默里

默里初次登场时是一名被派去与卡斯韦尔共事的军士，是一位办事高效的助手；他沉静而干练，逐渐动摇了叙述者对他的种种判断。达尔比住所周围的危机发生时，他那看似平凡的身份随之揭开——默里透露自己名叫哈里曼，是特别野战情报处的中校。这一反转表明，他不只是个足智多谋的下属。他一直在“IPCRESS行动代号”事件中替罗斯办事，他的介入帮助将叙述者对达尔比采取的危险行动转变为逮捕行动，并进一步扩大了抓捕范围。

身份与工作

达尔比将卡斯韦尔借调给叙述者，并为两人安排了一间小型私人办公室。卡斯韦尔临时晋升为少校，还穿上一套特意挑选的西装，让自己看起来像个失业的乡村军官；相比之下，默里始终以军士身份为人所知。两人每天早上九点工作到晚上六点，然后各自回家与妻子团聚。他们的搭档结合了卡斯韦尔的统计分析与默里的实际贡献。

他们研究了卡斯韦尔所称的“Concens异常聚集点”群体模式——这些人会聚集在特定地点。某些看似共同的特征，包括拥有两辆汽车、度过漫长假期，以及前往美国或北非旅行，都可以用这些群体成员年龄、收入和教育程度相近来解释。另一些模式则更难轻易忽略。“异常聚集点”中曾属于政治或准政治组织的人数高于平均水平，而且这些组织几乎全都具有右翼目标；其中还有许多单身汉，没有左撇子，并有一些人在此前五年内患过重病。这些发现颇具暗示性，却不足以定论；叙述者要求卡斯韦尔根据数据分别描述一个“异常聚集点”和一名“特殊类别一”人员。由此可见，默里最初参与的是一项需要谨慎对待的工作——某种模式可能确实存在，但尚未能证明其成因。

后来，卡斯韦尔提议让默里负责行动事务，包括打电话，并申请批准将默里描述为来自伦敦警察厅特别部。这项请求表明，调查中的统计工作开始需要实际行动能力，却也进一步巩固了默里所使用的掩护身份。看似有用的警务背景，并未完整揭示他的真实职位。

方法与性格

默里的实际能力体现在突袭阿卡西亚大道42号的筹备工作中。他找到一张街道照片，绘制部署图，记录花园围墙的高度，并安排了二十五名人员。他还通过叙述者无法查明的方式，让督察听从自己的建议。警察军士对默里表现出格外的尊重；默里则用一支可更换彩色笔芯的自动铅笔，在计划图上又添了五名人员。他的考虑不止于地图——他安排一辆宪兵车辆驶入庭院，而不是显眼地停在外面；他还想到，车上的无线电或许能用来联络苏格兰场的波长。他也看出，宪兵车辆上带有左轮手枪、弹药和其他有用装备。叙述者对他的主动作为感到惊讶，决定重新核查默里的安全审查情况。

叙述者与默里的私下交谈，展现了他不那么官方的一面。默里身材高大、体格强壮，长着一张宽阔方正、骨骼突出的脸，头发梳理得一丝不乱，细长的眼睛笑起来会挤出皱纹。叙述者将他的笑容与奇科的笑容作比较——默里的笑容不像是在邀请别人亲近，更像是有意保持距离。他谈论贝托尔特·布莱希特和《1937年枪械法》，口袋里还装着一本克尔凯郭尔的平装版著作。他的才智与兴趣，和战后和平时期军队的种种习俗格格不入，而他也厌恶这些习俗。他把军队的社交风气形容为一种人人各自扮演角色的世界——军士努力说得像军官，军官则努力说得像绅士；食堂里的谈话围绕着看电影和河边的家庭聚会展开。这种格格不入，有助于解释叙述者为何始终无法用“军士”这一简单印象来理解默里。

