豪斯马丁

豪斯马丁是杰伊的同伙，也是监视杰伊期间反复出现的人物。他醒目的外貌让他在影片和现实中都令人印象深刻，但他最重要的行动是将雷文带离一间赌博室。记述后来发现他死于警方拘押期间，使这名能干的行动人员也成为杰伊网络周边冲突的牺牲者。

身份与外貌

监视录像以代号“豪斯马丁”标识杰伊的同伴。影片中对他的描述是——身高六英尺，长相英俊，穿着一件质地上乘的驼毛大衣。他的头发烫成波浪状，油亮发光，鬓角已有灰发；他戴着几枚金戒指，手腕上则戴着金表带。他的笑容十分惹眼，甚至成了留给人们的印象之一——那笑容看起来像是固定在脸上，而非自然流露。

录像中有一部名为《杰伊。利兹。沃伦三号。》的影片，由沃伦三号授权拍摄。其中一些短片段拍到了杰伊和豪斯马丁。后来，观察者在现实中认出豪斯马丁就是夏洛特街影片资料库影像里的那个人，由此将监视记录与杰伊的核心圈子联系起来。

雷文行动中的角色

在咖啡馆里，豪斯马丁注意到无名叙述者和杰伊在一起。他俯身越过桌子向杰伊低声说话，两人都望向无名叙述者；随后杰伊点了点头。这一幕表明，豪斯马丁参与杰伊的决策，并向他传递有关一名新到观察者的信息，尽管他低语的具体内容并未披露。

后来，豪斯马丁走进雷文所在的赌博室。此时，他的驼毛大衣上沾了一块油渍，看起来又热又烦躁。他把瘫软的雷文从桌上抱起，穿过远处的一扇门将他带走。无名叙述者尚未向杰伊提出交易，并且一心要找回雷文，于是试图打断他们，把一台沉重的打字机从玻璃隔断处扔过去。撞击打碎了隔板，但豪斯马丁已经把雷文带走了。

在警察局里，一名警佐宣布另有两人正在停车，这让无名叙述者察觉到意料之外的情况。等他们走到豪斯马丁身边时，他已经死了。时间是七点三十三分。一名警员在豪斯马丁身着督察制服时将他拘留；无名叙述者派人去找那名警员，并询问事情经过。

豪斯马丁的衣物和财物构成了现场能立即获得的线索——一包香烟、三英镑十五先令和零便士，以及一条手帕。记述没有确定是谁杀了他，也没有解释他死亡的全部情况。无名叙述者认为，这起杀人事件与杰伊的人把豪斯马丁从他们自己的档案中划掉相呼应，但这只是叙述者的判断，并非对凶手身份的确认。

叙事作用

豪斯马丁短暂的几次露面，将监视、杰伊的私下交往和寻回雷文的行动联系起来。无名叙述者从影片到街头认出他，让积累的情报有了实际用途；而他与杰伊的低声交谈，则表明叙述者已经引起了他们的注意。随后，他迅速带走雷文，使监视转变为直接追踪。

他的死亡为这条行动线索画上句点，却没有解开其中的疑团。豪斯马丁最初以精心打扮的形象出现在监视影像中，接着成为带走雷文的行动参与者，最后则成了一具尸体；他的被捕经过和随身物品只能提供部分答案。从受监视的同伙到死因不明的死者，这一转变凸显了杰伊圈子周围的危险，同时也让责任归属悬而未决。