Philip Carey与Aunt Louisa Carey的关系
人性的枷锁菲利普·凯里与姑妈路易莎·凯里之间有一种深沉却并不对等的感情——路易莎把他当作自己从未拥有过的孩子来爱,而菲利普接受她的照料,却直到她离世才充分理解这份感情有多深。她的积蓄让他得以启程赴巴黎学画;这笔钱也是一份亲密的馈赠,是她最后一次帮助自己深爱的男孩,也是参与他所设想的未来的机会。
在牧师住宅中长大的侄子
菲利普的母亲去世后,路易莎这位姑妈帮助威廉·凯里营造他的家庭生活。姑侄之间的情谊并非简单的家务责任交换。路易莎珍爱菲利普,把他当作自己从未拥有过的儿子;她说自己曾希望他生一次病,这样她便能日夜照料他,这番话显露出她多么渴望扮演母亲的角色。她记得的那唯一一次生病,却发生在他离家上学时,连那次照料他的机会也失去了。
菲利普年少时也曾遭遇别人注意到他身体差异的时刻。一个小男孩问他的脚出了什么问题,菲利普试图用健全的脚挡住它,然后回答说自己有跛足。这一幕凸显了他带入成年生活的脆弱处境,但关于路易莎依恋他的种种情形则强调了另一层意义——她希望的不是矫正或评判他,而是能亲近他、照料他。她的爱带有保护意味,也十分私人;不过菲利普尚未明白,给予这份爱令她付出了怎样的代价。
使赴巴黎成为可能的馈赠
菲利普决定离开去巴黎学画时,打算卖掉父亲的珠宝养活自己,并相信这笔钱足够支撑他到二十一岁。路易莎当时没有与他争辩,而是上楼戴上小小的黑色软帽,去了银行。一小时后,她回来时带着一个信封,里面有十一张五英镑钞票,还有一个装着金币的小纸袋——总共将近一百英镑。
路易莎解释说,她不忍心让他卖掉父亲的珠宝。这笔钱是她自己的银行积蓄;她一直存着,以防威廉先于她去世,好让自己手头有一笔随时可用的钱。她告诉菲利普,自己觉得活不了多久了;她说希望自己先于丈夫死去,既透露出她害怕留下他独自受苦,也显出她明白,菲利普对她冷淡,而她无法改变这一点。多年来,她一直谦卑地爱着他,尽管她知道,他对她的爱与关注都不及她对他的感情。
菲利普拒绝这笔钱时,路易莎说明,若他收下,她便会感到幸福。她一直想为他做点什么;因为自己从未有过孩子,她才像爱儿子一样爱他。她请他将来若成为一位伟大的画家,就记得她曾帮助他起步。因此,这份馈赠不只是实用之物——它让她有机会参与他的未来,也让她的感情在他的生命中产生实际影响。菲利普感激地收下,而她疲惫眼中的笑意表明,这对她意义重大。
告别与不对等的离别感受
几天后,路易莎去车站送菲利普。她站在车厢门口,竭力忍住眼泪,请他再吻自己一次。菲利普从车窗探出身子吻了她。火车驶离时,她仍站在木制站台上挥舞手帕,直到他消失在视线之外;走回牧师住宅的短短一段路显得格外漫长,她咬紧牙关不让自己哭出来。
路易莎明白菲利普急于离去,便告诉自己,未来正在召唤他。她临别时祈祷上帝护佑他免受诱惑,赐他幸福与好运。相比之下,菲利普刚在车厢里安顿下来,几乎立刻就不再想她。他的注意力转向未来——他满心期待巴黎,并已安排在那里与奥特太太见面,还将在阿米特拉诺画室学习。这种反差并不表明他有意拒绝路易莎,而是显示两人对同一次离别的感受截然不同。对她而言,这是亲密之人的离去;对他而言,这是新生活的开端。
去世与迟来的理解
路易莎去世,是自母亲去世以来,菲利普第一次失去与自己关系密切的人。他收到威廉的消息后抵达布莱克斯特布尔,既震惊,又感到一种奇怪的恐惧——他第一次真切感受到自己也会死亡。他想象威廉一定悲痛欲绝,并在两人见面前反复琢磨合适的安慰话语。然而,他也想到,威廉今后必须独自面对生活,失去这个四十年来始终陪伴并照料他的女人。
路易莎的去世使那笔钱与那场告别的意义在事后发生了变化。她清楚自己的时日无多,仍拿出积蓄,并把余生的幸福寄托在帮助菲利普以画家身份起步这件事上。火车站的场景早已显示,她感受到的离别远比菲利普强烈;她后来的离世则使这种不对等再也无法忽视。他们的关系既有真切的温情,也有一种迟延——路易莎早已充分明白自己对他的爱,而菲利普直到后来才懂得她的照料意味着什么。
这段关系的意义
路易莎与菲利普的情谊,为他赴巴黎的旅程赋予了一段情感经历,而这段经历最初被他自己的兴奋所遮蔽。她的钱使他的艺术抱负成为可能;她请求他记住自己,则使这份抱负成为一段关系的一部分,而不只是纯粹个人的选择。她没有要求他放弃未来,只希望在他对未来的记忆中占有一席之地。
这段关系也让私人奉献与互惠的限度形成对照。路易莎知道威廉自私冷漠,却仍然爱他;她也同样给予菲利普爱与实际帮助,并不要求他给予同等回报。菲利普全心投入新生活,以至于在车站无法像她那样体会告别的意义。她去世后,他感到的恐惧标志着他的认识有所改变——那个被他视为始终相伴的人已经离去,而只有在她不再身边之后,他才能充分理解她的照料。