隐秘任务

叙述者抵达达尔比住所时，默里的真实职责才显露出来。红外线探测器向屋内的人发出警报，默里从黑暗中现身，制住叙述者，并警告他一直走在警报装置上方。他让叙述者保持安静，带他离开住所。这次相遇起初看起来又像是一次阻挠；默里熟悉的“先生”称呼，甚至让叙述者想起达尔比先前给他注射雷文时，也用过同样客气的称呼。叙述者怀疑默里可能在帮助屋里的人，于是援引《叛国法》，声称附近有五个宪兵排待命，试图迫使他服从。

默里说出了隐藏身份——他名叫哈里曼，是特别野战情报处的中校。他告诉叙述者，自己暂时有权向他下达命令，叙述者必须离开；他为叙述者所遭受的一切道歉，却也警告说他们尚未脱险，而且仅仅抓住达尔比还不够。还没等他进一步解释，沃特曼便用扳手击中了他。叙述者和沃特曼把昏迷的默里拖进较高的花丛中，然后逃走；达尔比一伙人接下来会怎么做，仍未可知。后来，达尔比那辆大型汽车驶出车道，开往伦敦时，默里仍藏在附近。这一幕揭示的并非简单的立场转变，而是两场行动的交错；叙述者尚未理解它们各自的目的。

罗斯、达尔比与逮捕行动

叙述者回到夏洛特街后，才得知默里的介入如何配合罗斯的计划。罗斯将叙述者调至“伍克”时，已经猜到了部分情况，并安排默里暗中查探。叙述者似乎即将发现阴谋时，默里担心他会行动过快，危及整个行动。默里联系了罗斯；与罗斯谈过后，他回到屋内逮捕了达尔比。叙述者后来报告说，默里在头部被击中后不久便逮捕了达尔比；这一细节证实，沃特曼击中默里后，他又回到了行动中。

逮捕行动迅速扩大。凌晨三点半，卡沙尔顿的预定拘留场所已经人满为患，于是罗斯安排了另一处地点，以便将被拘留者分开。八点零九分，默里从利普胡克打来电话，报告说他已控制住斯温森——此人的真实身份是K.K.；叙述者于是派了一辆车过去。珍后来澄清，最初被描述为中国人的那名男子其实是立陶宛人。默里的电话将达尔比住所的秘密行动，与识别并拘留网络相关人员的工作联系起来。

因此，默里与罗斯的关系具体明确，却并非毫无界限。叙述者告诉珍，默里平时并不是罗斯的人，只是在“IPCRESS行动代号”事务中被派来协助他。这一区别解释了默里为何看似服从一套指挥体系，却暗中向另一套体系汇报，也解释了他在住所中的举动为何起初如此难以判断。他的工作有赖于隐瞒目的与军衔，直到两者能在关键时刻派上用场。

叙事作用与意义

默里的角色围绕着对叙述者判断的迟来修正而展开。他表面上的军衔、在卡斯韦尔身边的位置，以及他在警方行动准备中的实际协助，都让他看起来像一位能干但职位较低的官员。叙述者注意到有些事情不太对劲，尤其是在宪兵车辆到场之后；然而，即使这份怀疑也未能揭示默里隐秘权威的分量。他在达尔比住所的身份揭晓，回过头来改变了他先前高效办事的意义——那个绘制部署图、考虑如何接入无线电的人，同时也是一名被安排从内部观察阴谋的情报官员。

他的意义不仅在于身份揭晓，也在于他介入行动时所表现出的双重作用。他制住叙述者，阻止他过早对一处受保护的住所采取行动；随后又在与罗斯商议后回去逮捕达尔比。在一个表面忠诚并不可信的故事里，默里既是阻碍，也是盟友，取决于叙述者当时掌握多少情况。他隐藏身份带来的不确定性具有实际行动层面的影响，而不只是私人关系上的疑惑——误判默里可能会危及调查，而他的克制以及随后采取的行动，则帮助调查人员逐步接近这个网络。