未具名叙述者与Jean Tonnesen
伊普克雷斯档案无名叙述者与珍·托内森的关系始于一位新任上司与其助理的会面，但很快便带上了私人意味。他被她吸引，留意她的表情和举止，也乐于享受两人午餐时轻松的交谈。然而，这一幕并未确立恋爱关系——职业审视、对身份的不确定，以及与杰伊和达尔比有关联的男人突然出现，使这次相遇停留在调情与间谍活动之间。
初次会面与职业背景
珍以艾丽丝选定的助理身份进入无名叙述者的工作生活。两人交谈之前，他就注意到了她的沉着和外表，随后看着她观察房间并在他的桌旁坐下。她冷静的举止和直率的态度使她有别于周围的男人，而她那条小黑色无袖连衣裙和仔细别起的头发也立刻给他留下了印象。他的反应既出于个人好感，也包含观察判断——在知道这项任命实际上意味着什么之前，他就已经对她产生了兴趣。
交谈中得知，珍此前已在达尔比的部门任职，负责澳门分办公室。叙述者的反应使这番披露带上了一丝职业上的刺痛——他如今负责这个团队，而珍过去的经历却属于一个与达尔比有关联的组织。她轻描淡写地承认，在新领导接手后，这个部门或许不能再叫作达尔比的部门。叙述者回答说，据他所知，达尔比只是暂时离岗。这番交谈表明，珍认可叙述者新取得的职权，却并不卑躬屈膝；而他的回答则保留了达尔比处境中的不确定性。
珍的调职卡片让他们的介绍变成了一次资历审查。叙述者读到一份人事记录，上面写着她二十六岁，出生于开罗，父亲是挪威人，母亲是苏格兰人，并于1951至1952年在苏黎世求学。卡片还记载了她在澳门的工作经历，包括在旅游局兼职，并列出她一名持挪威国籍、在横滨一家航运公司工作的兄弟。叙述者推测了她经历中的若干关联，包括她可能与英国外交机构有联系；这些只是他的推断，并非卡片证实的事实。
她掌握的语言使她对情报部门格外有用——她能流利地说挪威语、英语、葡萄牙语、德语和法语，也会说一些普通话、日语和粤语。她的安全审查等级为GH7，标注为未中止；叙述者理解这意味着，没有任何审查结果阻止部门在愿意授予更高等级时这么做。卡片上有一些长方形孔洞，通常填写姓名和地址的地方便是如此。这种不同寻常的格式，以及叙述者最后对卡片是否确实属于珍的保留意见，使职业核验并未转化为完全确定的结论。
吸引与工作伙伴关系
在两人谈过她带来了什么之后，叙述者接纳珍加入团队。他的反应既认可她的资历，也毫不掩饰对她的欣赏——他把她视作自己的第一位美丽女间谍，却立刻补充说，卡片和这个女人的身份都未必如他所想。自始至终，吸引与职业谨慎并存。他欢迎她加入，但两人的工作性质让他有理由把表象视为尚待确认之事。
他们第一次共进午餐，让两人的关系有机会变得轻松一些。叙述者带珍去了特拉扎，马里奥为他们端上坎帕里苏打酒，还特意告诉珍自己有多不喜欢叙述者。珍很享受马里奥的殷勤；叙述者的叙述则把这次相聚描绘成两人共同享受的趣事，而非同事间正式的介绍。外出用餐让他们短暂离开办公室，但叙述者始终意识到自己是在带新助理四处看看伦敦。
喝着扁豆汤时，珍回忆起曾与父亲一起去西西里。她说，家人去访时正值3月19日的圣朱塞佩节，富裕人家会准备食物并向村民敞开家门。她记得那顿饭以扁豆汤和意大利面开席；在圣约瑟夫节当天，人们会用烤面包屑、沙丁鱼和茴香代替奶酪。她的回忆给叙述者带来的不只是职业记录之外的内容——她主动分享了一段具体的家庭记忆。她说，那些在阳光下度过的日子是她记忆中最完美的时光之一，使这顿饭成为一个片刻，让她的过去短暂进入两人当下的谈话。
叙述者留意着珍用餐时的种种细节——她点了薄饼，喝了一小杯黑咖啡，也没有点烟。他把最后一点克制解读为她肯定也有某些恶习；这个带着调侃意味的想法，显示他多么轻易地从评估她的资历转向观察她的习惯。他的关注已不只是职业性的，尽管场景中并未显示珍也对他作出相似的表示。
试探性的亲密遭到打断
马里奥把这顿午餐看作一场诱惑的开端，于是免费送上一瓶起泡阿斯蒂酒。他一次又一次为珍斟酒，之后才转向叙述者询问酒是否好喝。这个举动让两位同事置身于一个被旁人解读为浪漫约会的社交场景中。叙述者说，酒和珍让他感到一阵温和的欣悦；他看着她微笑，也看着她映在酒杯里的身影。他的描述明确展现了他的吸引之情，但这只是他的视角，并不能证明这种感情是相互的。
打断这顿午餐的，是叙述者对街道的留意。他看见两个男人付了出租车费，继续步行。他透过车窗看到他们的视线只持续了一瞬，随后便被车流遮断。其中一人身材像杰伊；另一人穿着达尔比那种风格的鞋。叙述者顿时警觉起来。这一转变十分突然——午餐时悠闲的交谈和若有若无的追求意味，让位于一种可能性——这些男人或许与部门尚未了结的事务有关。
意义与局限
这次初遇以亲近与保留并存的方式界定了两人的关系。珍与他交谈，分享个人回忆，也轻松回应叙述者那带着玩笑意味的社交氛围；叙述者则欣赏她，在职业上接纳她，并回应午餐中显露的亲密感。但叙述者的叙述一再限定他自以为知道的事情，从珍的调职资历到她的身份皆是如此；而那个酷似杰伊和达尔比的男人出现，又让围绕两人的工作压力重新浮现。
因此，这一幕确立的是一种吸引，而不是超越工作关系的稳定伴侣关系。珍是叙述者的新助理，曾任澳门分办公室主管；他则是她的新任部门上司。他们在特拉扎相处融洽，暗示两人可能发展出更私人的关系；但叙述者单方面的关注和那次未有定论的目击，使这段关系的性质仍然悬而未决。这次相遇以不确定性作为收尾，也让它成为两人关系的一部分——就在叙述者似乎全神贯注于珍之时，间谍世界闯入其中，他的注意力随之转移。
