Jay与Raven

杰伊和雷文之间的联系，与其说是经证实的合作关系，不如说是达尔比盘算杰伊可能掌握着接触一名失踪科学家的途径。这一假设将雷文的失踪变成了一桩拟议中的交易，但证据所呈现的寻回行动并未证明杰伊曾经控制过他。两者之间的区别很重要——杰伊被列为一个可能的消息来源，而雷文实际的行踪则是通过监视、将他从一家博彩俱乐部带走，以及最终从一辆汽车中截获他而逐步追查出来的。

失踪案演变为拟议中的收购

这层联系是在日益扩大的危机背景下形成的。在一次高级情报会议上，达尔比听说英国政府内政部对其首席生物化学家的失踪深感担忧。当天早上，又有一名科学家在上午七点四十五分离家后失踪。内政部已对雷文失踪一事实施保密封锁；雷文被列为六周半内失踪的八名高级人员之一。案件的规模和保密程度使雷文成为值得寻回的人物，但这些情况本身并不能说明是谁带走了他。

达尔比把此案变成了自己组织的机会。他预计，若能寻回雷文，就可能严重打击内政大臣对内政部情报部门的信心，以至于该部门的档案可能会并入达尔比组织自己的档案。因此，他的兴趣既关乎行动，也关乎机构利益——搜寻既可能找回一名失踪者，也可能增强己方在情报与权力之争中的地位。

达尔比命令无名叙述者买下雷文时，无名叙述者立即提出杰伊可能是卖家。达尔比并未确认杰伊手里有雷文。他把拟议中的交易对象扩大到任何可能控制雷文的人，同时推断杰伊会明白眼下的局势，也能够在关注消退之前把雷文藏起来。因此，杰伊在计划中的位置是有条件的——达尔比把他视为可能的中间人，而不是已经证实的绑架者或同谋。

达尔比提出的条件

达尔比开价一万八千英镑；如果出面提供雷文的人看起来值得信任，他授权将价格提高到最高两万三千英镑。拟议的安排旨在不必先确认卖家身份，也能寻回雷文——杰伊指明地点后，他们便可前去接人，不问任何问题。交付之后再付款，通过瑞士银行转账，而且不能付现金。达尔比还坚持不得杀害或伤害雷文。这些条件界定了达尔比想要建立的关系——进行一场受控的交易，雷文须被活着交出，而杰伊——或任何控制着雷文的人——只能在交接完成后收款。

这一安排始终只是计划，并未在文本中成为已经完成的事件。证据没有显示杰伊和无名叙述者曾就雷文会面，也没有杰伊提出交易的情节，更未确认杰伊拥有对雷文的控制权。达尔比确信杰伊会明白局势，是他对杰伊处境和能力的判断，并非杰伊实际拥有雷文的证明。情报人员的工作假设与行动实际查证的事实之间存在这一落差，是理解两人联系的关键。

找到并带走雷文

后来，无名叙述者透过一间俯瞰赌桌的观察室玻璃隔板，发现一名他认为是雷文的男子。场地的布局让观察者能够看到赌桌和牌桌旁的人，而楼下的房间似乎对楼上的人隐蔽。雷文横躺在桌上，失去了意识。还没等无名叙述者按拟议中的方式买下他，豪斯马丁便走了进来，抱起雷文，带着他穿过博彩室另一端的一扇门。

这一发现确定了雷文当时所在的位置，但仍未将他与杰伊联系起来。场景显示豪斯马丁亲自把他带走，却没有显示是谁把雷文带到那里、是谁指使豪斯马丁，或杰伊是否安排了这个场所。无名叙述者试图跟上去时，遭遇警方检查；场所周围的逃生路线也妨碍了行动。因此，在达尔比提出的交易条件得到检验之前，实际控制雷文的机会便已失去。

雷文被截获，杰伊的角色仍未明朗

之后的行动不再着眼于可能的收购，而转为直接寻回。在一条山路上，达尔比的队伍拦截了一辆大型灰色庞蒂亚克。行动期间，无名叙述者看见另一辆车驶近，便采取行动将其拦下；随后，队伍在达尔比的汽车后座发现雷文，由无线电操作员看守。无名叙述者认出他就是此前在赌桌上失去意识的男子。这次寻回行动确认了雷文的身份，也确认了追捕结束时他由谁控制，但相关场景没有说明他如何从豪斯马丁手中转移到庞蒂亚克里，也没有说明杰伊是否参与了这次转移。

山路行动结束后，雷文仍处于被看管的状态。队伍与黎巴嫩海岸外的一艘皇家海军驱逐舰取得联系后，达尔比允许雷文和其他人一起吃晚饭。雷文看起来比之前消瘦虚弱，但仍彬彬有礼地和达尔比说话，并一再望向陆军医生佩因特。之后的场景中，他不再是讨价还价的对象，而是等待转移的被看管者。场景记录了他的处境变化，却没有解答杰伊此前是否参与其中。

因此，杰伊和雷文之间的关系仍是一种情报假设，而非得到证实的私人同盟。达尔比提出的付款方案使杰伊成为接触雷文的一条可能途径，也影响了最初的计划；实际场景则只确认了雷文曾在一家博彩场所、豪斯马丁将他带走，以及后来达尔比的队伍寻回了他。由于这里没有证据证实杰伊曾控制或交出雷文，两人关系中的关键问题仍悬而未决——杰伊或许是一个可能的接触渠道，但雷文被寻回并不能证明他就是消息来源。