白人类为何在意它。她咬断绳子，听见塑料发出窸窣声；干燥的东西在她指间碎裂。当她认出那是草时，气味和质地让羊群得以用自己的方式理解这一发现。鲸羊莫普尔立刻认出那东西可以吃。丽贝卡发现的并非只是一个装着人类贵重物品的箱子，而是一批藏匿物——羊群能闻到、摸到其中的东西，其中一只羊还把它吃了。

羊群此前参与秘密的经过

这一发现改变了一段反复浮现的记忆的含义。此前，乔治曾带羊群到另一处牧场待上几个星期，并宣布这是波吕斐摩斯行动。每只羊的腹部下方都系着一个小包裹，包裹深藏在羊毛里。包裹没有气味，羊群也不知道自己带着什么。如今，这批藏匿物给出了答案——那些藏起来的包裹里装着的，正是丽贝卡发现的同类草。羊群对这些行程的天真理解，让人类的目的藏在显而易见之处，却无人察觉。

丽贝卡没有停在第一个包裹那里。她把巨石墓遗址下能找到的东西全都收集起来，将裙子拢成一个临时的红色袋子。她找出了许多小包裹，还有一个较大的方形包裹和一份文件。她把这堆沉重的东西带回牧羊篷车，并有一阵子没有露面。再次出现在台阶上时，她嘴唇前方亮着一点火光，甜而浓重的烟雾飘过草地。羊群变得昏昏欲睡；丽贝卡却开始健谈起来。这种反差标志着事情从发现转向吐露真相，尽管羊群只能听到接下来谈话的部分内容。

男人与公司

羊群向牧羊篷车靠近，枫小姐和奥赛罗在唯一打开的车窗下吃草，以便听清里面的谈话。一个男人问丽贝卡，自己为什么要告诉她什么。她没有回答；羊群听见她呼吸急促而紊乱，接着有个沉重的物体砸在地板上。男人回应说，她已经找到了。男人克制的语气和羊群不安的关注，让这次相遇与其说像解释，不如说像一场羊群无法完全看清其利害关系的谈判。

男人解释说，这些货物大多是草，有时是香烟，也有其他东西，取决于市场需求。他还明确指出那份文件的重要性——其中的信息可能会给乔治曾效力的走私公司以沉重打击。丽贝卡说她不会拿这份文件做任何事，他相信了她。但相信并没有让事情就此结束。沉默片刻后，他告诉她，她的保证还不够，并向她道歉。这番交谈表明，丽贝卡所说的打算与文件对公司构成的威胁并非一回事——即使她保证不利用这些信息，也不能让文件留在这里变得安全。

收取藏匿物及其后果

后来，男人从丽贝卡的裙子里取出包裹并清点。他注意到少了一包，因为有只羊把它吃了，但把这一损失视为交货中可以接受的扣减。这一小小的出入让羊群意外地直接参与了这场事件——它们对藏匿物的本能反应改变了清点结果，尽管男人认为少了一包只是小小的代价。他确认文件还在，也拿走了那个较大的长方形包裹。丽贝卡猜那是一盘录像带；男人说自己从没听人提起过它，随后把它装进口袋。录像带的内容没有揭晓，但它的存在说明这批藏匿物不只有包裹和文件，也留下了另一份落入男人手中的记录。

临走前，男人小心地握住丽贝卡的手，没有说话，便吻了吻她的指尖。他回到车里，开车离去，没有道别。直到引擎声远得听不见，羊群才放松下来。它们的不安消散了，取而代之的是一种秩序已经恢复、甚至有所好转的感觉——乔治·格伦的女儿正坐在牧羊篷车里，加布里埃尔和他那群贪吃的羊已经消失，而欧洲就在前方。因此，藏匿物被取回平息了一场眼前的骚动，却没有让羊群完全知晓真相。羊群如今明白了自己过去带着的包裹是什么，但那份文件和录像带已经随男人离去，它们或许能揭示的人类往事仍只有一部分能够被羊群了解。